Автор Тема: Надежда Диас. "С любовью о Кубе"  (Прочитано 7895 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Vuntean

  • Активист Движения "17 марта"
  • **
  • Сообщений: 7128
C ЛЮБОВЬЮ

О  КУБЕ


(1983-1985 годы)



МОСКВА, 2011


Аннотация
      Н.И. Диас «С любовью о Кубе».
(Республика Куба в 1983 – 85 гг.)
     Если Вы хотите знать – Что такое пиньята? Как приготовить флан? Почему Энрикета Фабер одевалась в мужское платье? Опасен ли паук-птицеед? – читайте книгу Н.И. Диас «С любовью о Кубе».
      В своей книге автор, проживший несколько лет на Кубе, делится личными впечатлениями об этой стране, использует материалы многочисленных кубинских журналов и газет. Автора интересует природа Кубы, общественные и семейные традиции кубинского народа, достижения кубинцев в области народного образования, кубинская культура и успехи здравоохранения. Автор уделяет большое внимание и вопросам политики, рассказывая о жизни народа до 1959 года, и о тех переменах, которые принесла с собой Революция. С большой теплотой Н.И.Диас говорит о советско-кубинской дружбе.
     Книга заканчивается описанием морского путешествия через Атлантику.


Оглавление
Предисловие……………………………………………………………….  3
И радость, и горе……………………………………………………………4
Начало положено в 61 году………………………………………………..18
Земля Колумба………………………………………………………………24
Свободное время……………………………………………………………
Не правда ли вкусно?……………………………………………………….
Маленькая страна с большими успехами…………………………………
Немного о личном – 2………………………………………………………….
Хотите попутешествовать?……………………………………………………
О прошлом и будущем…………………………………………………………
Речь, имя, обычай………………………………………………………………
Педагогический институт имени Феликса Варелы…………………………
Гавана светится огнями…………………………………………………………..
Эпилог……………………………………………………………………………..
Приложение
Половое воспитание на Кубе…………………………………………………….


                                                  -3-
    ПРЕДИСЛОВИЕ.
    Дорогие друзья!
    Вашему вниманию предлагается книга, написанная четверть века назад. В те времена мне, автору, не удалось издать ее целиком, хотя отрывки из книги печатались в газетах «Товарищ» и «Садовое кольцо». Прошло четверть века, но интерес к Кубе у русского читателя не иссяк, что и подвигло меня сейчас на издание этой книги. К сожалению, за 25 лет пропала большая глава «Немного о личном». Я предприняла попытку вспомнить хоть что-то из этой главы, вспомнила мало, и эту малость Вы сможете прочитать в крохотной главе «Немного о личном – 2».
    Эпилог и приложение к книге написаны намного позже. Глава «Половое воспитание на Кубе» возникла из-за того, что я по специальности учитель географии и биологии, и выступала с этой темой на круглом столе перед московскими учителями биологии.
    В заключение один факт из истории:
    22 июня 1941 года началась Велика Отечественная Война. Уже в июле 1941 года трудящиеся Кубы послали советскому народу 40тысяч мешков с сахаром и миллион табачных изделий. Немного позже из Гаванского порта вышли два советских корабля, которые везли в Россию сахар, табак, сигареты, мыло и другие продукты для советских людей. Продукты были куплены на деньги кубинских рабочих. Они помогли нам в трудную минуту.
    Мне очень хочется, чтобы дружба между Кубой и Россией крепла и продолжалась.
                                                                                    Надежда Диас, автор. 


                                                  - 4 -                                                                                       
    И радость, и горе.
    Когда Вы хотите познакомиться с народом, со страной – познакомьтесь с ее праздниками. Каждый праздник – это частица истории народа, богатой и своеобразной.
    Свой рассказ об особых днях на острове Свободы я начну с первого января. Для кубинца – это двойной праздник, победа революции и начало нового года. К этому дню готовятся заранее. Месяц декабрь называют месяцем веселья. Пройдите по улицам городов, и Вы увидите плакаты с надписью «месяц веселья», загляните в витрины магазинов и вы прочитаете еще одно название последнего месяца года – «месяц подарка».
    В чем же проявляется декабрьское веселье?
Кубинцы страстные поклонники телевидения и в декабрьские дни они испытывают особое удовольствие, смотря на голубых экранах программу «Конец года». В эту программу включаются самые интересные, самые любимые фильмы. К их числу относиться и наш, советский фильм «Семнадцать мгновений весны». Этот фильм любим за его динамизм, за активность сюжета и, конечно, за прекрасное исполнительское мастерство актеров. Книга Юлиана Семенова, по которой снят фильм, пользуется широкой популярностью среди читателей. Другие книги Семенова тоже можно встретить на полках магазинов: это и «Бомба для сеньора президента», и «Петровка, 38» и другие. Пребывание писателя в стране было встречено с большим интересом.
    Но вернемся к декабрьским холодам. Итак, месяц заканчивается, наступает последняя ночь года. Как-то раз, в одной из книг мне довелось прочитать о том, что в Новогоднюю ночь население наряжает пальму и рядом с ней ставит человечка в форме народной милиции. Мне не терпелось увидеть это собственными глазами. Но на мой вопрос, правда ли так празднуют, многие улыбались и удивлялись. Наряжают дерево – это правда, но не пальму, ее нарядить неудобно. Слишком уж она высока, на нее и без игрушек в руках залезть трудно.
    Многие, кто имеет свой дом и двор, наряжают во дворе дерево, по форме кроны похожее на знакомую нам яблоню или вишню. А вот человечка под ним встречать не приходилось.
    Кубинцы знают, как мы, русские, скучаем без украшенной елки. Представьте себе, как было приятно мне, когда выйдя из дома рано утром 31 декабря, я увидела во дворе напротив дерево, украшенное фольгой (игрушки специально для этих целей промышленностью не производятся), с яркими разноцветными лампочками, и самое удивительное и волнующее – с красным советским флагом на макушке. Люди знали, что в доме напротив живу я, представитель советской страны.
    В двенадцать часов ночи кубинцы обычно находятся дома. Вместе с родными они провозглашают тост за Новый год. Ровно в полночь не советую никому проходить по улицам. Ибо многие хозяйки домов уже держат наготове ведра с чистой водой, которые с боем часов выливают через дверь на улицу. Существует поверье, что таким образом все плохое из дома уходит,  и следующий год семья проведет в полном счастье, без ссор и раздоров.
    После двенадцати вся молодежь направляется в бар или парк, где они продолжают новогоднее веселье. В бар могут пройти не все желающие, вход только парами, с подругой или с другом в бар уже не пойдешь, только с женихом или невестой, с мужем или с женой. Возможно данная ситуация создает в барах, а на Кубе их называют кабаре,
обстановку уюта, ведь находясь рядом с женщиной мужчина превращается в рыцаря, у него уже не возникает желания вести себя развязно.
    По праздникам в кабаре выступают артисты местной филармонии. Солисты поют в сопровождении ансамбля, во время выступления кукольника зал заливается смехом. Но больше всего поражают воображение артисты цирка. Представьте себе на минуту такую картину: ночь, луна, кабаре под открытым небом, на сцене выступает жонглер с горящими

                                                  - 5 -
факелами, а рядом с ним танцует ассистентка в блестящем купальнике. Все это завораживает, создает иллюзию чего-то неземного и сказочного.
    Кто не попал в кабаре -  не огорчается, ведь есть же еще парк, куда может пройти любой, начиная с недельного возраста. Некоторые парки на Кубе, как и в большинстве стран Латинской Америки, называются «Сандино» - в честь героя-революционера, борца за свободу в Никарагуа Аугусто Сандино.
    Ночью в «Сандино» вас ожидает музыка, любимый напиток – пиво с кусочками льда.
Кстати без него не обходится ни один праздник и ни одно семейное торжество. Ведь в жаркую тропическую ночь не доставляет удовольствие ни водка, ни ром, а пиво (только обязательно холодное) просто незаменимо.
    Новогодней ночью в «Сандино» посмотрите на танцующие пары. Эти танцы сочетают в себе элементы разных народных танцев, это прошлое Кубы как бы связало воедино кусочки испанских, французских, негритянских, индейских, китайских, японских и многих других танцевальных движений. Представители стран, некогда заселивших остров, вносили что-то свое, новое и неповторимое в его культуру. Но на современный кубинский танец, на мой взгляд, все же наиболее сильно влияние Испании: каждый танец состоит из множества фигур, исполняемых с изяществом и грациозностью. Впрочем, когда вы попадете на карнавал, то участники его продемонстрируют вам, что и их африканское прошлое не забыто, бережно сохраняется и еще красивее расцветает на новой почве, почве социалистической культуры.
    До революции, как мне рассказывали, отмечали в один из первых дней нового года и другой праздник. Это был день магических царей. Дети верили, что магические цари решат все их насущные проблемы, обращались к ним с письмами, где просили о каком-либо подарке для себя. Это письмо оставлялось на ночь под подушкой, родители вынимали его и клали ребенку заранее купленный подарок. Сейчас этой религиозной традиции нет. За два года моего пребывания в стране я не слышала об этом от детей. Думаю, что революция вызвала к жизни новые праздники. Она дала детям гораздо большее, чем рождественскую игрушку под подушкой. Призрачные надежды на лучшее будущее отступили перед твердой уверенностью в завтрашнем дне.
    Теперь совершим маленькое путешествие во времени. Предположим, что прошло еще больше месяца и мы перебрались в 14 февраля. Самый романтичный праздник ожидает нас сегодня. Само название говорит само за себя: «День влюбленных». В этот день влюбленные, которым 14, и влюбленные, которым 70, прожившие друг с другом более полувека, поздравляют друг друга, дарят друг другу скромные подарки или открытки, которые выпускаются по этому случаю кубинской печатью. Изображения на них порой совершенно невероятные, но в любом случае «сердечные»: это и сердце, пронзенное кинжалом любви, и двое, сидящие на большом сердце. Но каким бы ни был сюжет – он всегда вызывает улыбку. Правда, был случай, когда одну из открыток стеснялись подарить своему спутнику или спутнице. На открытке была изображена жена, ведущая мужа на поводке, как собаку.
    В многочисленных кубинских журналах, таких, как «Боэмия», «Мучача»(«Девушку»), «Мухерес» («Женщины»), «Куба», день 14 февраля весело обыгрывается кубинскими карикатуристами. В февральских номерах журналов мы можем встретить многочисленных амуров, с которыми случаются невероятные приключения; влюбленных,  потерявших голову; женатых, страдающих от семейных передряг. Возможно, где-то в феврале у меня появилось своеобразное хобби. Я начала собирать понравившиеся мне карикатуры. В мою коллекцию тут же вошла карикатура «Ревность», в которой два робота целовались, а третий подключал их к сети с высоким напряжением. Потом на эту же тему, но не менее смешные, хотя в них улавливается такая тоненькая ниточка грусти, боли даже. Содержание одной из них было таково: «Старик спрашивает свою жену: «Дорогая,
                                                  - 6 -
ты помнишь тот день, когда твоя мама сломала ногу? Это я был тем человеком, который оставил у порога кожуру от банана».
    Не буду пересказывать всех рисунков, запомнившихся мне по поводу дня влюбленных, но хочу подчеркнуть, что этот праздник со всеми его атрибутами имеет свой особый колорит. Тропическое солнце, день влюбленных, море и пальмы на берегу как бы составляют единое целое.
    Вечером этого дня влюбленные либо спешат в кабаре, либо к экрану телевизора. В любом случае они не прогадают.
    Приятно посидеть в кабаре с друзьями, потанцевать с любимой, выпить мятный напиток или ром, закусывая его маленькими кусочками льда. Официант обязательно подал Вам лед. Еды здесь, как правило, нет. Изредка подаются бутерброды с сыром и ветчиной. Кабаре ведь открываются поздно вечером, поэтому можно обойтись и без еды. Главное хорошо провести время!
    Вы предпочли остаться дома? Что ж и этот вариант не плох. Сколько нежных мелодичных песен можно услышать в этот вечер, сидя у телевизора. Под аккомпанемент оркестра звучат голоса Фары Марии, Освальдо Родригеса, Ани Линарес. Не оставят равнодушными и проникновенные строки Сильвио Родригеса и Пабло Миланеса, в которых образ женщины, нежной и хрупкой, тесно переплетен со словом «Революция».
Сильвио и Пабло поют под гитару, и,  на мой взгляд, они чем-то сродни нашему московскому Булату Окуджаве. Окуджава поет «гимн женщине моей», гимн любви, и Сильвио поет о том же.
    В кубинском журнале для молодежи в нижней части страницы приводятся высказывания знаменитых людей, строки из популярных песен. Встретить там слова Сильвио не редкость. Разве не покоряет такая строка: «Трусливая любовь не достигнет любви»?
    В день, когда главная тема всего любовь, разве можно забыть о таком кубинском чуде, как театр балета в Камагуэе. И в этот день мы смотрим на голубом экране Камагуэйский балет.
    Балетная труппа города исполняет произведения в особом стиле. Этот балет похож на классический, но, в то же время, он современен. Сами костюмы исполнителей просты и как бы представляют собой четкую линию. Балерины не одеты в привычные для нас юбочки, нет. Они скорее напоминают костюмы гимнастов. Танец идет под пение. Слова песен либо о революции, либо о любви. Если глубоко вникнуть в смысл увиденного, то здесь одно тесно связано с другим. Величайшими понятиями человечества всегда были, есть и будут любовь к Родине, Вера в Революцию и Любовь между мужчиной и женщиной.
    8 марта на Кубе – это тоже праздник, отмечающийся повсюду. Каковы особенности этого дня? В общем- то, 8 марта и у нас, в СССР, и на Кубе, празднуют одинаково, ведь это интернациональный день солидарности трудящихся женщин.
     8 марта 1985 года мне посчастливилось встретить среди преподавателей и служащих Педагогического Института в городе Санта Клара. Мужчины. Работающие на факультете поздравили всех женщин красивыми открытками, затем в зал был внесен огромный торт, который занял целый стол. И огромнейшая кастрюля. Содержимое ее оказалось чрезвычайно приятным: это было мороженое в шоколаде и мороженое с ананасами.
    Пищевая промышленность Кубы производит многообразный ассортимент мороженого: это и с клубникой, и с гуаявой, и с фруктом-бомбой, и с манго, и с бананами. Кроме этого здесь очень популярны мороженое «Воскресенье» и «Туркино». Название последнего не случайно – высшая вершина Кубы называется пик «Туркино», а само мороженое состоит из большого куска торта и шарика мороженого. У нас такое мороженое называли бы, наверное, «Горка». Съев «Туркино», вы уже можете не заботиться об обеде, голодным вы уже не будете. И все же мороженое с ананасами – это своего рода деликатес, ведь ананас
                                                  - 7 -
на острове называют «королевой фруктов»(в испанском языке слово «ананас» - женского рода). Словом, необычное мороженое – это своеобразная привилегия острова: на Гаванских улицах  вам предложат мороженое в виде спирали, сделанное на ваших глазах, а где-нибудь в провинции вы отведаете
двухслойного мороженого – розового с белым.
    Работала я в Санта Кларе, а жила в городе Ранчуэло, знаменитом своей табачной фабрикой, поэтому в день 8 марта от федерации кубинских женщин Ранчуэло мне был передан праздничный подарок. Подарок этот я храню бережно, он мне дорог не только потому, что является для меня символом дружбы между нашими народами, но и потому, что это изделие народного промысла. Это ваза, сделанная вручную из глины, украшенная простым незамысловатым узором.
    Кроме интернационального праздника 8 марта, на острове Свободы широко отмечается и 1 мая – День международной солидарности трудящихся. Обычно демонстрации проходили не 1 мая, а 30 апреля. Только в последние годы демонстрация стала действительно первомайской. Рабочие, колхозники, студенты, учителя идут с лозунгами и флагами к центральной площади города (это в Гаване). Ну, а там, где мне довелось наблюдать майские торжества, вернее принимать в них участие, мы шли к парку города Ранчуэло. Я шла в одной колонне с учителями города, поскольку пару месяцев преподавала ботанику в одной из школ рабочей молодежи в Ранчуэло. Люди шли в приподнятом настроении. В парке состоялся митинг, а после него местные школьники продемонстрировали свое искусство маршировать под барабан. Эту процессию можно увидеть на многих праздниках: на карнавалах,  на днях «городов».
    Школьники во время этой церемонии одеты не в школьные формы, а в красивые костюмчики необычного покроя. На головах – цилиндрики или кепочки, впереди идет девочка, дирижирующая жезлом. За ней мальчики, дующие в трубы. Ребята выполняют все движения очень четко, ритмично, перед каждым выступлением подолгу репетируют во дворе школы.
    Когда ребячий парад был закончен, одна моя кубинская подруга – учительница -  пригласила меня танцевать под барабан вместе с ребятами. Отказываться было неудобно, танцевали все. Но в первые минуты мне стало неловко, ведь, в общем-то, я к таким танцам не была приучена. Когда прошло какое-то время, я даже вошла во вкус, но школьники стали расходиться по домам, барабан замолчал, и даже стало немного грустно.
    Май и июнь – это целая плеяда праздничных дней. Но давайте не думать, что веселье мешает работе, отнюдь нет. После победы Революции Фидель Кастро предложил отмечать эти праздники по воскресеньям.
    Что же за чудесные дни в мае и июне! Это День Матери, День Отца и День Ребенка. День Матери – это второе воскресенье мая, День Отца – третье воскресенье июня и День Ребенка – третье воскресенье июля. День Матери празднуют уже 70 лет, но до Революции праздник проходил по американскому образцу.
    Вопрос: Как можно обойтись без дня Матери, если женщина – мать успевает повсюду, она и мать своих детей (это в первую очередь), и член Федерации кубинских женщин, и работница фабрики,  сахарной централи или учительница, она и член Комитета Защиты Революции, участвует в работе народной милиции. Словом она везде, без нее уже невозможно представить себе современную жизнь страны.
    Об этом хорошо сказано в песне Сары Гонсалес «Что говорите Вы?»:

Вы говорите, что она
Цветок прекрасный из Эдема,
Для очага она нужна,
Любовь – вот жизни ее тема.

                                                  -8-
Но нам история кричит,
Другую правду нам толкует.
Другая правда не молчит,
Совсем другое нам рисует.

Вы говорите, что она
Мила с вязаньем на портале,
В качалке – кресле всем видна,
С лицом унылым от печали.

Но нам история кричит,
Другую правду нам толкует.
Другая правда не молчит,
Совсем другое нам рисует.

Вы говорите, что она
Не может строить и бороться,
Что ей способность не дана.
Так пусть же в доме остается!

Но нам история кричит,
Другую правду нам толкует.
Другая правда не молчит,
Совсем другое нам рисует!!!

    (Литературный перевод отрывка из песни сделан Надеждой Диас).
    Ко Дню Матери в печати  выходят красивые открытки, всегда с изображением цветов, а с марок почти всегда на нас смотрит мужественное лицо Матери Матерей  - Марианны Грахалес, все сыновья которой боролись за независимость Кубы от Испании.
    Все матери в этот день получают подарки или поздравительные открытки.
Эти поздравления отдают заранее почтальону своего района, а в воскресенье он их вручает. Если ваш сын или дочь слишком малы, и еще не умеют писать, а может и говорить, то от их имени Вас поздравит кто-нибудь другой. Такова традиция.
    День Отца проходит так же, как и День Матери, но все-таки, как мне показалось, не так радостно, более обыденно.
    И вот приближается День Ребенка. Очень удобно, что обо всех этих датах вам напомнят по телевизору. Где-то за неделю до Дня Матери, за неделю до Дня Отца в рекламе Вам зададут вопрос: «А Вы не забыли купить подарок своей маме (своему папе)?»
     А перед Днем Ребенка на экране появляется всеми любимый герой мультфильма, который говорит: «Счастливый День соотечественник! Ничего нет важнее, чем ребенок!» В эти дни Вы можете прочитать эти слова на витринах магазинов, на страницах журналов. Слова крайне важные. Они характеризуют социалистический строй. Безусловно, что привилегированный класс нашего общества – это дети. Но ведь они, когда вырастут, продолжат наши дела. Поэтому не случает тот факт, что на Кубе столь популярны слова революционера, писателя, теоретического основателя Монкады Хосе Марти: «Дети – надежда мира».
    Как предпочитают ребятишки проводить свой праздник?
    Если в городе есть парк, большой сквер в центре города или бульвар, то в этот день там обязательно можно покататься на повозке, ведомой осликом или лошадкой. Повозка движется размеренно, позвякивая колокольчиками. В ней сидят детишки с двух до тринадцати лет. Под звон колокольчиков возникает лирическое настроение и хочется
                                                  -9-
петь. Однажды в одной из повозок я услышала чарующую мелодию. Это была модная в те дни мексиканская песня «Прикованное сердце». Песню для взрослых пели дети, они пели о любви и ревности. Но разве можно было их обвинить? Песня в исполнении мексиканского певца Камило Сезто буквально покорила всех кубинских телезрителей. Телевидение превратило песню в небольшой  спектакль, в котором участвуют двое влюбленных. Парень (Камило Сезто)  уходил от девушки. Но уйдя, распахивал свой пиджак и видел спрятанную в нем красную розу. Это она, любимая, положила цветок, чтобы он помнил о ней.
    По радио розы видно не было, но все же был день, когда песню передали в эфир целых три раза.
    Итак, в День Детей мы проехались на повозке с осликом, а теперь посетим место, без которого детский праздник просто немыслим. Это кафе-мороженое. Говорят, что все дороги ведут в Рим, нов жаркий летний день так хочется чего-то холодного…  А тут в центре Гаваны стоит какое-то здание оригинальной конструкции. Ну, конечно, же - это кафе-мороженое. Вместе с мороженым вам обязательно подадут кружку холодной воды, и вы еще раз вспомните, что находитесь в тропиках.
    В любом городе есть подобные кафе. Любой мальчуган на вопрос, где бы он хотел отметить свой праздник, непременно ответит, что в «Кремерия». Так часто называется кафе-иороженое.
    Впервые кубинские ребятишки посещают «Кремерию» в возрасте 4-5 месяцев. В таком возрасте малышу все хочется посмотреть и потрогать, со всем познакомиться. Ох, и много же стеклянных кружек разбивают эти юные посетители! Но официантки не сердятся – ведь надо же накормить дитя самым вкусным. Впрочем, убытки терпят и родители. Если у малыша плохое настроение, то все мороженое «поедают» их платья и костюмы.
    В качестве подарка ко Дню Ребенка я бы предложила китайские палочки. Это одна из любимых игр на Кубе. В набор входят тоненькие палочки, похожие на спицы. Палочки бывают желтые, красные, синие, зеленые и черные. Количество палочек каждого цвета разное. Играющий выбрасывает на пол горку палочек. Теперь из этой горки нужно вынимать по одной палочке так, чтобы не задеть остальные (правда, похоже на нашу игру в бирюльки?). За палочки разного цвета начисляется разное количество очков. Поиграть в игру не так-то просто, ведь нужно, чтобы ни одна палочка не шелохнулась. Очень увлекательное занятие!
    В июле страна празднует самый дорогой сердцу каждого кубинца праздник – 26 июля. 26 июля 1953 года произошел поворот в истории – небольшая группа революционеров во главе с Фиделем Кастро совершила смелый и рискованный поступок. Доселе недоступная казарма Монкада была подвергнута нападению. План штурма был тщательно продуман революционерами. Они приехали к месту действий под видом людей, желающих отдохнуть на карнавале. И вдруг – карнавальщики превратились в повстанцев. С того великого дня началось активное движение масс, перековка веками забитых людей в строителей прекрасного будущего. Отсюда берет свое начало движение «26 июля», впоследствии приведшее к победе Революции.
    Сейчас казарма Монкада – историческое место. Стены казармы хранят следы того незабываемого боя. Тысячи туристов приходят сюда для того, чтобы соприкоснуться с Историей.
    Каждый год в день 26 июля Фидель Кастро произносит речь в одном из кубинских городов. В 1983 году Куба справляла 30-летие штурма Монкады. Празднества должны были происходить в городе Сантьяго-де-Куба. В течение нескольких дней в город стекались машины, чтобы послушать товарища Кастро. На праздник прибыло много гостей из зарубежных стран. Среди них выделялся мужчина, который был похож на доброго великана из детской сказки. Глядя на него,  невольно хотелось произнести два

                                                  -10-         
слова: «могучий» и «добрый». Это был президент молодой республики Гренада Морис Бишоп.
    Речь Фиделя Кастро, как всегда, была интересной, живой и вдохновляющей. Затем слово было предоставлено Бишопу. В те дни кубинские строители-интернационалисты помогали строить аэропорт в Гренаде, поэтому слова президента были полны глубокой благодарности. В заключение он сказал приблизительно так: « На таких больших праздниках, как сегодня, не принято делать подарки. Но я хочу сделать подарок товарищу Фиделю Кастро». Морис Бишоп достал какой-то предмет и передал его Фиделю Кастро. Это было прекрасное новенькое ружье.  (Когда-то Фидель тоже подарил ружье президенту Альенде со словами: «Моему товарищу по оружию». Вот она связь времен!)
    Пройдет несколько месяцев,  и многие задумаются над символичностью этого подарка, над его горькой символичностью. Забудем о праздниках. Сейчас речь пойдет о смерти. Кубинцы привыкли чувствовать это слово рядом. Тот, кто грезит гибелью социализма на Кубе, находится рядом. Всего 180 км отделяют Майами от Кубы, а на самом востоке страны расположена военно-американская база. Люди понимают это, они умеют защищать свою революцию и учатся защищать ее постоянно. Они живут всегда готовые принять бой. И пишут красками и чернилами плакаты на своих одноэтажных домиках: «Здесь никто не отступает!», «Если вы придете, то вы умрете!».
    Больно обжегшись на Плайя-Хирон,  американцы в этот раз обошли Кубу стороной. Им стало крайне неприятно, что на острове Гренада тоже появилась демократия, и они напали на крошечную страну. Остров, утопающий в зелени, стал сценой кровопролитных боев. Упал сраженный пулями могучий Морис Бишоп, казалось невозможным поверить в его смерть, но это было так. Совершилось еще одно преступление империализма.
    В октябре 1983 года в Гренаде находилось больше сотни кубинских интернационалистов - строителей, врачей, учителей. Один – два дня телевидение ничего не сообщало об их судьбе. Потом все узнали, что они сражались вместе с жителями острова против агрессора, бились с оружием в руках ради спасения свободы в Гренаде. Посольство Кубы было атаковано всеми видами оружия. Как тут ни вспомнить подарок, сделанный Морисом Бишопом Фиделю Кастро!
    Кубинские интернационалисты раненые, тяжелораненые, попавшие в плен – все они стали памятником международной рабочей солидарности. В те дни, когда они боролись за Гренаду, их родной остров не молчал. Он кипел подобно гигантскому котлу. Мне в те дни думалось о том, что не зря Латинскую Америку назвали «горящим континентом». 10 лет назад, в 1973 году весь мир стал свидетелем прихода к власти гнусной диктатуры Пиночета, и ровно через десять лет события повторились в Гренаде. Но ни одна диктатура не в состоянии сломить волю людей, их стремление к новой счастливой жизни. Новое доказательство этому: победа демократических сил в Чили на выборах 1989 года.
    В течение той гренадской недели Куба выглядела так: стихийно возникали прямо на улицах митинги в защиту Гренады. Люди говорили так, что замирало сердце. Откуда они брали такие слова? Особенно меня поражали дети, выступающие на митингах: девочка лет одиннадцати, а говорит эмоционально, взволнованно, без бумажки. Слова как бы сами несутся к слушателям.
    Все мы были прикованы к экранам телевизоров. Вдруг что-нибудь скажут новое о Гренаде?
    Потом были объявлены дни траура. И товарищ Кастро несколько дней подряд встречал кубинских бойцов в аэропорту Хосе Марти. Они выходили из самолета, а внизу у траппа их ждал «команданте», так здесь называют Фиделя Кастро. Он обнимал каждого из них, а они докладывали, что выполнили свой долг до конца. Они шли долго. С переломанными руками, с ранами, кого-то несли, но даже самые тяжелораненые приподнимались навстречу команданте. Тех,  кто погиб, похоронили.
   
                                                  -11-
    Траур на Кубе не выражается глубокими нотами симфонической музыки. У каждого народа свои традиции. Когда гибнут люди, и гибнут за правое дело, то на их место должны встать сотни других. Поэтому не знал отдыха Освальдо Родригес, певец кубинской революции. Как клятвы звучали его песни. «Да здравствует мое знамя, да здравствует моя нация, да здравствует революция!».
    Особенно скорбна была и песня, написанная чилийкой Виолеттой Парра. Эта песня любима во всей Америке. Слова ее полны глубокого смысла:
                   Спасибо жизни.                           Виолетта Парра
                         Литературный перевод Надежды Диас.
Спасибо, жизнь, ты столько мне дала,
Чтоб небосвод увидеть я смогла.
Глаза дала, что мир мне открывают,
И белый с черным ясно различают,
Всегда в толпе лик милого узнают.
Спасибо, жизнь, ты столько мне дала,
Зарю зажгла, и солнце мне зажгла,
Ужасным ливнем в сети заманила,
И птиц, и треск сверчков мне подарила,
Дала и голос, что я так любила.
Спасибо, жизнь, ты столько мне дала,
Дала мне речь, которой я звала
Родную мать и пела об Отчизне,
И свет, который ярче солнца брызнет
Тому, кого люблю сильней всей жизни.
Спасибо, жизнь, что столько мне дала,
Дала мне боль, что грудь мою рвала,
Дала мне счастье, чтобы смех искрился,
И чтобы с болью вместе с сердцем слился,
И чтоб мой голос в хор могучий влился.
    Интернационалистов тепло встречали на местах их работы. По местному обычаю ударники производства, лучшие преподаватели и студенты награждаются предметами одежды. Обычно мужчинам дарят красивую рубашку, женщинам – красивые кофточки. Уже после гренадских событий, через год кто-то из сотрудников Педагогического Института в Санта Кларе рассказывал мне, что несколько преподавателей института работали в Гренаде. Когда они вернулись, им была устроена торжественная встреча и преподнесены подарки. Принимая их, некоторые женщины плакали, никак не могли поверить в то, что они уже дома и все плохое у них позади.
     Когда я слышу слово «Гренада», я вспоминаю лицо одной девушки. Мне говорили, что она работала на острове во время переворота. Я довольно часто встречала ее на улице, но ни разу не видела, чтобы она улыбалась. Лицо ее всегда было грустным, как бы погруженным в свои тяжелые мысли и воспоминания. Она пережила много трудных минут.
     В трудные минуты жизни хочется верить в победу справедливости, в победу добра. Обратимся к истории. Гитлер уже приближался к Москве, а 7 ноября 1941 года на Красной площади проходили колонны солдат, верящих в свое правое дело и они, эти солдаты победили. На экранах кубинских телевизоров кадры кинохроники, документальный фильм «Битва за Москву» - ноябрь 41 года, Красная площадь. Кадры говорили многое. Они говорили: сейчас над Гренадой мрачная завеса, но рано или поздно завеса упадет, народ Гренады победит, победит также как в 1945 Советская Армия.
     7 ноября на Кубе широко отмечается. Во всех крупных учреждениях проходят митинги, звучит советский гимн. Устраиваются вечера советско-кубинской дружбы. А 8
                                                  -12-     
ноября (из-за разницы во времени) можно перенестись на 9550 км и посмотреть репортаж с ноябрьской демонстрации трудящихся в Москве. Так ли уж велико это расстояние, если людей объединяют одни идеи, мысли и дела? 
     Когда кто-либо приезжает с Кубы, его в первую очередь спрашивают: «Ну, как там карнавал?» Куба с ее тропической природой, с яркими красками цветов и птиц, кажется, не может существовать без этого народного праздника. Тысячи зрителей видели карнавал во время Фестиваля Молодежи и Студентов в Гаване, наше телевидение помогло нам увидеть это необыкновенное захватывающее зрелище. Поскольку для многих это не новость, поэтому и только поэтому я только сейчас в своем рассказе дошла до карнавала.
     Я приехала на карнавал в город Санта Клара. Это крупный город с механическим заводом «Планта механика», университетом и педагогическим институтом. Также город является и важным транспортным узлом – здесь пересекаются шоссейные и железные дороги, идущие вдоль острова с идущими поперек.
     В таком большом городе и карнавал, соответствующий его масштабам.
     К открытию карнавала вдоль главной улицы были поставлены стулья для зрителей, весь город был украшен забавными масками. Начался карнавал салютом и детским карнавалом. Шествие начали куклы-великаны. Каждая голова закреплялась на досках, которые несли на плечах участники карнавала. Куклы вызывали у малышей разные реакции. Кто-то смеялся, кто-то прижимался к маме, дрожа от страха. Но все же это была сама сказка, сделанная руками умельцев.
     Вслед за великанами под музыку и барабан прошли школьники, и только после этого начался карнавал для взрослых. Как и в Гаване,  по шоссе двигались кароссы (подмостки на колесах). На них танцоры исполняли кубинские танцы. Танцовщицы бросали в толпу конфетти, бумажные ленты. Все вокруг блестело, сверкало, искрилось.   
     В некоторых городах карнавал сопровождается  маскарадом, герои которого взяты из народных преданий и легенд. Днем часто устраивают детский праздник с различными соревнованиями, например, с бегом в мешках и т.д.
     Насчет карнавала в городе Санта Клара местные жители рассказали мне следующее: несколько лет назад для танцев на кароссе выбирались самые красивые девушки города. Но это должны были быть не только самые красивые, но и самые активные, то есть лучшие ученицы школ, лучшие работницы предприятий, члены Союза Молодых Коммунистов Кубы. Сначала выбирали кандидатуры в каждом учреждении, а затем из лучших выбирались лучшие. И последнее условие: девушка-победительница умела отлично танцевать. Ведь именно это ей приходилось делать во время карнавала в центре самой красивой повозки. Также есть соревнования между районами городов: Кто сделает самую интересную кароссу? Кто сделает самый красивый салют?
     Карнавалы в разных городах проводятся в разное время, но только в летние месяцы. Предположим, что в этом году карнавал в Санта Кларе справляют в первую субботу и воскресенье июля, в Ранчуэло в последние дни августа, а в Сан Хуане в середине августа. Карнавал позволяет любителям повеселиться справлять его многократно. Переезжая по воскресным дням из одного города в другой.
     После шествия в любом городе музыка гремит до утра, подвижные темпераментные ритмы не дают заснуть. Танцуют все от мала до велика. В толпе можно увидеть молодых женщин с грудными детьми на руках. Дети спокойно себе посапывают под звуки оркестров. А молодые мамы ухитряются хоть пару раз потанцевать, а то следующего карнавала придется ждать до следующего лета.
     В один из летних дней я услышала по телевизору песню, содержание которой сводилось к следующему: «Во время карнавала все едят, пьют пиво и танцуют». Как это я забыла? Ни слова о еде, в то время как, везде продавалось пиво со льдом, сахарная вата, кукурузные хлопья, орехи, хлеб с кониной, словом масса вкусных вещей. Детишки едят все это с удовольствием, но праздник им нравится еще и потому, что кругом полно
                                                  -13-   
игрушек из бумаги,  и родители, припасавшие деньги к празднику, не скупятся на подарки.
     Несколько столетий назад карнавал возник, как  единственный праздник негров-рабов. В эту ночь они могли танцевать до изнеможения, забыть о горе, о непосильном труде, о разлуке с близкими. Сейчас эта летняя ночь – не единственная в году, и мысли людей, участвующих в ней – это счастливые мысли. Изменилось многое. Но сохраняется народная традиция. По-моему, этот праздник также является и свидетельством того, что в стране бережно относятся к своей истории. Карнавал – летнее событие. А осенью главный знаменательный день – это 28 сентября.
     28 сентября 1960 года на Кубе произошло важное событие. Была образована массовая организация – Комитет Защиты Революции.
В нее входит 84% населения в возрасте старше 14 лет, то есть организация полностью добровольная. Каждый комитет состоит приблизительно из 20 домов (одноэтажных)  - в небольших городах, или из одного многоэтажного дома. Обязанности комитета многообразны: это и ночные дежурства в своей зоне, и политпросвещение, и проведение конкурса «Мой дом веселый и хорошенький», и сдача крови. К слову сказать, благодаря этому Куба обладает огромным банком крови. В каждом комитете есть свой президент, о чем сообщает табличка на дверях его дома, поэтому не стоит удивляться тому, что даже на одной улице живет много президентов. Есть в комитете люди, ответственные за идеологическую работу: люди, ответственные за раздачу маленьким детям конфет-прививок против полиомиелита. Прививки в виде конфет не пугают маленьких кубинцев, и почти полностью преграждают путь опасному заболеванию.
     Девиз организации: «С широко открытыми глазами!». Кроме девиза комитеты имеют и свой символ – это кукла Фефа.
     В 1983-85 годах каждый комитетчик имел свой день дежурства, для мужчин – это 5 часов в месяц, для женщин – 2 часа. Фефа позаботиться о том, чтобы вы не забыли о своем дежурстве. В десять вечера она обязательно появляется на экране телевизоров для того, чтобы зайти за своей подругой и отправиться на дежурство. Все это происходит в виде мультфильма, после которого начинается художественный фильм. В двенадцать часов он кончается и снова перед нами возникает старая знакомая. Фефа отдает тетрадку присутствия на дежурстве своему соседу по комитету. Теперь до утра будут дежурить мужчины.
     Когда Комитеты Защиты Революции начинали свою работу в начале 60-х годов, их основной задачей была борьба с контрреволюцией, с выявлением недобитых бандитов, врагов молодого социалистического государства. Эта задача осталась и теперь, ведь международный империализм никак не может смириться с тем, что существует остров Свободы, но,  все же,  в настоящее время комитетчикам, в основном, приходиться вести борьбу с нарушителями общественного порядка, с нарушителями закона. Так, в одном из кубинских журналов мне довелось прочитать о том,  как двое дежуривших задержали воров, уносивших ценное оборудование и товары с фабрики.
     Думаю, что организация Комитетов Защиты Революции обеспечивает спокойную жизнь своим соотечественникам. Она является надежной опорой кубинской милиции и армии. Ведь проведение военных учений в любом городе тоже возложено на плечи КЗР. Усилиями своего комитета надо потушить «пожар», перенести «раненых» и т.д.
     КЗР проводят субботники и воскресники по уборке улиц и дворов. Один из таких воскресников (в ноябре 1983 года) был посвящен годовщине Октябрьской Революции, съезду Компартии Кубы и событиям в Гренаде.
     Из сказанного выше ясно, что Комитеты Защиты Революции имеют свои традиции. Есть свои традиции и в отношении празднования этого дня, дня рождения Комитетов – 28 сентября.

                                                  -14-
Вечером этого дня комитетчики собираются на улице около одного из домов в своей зоне. К празднику уже все готово. Дома украшены бумажными гирляндами, сделанными руками участников праздника. Школьники к вечеру готовят маленькие букетики цветов, которые потом дарят всем женщинам, как украшение к платью. Главная деталь этого вечера – это поздравление детьми своих мам. Школы присылают в каждый комитет грамоты мамам, дети которых хорошо учатся и хорошо себя ведут. Грамоты вручают сами ребята. Угощенье и развлекательная программа вечера зависит от вкусов и изобретательности членов «СДР», так сокращенно звучит название организации по-испански.
     В 1984 году на празднике «СДР» были слышны русские песни и звуки аккордеона. Члены близлежащего комитета узнали, что у меня есть инструмент, вызывающий небывалый интерес у кубинцев. Ведь на Кубе играют, в основном, на гитаре, иногда на барабане и пианино, а аккордеон для этой тропической страны – экзотика. Уходила я с праздника с большим букетом цветов – комитетчики подарили мне эти цветы, как знак любви к советскому народу.
     Существуют дни, совсем не праздничные, но без них жизнь сегодняшней Кубы представить себе невозможно. Это дни памяти национальных героев – День гибели Эрнесто Че Гевары, День исчезновения одного из вождей Революции Камило Сьенфуэгоса. По революционной традиции об этих людях говорят: «Сегодня день физического исчезновения этого героя». Словами «физическое исчезновение» кубинцы хотят подчеркнуть то, что герои не умирают, их мысли остаются с людьми и передаются из поколения в поколение. Человек умер – но он жив. Даже в гимне есть такие слова: «Умереть за Родину – значит жить».     
     В дни гибели Че и Камило Союз Молодых Коммунистов Кубы устраивает «каминаты», это пешие переходы длиной в 5 – 10 км. Перед «каминатой» устраивается митинг. Польза такого мероприятия очевидна – молодые коммунисты не только отдают дань памяти любимым героям ( в любом учреждении можно увидеть портреты Эрнесто Че Гевары), но и закаляют себя физически, а следовательно готовят себя к труду и обороне.
     Памятными становятся эти дни и для самых маленьких жителей острова. В детские сады они приходят в «военной» форме, на всех малышах одеты юбки, брюки, блузки из твердой ткани зеленого защитного цвета. Костюм завершает черный берет. Построившись парами, детишки во главе с воспитателем проходят по улицам городов.
     Кроме уже упомянутых традиций в День исчезновения Камило Сьенфуэгоса можно увидеть и принять участие в красивейшем обряде, посвященном этому революционеру. Камило Сьенфуэгос вылетел на самолете в сторону моря, самолет исчез бесследно, поэтому общепринято считать, что Камило погиб в море. В день его памяти, люди, живущие у моря, бросают в воду букеты цветов. Те,  кто живет далеко от моря, дарят свои цветы рекам, в него впадающим.
     Мне запомнился этот день, когда все преподаватели, служащие и студенты Педагогического Института им. Феликса Варелы несли свои цветы к местной реке. Это было поистине море людей и цветов.
     Большим уважением на Кубе пользуется и революционерка Селия Санчес. Вместе с Вильмой Эспин, председателем Федерации Кубинских Женщин, женой Рауля Кастро, Селия сражалась в горах Сьерра-Маэстра. Рассказывая об этой отважной женщине,  кубинцы называют ее «самым красивым цветком революции». Несколько лет назад был открыт памятник-барельеф революционерки, торжественное открытие которого было приурочено к Конгрессу кубинских женщин.
     11 января по всей стране проходят мероприятия, посвященные Селии Санчес.
     Говоря о Че, Камило и Селии,  невозможно забыть еще об одном имени – это «Таня», Тамара Бунке. Как и Эрнесто Че Гевара,  Тамара родилась в Аргентине, но была немкой по происхождению. Ее родители-антифашисты жили здесь в эмиграции. С появлением
                                                  -15-     
Германской Демократической Республики семья Тамары вернулась на Родину. Тамара всегда считала, что у нее две Родины – это Германия и Латинская Америка, и немецким, и испанским языком она владела в совершенстве. Бунке была очень способным человеком: хорошей спортсменкой, музыкантом (играла на гитаре и аккордеоне). Но она выбрала себе иной путь – стала работать переводчиком в совсем тогда юной социалистической Кубе. А позже стала разведчицей. На Кубе мне посчастливилось держать в руках книгу о жизни «Тани». На одной из страниц были четыре фотографии: это были четыре разные женщины, с разным цветом волос, с разными прическами и фамилиями, но,  в то же время, это была одна «Таня», только в разных странах, с разными легендами. Бесстрашная разведчица, собирающая редкую и крайне нужную информацию в капиталистических странах Запада. Никак нельзя узнать ее, угадать, что это она!
     Из Европы Таня перебралась в Боливию, где вошла в высшие круги общества и поставляла необходимые сведения для отряда, руководимого Эрнесто Че Геварой. Здесь же, в отряде, она и погибла, в одном из боев с боливийскими властями. Зная Тамару Бунке, как умного и смелого врага, боливийские реакционные власти пришли к решению похоронить ее с высшими воинскими почестями.
     Память о Тамаре жива в сердцах кубинцев: ее именем, так же, как и именем Че и Камило Сьенфуэгоса, называют школы, бригады     
и т.д.
     Почему Тамара Бунке выбрала псевдоним «Таня»? Она сделала это в честь Зои Космодемьянской, которая именно так назвалась фашистам.
     О подвигах народа нам повествуют не только названия учреждений, но и кубинские денежные бумаги. Билет, стоимостью три песо, имеет портрет Эрнесто Че Гевары, руководившего боями за Санта Клару. Другие билеты выпускаются с портретами Камило Сьенфуэгоса, Хосе Марти, Максимо Гомеса и других героев.
     От дней, которые играют роль в жизни каждой кубинской семьи, перейдем к чисто семейным праздникам. Это дни рождения детей, пятнадцатилетие девушек, свадьбы.
     К появлению ребенка на свет его родители долго и тщательно готовятся. Уже в роддоме, глядя на ребенка, лежащего в кроватке, нельзя ошибиться в том, кто это – мальчик или девочка, ибо с момента его рождения мальчику надевают рубашку и штанишки, а девочке – платьице. И если ребенок имеет нормальный вес, то уже на следующий день после рождения его помещают рядом с матерью.
     Для малыша заранее куплено множество вышитых пеленок – мама либо сама их вышивает, либо отдает мастерице. Одежда ребенка тоже частично с вышивкой (та, которая будет служить для прогулок по улице). Многие женщины отдают раскрашивать детские бутылочки для молока – художники рисуют на них забавные лица, зверей. Конечно, родители не забывают и о вещи, без которой в условиях тропиков никак не обойтись. Это большие английские булавки, с огромными пластмассовыми головками розового или голубого цвета. Ими закалываются подгузники малыша. Самое удивительное, что кубинские матери почти никогда не укалывают своих детей (чаще всего никогда), а применяют булавки в течение почти двух лет.
     Появление на свет нового гражданина – большая радость для окружающих. Поздравить малыша приходят пионеры, они дарят ему открытку-приветствие, в которой написано, что они хотели бы увидеть в нем нового активного члена социалистического общества, будущего пионера. Внешне открытка выглядит очень забавно, кроме веселого рисунка в верхней части ее написано «Добро пожаловать!».
     Впервые свой день рождения, как таковой, ребенок отмечает в возрасте одного года. К этому дню ему шьется несколько праздничных нарядов (обязательно однотонных и с вышивкой), которые он меняет в течение вечера, покупается огромный торт, несколько ящиков лимонада.
     
                                                  -16-
    Девочкам к году прокалывают уши и вставляют либо маленькие сережки из золота, либо серьги с инициалами. Каждая серьга – это начальная буква либо имени, либо фамилии. Серьги вставляет медсестра поликлиники, которая быстро с этим справляется, причем прокалывает мочку уха не иглой, а самими серьгами. Перед тем, как провести сию трудную процедуру малышке делают несколько прививок, а после прокола две недели смазывают уши дезинфицирующим раствором. Цена серег невелика – всего 25-30 песо (приблизительно 25-30 рублей в ценах 1983 года – прим. автора Н.Д.).
     В гости на день рождения к ребенку приходят только дети (обычно из своего Комитета Защиты Революции). Здесь можно увидеть и четырехмесячного ребенка, и пятнадцатилетнего, но взрослых здесь почти нет.
     Гости приносят подарки. Это почти всегда предметы одежды.
     Сначала дети играют и танцуют, устраивают различные состязания. Хозяева дарят всем пришедшим небольшие подарки на память: это детские книжки, небольшие игрушки из бумаги или дерева, например, так называемую «траку-траку», которая своим вращением, создает сильный шум.
     В Гаване в одном из магазинов мое внимание привлекла большая картонная коробка грушевидной формы. На ней была нарисована голова пирата. Оказалось, что эта вещь имеет прямое отношение к празднованию дня рождения, называется она пиньята. В нижней части пиньяты расположено много мелких веревочек. Родители ребенка закладывают в пиньяту конфеты, сладости. Затем все юные гости подходят и тянут за веревочки. После этого дело зависит от быстроты и реакции каждого. Кто больше схватит выпавших конфет – тот и победил.
     Часто играют в игру, которая заключается в том, чтобы с закрытыми глазами прикрепить бумажному ослику хвостик.
     После игр всем гостям раздаются коробочки или бумажные блюдечки, на которые положен кусок торта, печенье с колбасным паштетом или какое-то другое угощение, например, салат, леденцы. Кроме этого каждый получает бутылку лимонада.
     Непременное условие каждого праздника – это фотографирование. Две фотографии делаются обязательно. Одна у стола, украшенного огромнейшим тортом, а вторая на кровати, в окружении всех подарков, сделанных юбиляру в этот день.
     Иногда справляют дни рождения и не только в годовалом возрасте. На одном таком празднике, где именнинице исполнялось шесть лет, я буквально была покорена ее нарядами. Для девочки сшили несколько новых кофточек и юбочек, брючный костюм и великолепное белое платье «Белоснежка и семь гномов». На блузе была вышита Белоснежка, а на юбке – семь гномов с надписью их имен по-английски.
     Следующий важный праздник в жизни каждой семьи, где есть дочь – это пятнадцатилетие. Юноши этот праздник не справляют.
С чем это связано?
     Данный праздник имеет исторические корни. До революции пятнадцатилетие дочери являлось  как бы  заявлением о том, что появилась новая невеста, поэтому сам праздник должен был показать красоту девушки, не забыв при этом указать весьма четко и точно на то, какие материальные блага она имеет.
     «Лос кинсе», как называют данный день на Кубе, устраивают в субботу. На него приходит, в основном, молодежь. Чаще всего гости знают друг друга: вместе учатся, живут рядом, работают вместе. Но поскольку часто все гости не умещаются в доме, веселье происходит и на улице. Тогда сюда приходят все, кому хочется повеселиться.
     Угощенье обычно тоже, что и на дне рождения ребенка, только с той разницей, что вместо лимонада подается холодное пиво. Именниница за вечер меняет 5-6 новых модных туалетов. Часто самый нарядный туалет похож на свадебное платье. В столь экстравагантных нарядах и запечатлевает девушку фотограф. Но обычно не в ее доме, а в ателье или у себя дома, где все обставлено в соответствии со вкусами заказчиков.
                                                  -17-
Возьмите альбом, посвященный пятнадцатилетию, и вы попадете в волшебный мир: вот она, стоящая у необыкновенной лестницы, вот опять она в платье до полу, играющая на пианино, вот она под пальмами у моря, а вот в «собственном» автомобиле. Кажется, что перед нами принцесса. Но завтра эта принцесса наденет школьную форму и отправится на занятия.
     Некоторые родители отказываются от общепринятой формы празднования дня пятнадцатилетия и вместо этого отправляют своих дочерей на семидневную экскурсию «По Кубе». Такой юбилей стоит недешево, но повидать за неделю лучшие пляжи, интереснейшие музеи, да еще остановиться в лучших отелях… Право стоит подумать, какой вариант лучше выбрать.
     Через пару лет можно попасть на свадьбу к этой девушке, ведь для Кубы пока еще характерны ранние браки. Необходимые для свадьбы вещи молодые покупают в магазине для новобрачных. Сама церемония происходит во Дворце Бракосочетания под звуки небольшого оркестрика. Жених и невеста проводят какое-то время среди приглашенных, но в девять вечера покидают веселящихся друзей, предоставив им возможность развлекаться самим.
     От одной из кубинских свадеб у меня остался маленький сувенир. Это маленькая бумажная салфетка, на которой написано: «На память о нашей свадьбе. Эдит и Хуан. 10.09.83.». В начале свадьбы родители молодоженов раздали всем гостям угощение: жареные бананы и ром в маленьких стаканчиках с положенными в него кусочками арбуза.
     Свадебные фотографии тоже представляют собой необыкновенную ценность. Одна моя знакомая кубинка вышла замуж, и после свадьбы показывала нам свои реликвии – фотографии. На одной из них она со своим женихом была снята в фиакре. Мне так и хотелось попросить это фото на память, но было неудобно. Оно было в единственном экземпляре и так художественно выполнено! Из всего выше написанного можно понять, что профессия фотографа очень престижна. Хороший фотограф, выполнив для вас работу, может вам подарить свою визитную карточку, словно хочет сказать: «Не забывайте обо мне, буду рад сфотографировать Вас еще раз!».
     Самой необычной кубинской свадьбой была свадьба под водой, которая состоялась где-то года два назад. Жених, невеста и их друзья увлекались подводным спортом. Сей брак был скреплен на дне моря. Не правда ли романтическое начало семейной жизни? А Вы бы хотели так? 

                 

















                                                  -18-
    Начало положено в 61 году.
    Дореволюционная Куба. Грамотных людей в стране было крайне мало. Зато детей, работающих прислугой за тарелку риса в день, было удивительно много. Им сейчас больше сорока, они умеют читать и писать, хотя, в основном, образование у них только начальное. Они последние из тех несчастных детей, которые не имели возможности учиться и жить в соответствии со своими желаниями и способностями.
    Революция изменила такое положение. Построить коммунизм с неграмотными невозможно. Нужны люди знающие, умеющие, идеологически подкованные. Нужны такие люди, которых не собьет с пути никакая буржуазная пропаганда.
    1961 год называют на Кубе годом ликвидации неграмотности. В этом году сотни людей, имеющих какой-либо багаж знаний, отправились в далекие кубинские провинции – ликвидировать неграмотность. Постоянными их спутниками были керосиновые лампы («фароль»), так как в ту пору еще не везде был электрический свет. Банды контрреволюционеров всячески стремились помешать проведению этой кампании. Многие носители знаний были зверски убиты и замучены, но на смену им приходили другие. И сейчас в стране нет неграмотных. Куба – единственная страна в Америке, где все умеют читать и писать.
Путь, пройденный Кубой, во многом повторил народ Никарагуа. На одном из интернациональных вечеров в Москве мне довелось послушать рассказ одного студента из Никарагуа, который рассказывал о трагических буднях своей страны, в частности, о борьбе с неграмотностью. Он говорил о том. что принимал участие в этой кампании, но в его провинции работать было менее опасно, только два его товарища погибли… Невольно пришлось задуматься над тем, какой же героизм надо проявить для того, чтобы учиться и учиться!
    Кубинские дети знают, что их отцы и деды были лишены образования, сознают свой долг – учиться и за себя и за них. Еще лет 10-15 назад в стране не хватало учителей, и тогда ученики старших классов вели уроки в младшей школе. Сейчас кубинские учителя работают и в других странах (например, в Анголе). Их отличает высокий уровень профессиональной подготовки.
     Как в целом выглядит структура народного образования на Кубе?
     Дети начинают посещать школу в пять лет. С первого по седьмой класс они учатся в начальной школе – школе «примария», с седьмого по десятый класс учатся в школе «секундария», дальше следует школа «преуниверситария»…Само ее название говорит за себя –  здесь учатся те, кто хочет поступать после школы в институты или университеты. В составе школы преуниверситарии десятый, одиннадцатый и двенадцатый классы.
    Учащиеся школы «преуниверситария» не держат вступительных экзаменов в ВУЗы, в двенадцатом классе они подают заявки, в которых написано о том, на кого они хотели бы учиться. Распределение идет в связи с нуждами народного хозяйства.
    Все три типа школ всегда расположены в разных зданиях, часто в разных концах города. Кубинские школы, построенные после революции, отличает внутреннее удобство, простор (обязательно большой двор для занятий спортом и линеек), богатство и яркость красок, которыми разрисованы стены учреждения. На стенах висит много плакатов воспитательного содержания. Мне запомнились два из них. Первый плакат посвящен тому, что школьники должны быть вежливыми, здороваться со всеми и без всяких извращений. На плакате был нарисован мальчик, бьющий девочку по плечу с криком: »Привет!». Ясно! Такой формы приветствия быть не должно. На другом – мальчик в мятых брюках, в плохо завязанном галстуке. Внизу стоит вопрос: «Как ты носишь свою школьную форму?»
    Классы внешне похожи на наши, советские, также стоят ряды парт, ребята сидят по двое, у доски стол учителя. Но есть и различия – вместо стеклянных окон – жалюзи, а вместо тряпки для вытирания доски – особая не то щетка, не то коробочка, покрытая
                                                  -19-
материей. Это устройство никогда не смачивается водой (вода в условиях тропиков – дефицит), но доска всегда чистая.
    Пишут учащиеся карандашами, которые им выдают в начале года вместе с тетрадями. Учителей тоже снабжает государство.
    Интересен вопрос насчет школьной формы. Мальчики всегда носят рубашки и брюки, девочки – юбки-шорты и блузы. Блузы и рубашки в любом классе белые. А юбки и брюки в школе «примария» - красные, в «секундария» (7-10 классы) – желтые, а в «преуниверситария» - синие. Учащиеся педучилищ носят зеленые
шорты и брюки. Встречается еще форма сиреневого цвета. Создается такая ситуация, когда по одежде юноши или девушки мы можем приблизительно узнать их возраст, их образование и их перспективы на будущее.
    Вообще-то кубинские школьницы не ограничиваются только формой. Традицией является ношение браслетов и серег.
    Учеба в каждом классе школы начинается 1 сентября, а кончается 30 июня. Это связано с тем, что дети не учатся по субботам. Кроме этого в начальной школе они имеют и маленькие каникулы в течение учебного года, как и советские ребята. Старшеклассники в течение года уезжают на полтора месяца в школу в поле – там они работают.
    Режим дня различается у младшеклассников и старшеклассников. Младшие школьники начинают заниматься в 8 утра и кончают в 12-13 часов. После этого в школе работает только группа продленного дня, хотя бывает обучение и во второй смене.
    Школьники секундарии начинают свой рабочий день в 7 часов утра с линейки. Они исполняют государственный гимн. По традиции с гимна начинается каждый школьный день, поэтому уже шести-семилетние ребятишки хорошо его знают.
     В 7.30 начинаются уроки. В середине дня ребята уходят домой обедать, а потом возвращаются в школу, где и находятся до пяти вечера. Здесь работает много кружков, проходят общешкольные мероприятия.
    Поскольку рядом с моим домом находилась школа «секундария», то сразу же по приезде я попросила директора дать мне возможность поприсутствовать на уроках. Сначала я посетила урок зоологии, который давала лучший преподаватель школы, только что вернувшаяся из Анголы. Там в течение двух лет она преподавала свой предмет.
   

Оффлайн Vuntean

  • Активист Движения "17 марта"
  • **
  • Сообщений: 7128
Надежда Диас. "С любовью о Кубе"
« Ответ #1 : 01/03/12 , 19:39:53 »
    Присутствовать на уроке было очень приятно, потому что все дети работали (в полном смысле слова). Урок был построен следующим образом: сначала повторение пройденного (вопросы по схеме, по таблице), затем новая тема. Название ее «Название органов животного и их назначение» учитель написала на доске. После этого она подчеркнула то, на что надо обратить внимание дома при повторении.
    При объяснении нового были использованы рисунки в учебнике, текст, рисунки на доске. После этого на доске учителем было
записано самое главное. И как итог прозвучал вывод об эволюции в животном мире.
    Затем ученикам было предложено заполнить таблицу с помощью текста учебника. Ребята, отвечая на вопросы учителя, объяснили, как они выполняют работу. В течение всего урока шел постоянный диалог между обучающим и обучаемыми, в результате вышло четыре повторения нового материала, что, как известно, способствует лучшему запоминанию и усвоению.
    Домашнее задание в конце урока было разнообразным. Учитель сама продиктовала задачу в тетрадь и задала задание по рабочей тетради. На Кубе по каждому предмету есть рабочие тетради. В них напечатаны вопросы, есть контурные карты – то есть это как бы второй учебник – только в нем нужно писать ответы карандашом.
    Благодаря четко спланированному уроку и быстрому темпу за урок было пройдено все необходимое, и со звонком ученики покинули класс.
    Я столь подробно остановилась на описании этого школьного урока для того, чтобы продемонстрировать, что методы и приемы работы здесь те же, что и в советских школах.
                                                  -20-   
    Кроме урока зоологии я побывала и на уроке экономической географии в 9 классе. Перед уроком всем учащимся были розданы атласы, и дежурный доложил, что все к уроку готовы.
    Тема была интереснейшая «Население мира». Говоря о плотности населения мира, учительница Мария дель Кармен, привела в пример Сибирь. Она сказала, что этот край с каждым годом все больше и больше заселяется, что, несмотря на столь тяжелые природные условия, сильнейшие морозы, вечную мерзлоту, советские люди строят здесь здания, проводят дороги. После этих слов я почувствовала, что многие ребята посмотрели на меня с особым уважением. А я подумала, что очень правильно сказала Мария дель Кармен, но, что и при сильной жаре,  тоже работать трудно, что, в общем - то, каждый из нас совершает свой трудовой подвиг в своих нелегких климатических условиях.
    Интересно изучать географию при помощи кубинских учебников. Они привели меня в восторг. Возможно, что на их колорит повлияли тропики, но каждая фотография в этих книгах содержит небывалое богатство красок. Особенно хотелось бы
выделить в этом отношении учебники по физической географии материков. Тут предстает перед нами седой Эверест, девушка в национальном португальском костюме, сибирская тайга, норвежские фьорды и знаменитый путешественник Роберт Скотт.
    Структура преподавания географии такова: два года дается на изучение физической географии материков, затем изучается физическая география Кубы, после в 9 классе – экономическая география мира. В «преуниверситария» география начинается курсом общей физической географии, которую продолжает экономическая география мира, изучавшаяся ранее менее подробно в «секундарии».
    В каждом классе ученики сдают экзамены. Обычно на подготовку к экзаменам дается несколько дней, и проводятся консультации. Мне часто приходилось наблюдать, как готовятся к экзаменам старшеклассники. Обычно они собираются человек по 8-10 в доме у кого-либо из учащихся. Занимаются очень серьезно, по очереди вслух читают ответы на все билеты. Прозанимавшись утром 3-4 часа совместно, учат дома в одиночку, а затем вечером опять встречаются на 1-2 часа.
    Конечно, ребятишки не только учатся. Они принимают активное участие в жизни своей страны, являются членами пионерской организации имени Хосе Марти.
    Почему эта большая детская организация носит имя Марти?
    Марти родился в 1853 году на Кубе. В 1870 году 17-летнего Хосе Марти испанский трибунал приговаривает к 6 годам каторги. Потом он учится и работает в самой Испании, затем в странах Латинской Америки. Создает революционную партию. Эта партия возглавляет последний этап борьбы за независимость Кубы от испанского господства. 19 мая 1895 года Марти был убит в бою с испанцами. Впоследствии Фидель Кастро скажет о том, что главным вдохновителем на борьбу с тиранией для него был Хосе Марти.
    Марти написал много произведений для взрослых. Но наиболее известна его книга для детей «Золотой возраст». В этом сборнике рассказы, сказки, стихи – все имеет целью воспитать настоящего гражданина, борца за свободу.
    Марти говорил о себе: «Я сын Америки и я ей должен», то есть он считал своей Родиной всю Америку и Северную и Южную, и хотел, чтобы все люди, живущие в ней, были счастливы. С такими же мыслями жил и революционер из Аргентины Эрнесто Че Гевара, Че. Поэтому девизом пионеров стал следующий призыв: «Будем как Че!».
    Пионеры принимают участие во многих интересных делах. Одно из них мне особенно понравилось. Это фестивали стран. На них школьники показывают костюмы разных народов, сделанные ими самими (или их родителями). В моем доме хранится слайд, на котором одна моя знакомая девочка снята в костюме вьетнамки. Часто ребята надевают русские костюмы. Несколько раз ко мне в гости приходили мамы для того, чтобы посоветоваться, как лучше сшить дочкам русский сарафан, какой головной убор сделать, что надеть на ноги. Однажды обнаружилось, что румынский костюм похож на русский.             
                                                  -21-
Решили одеть двенадцатилетнюю девочку в мои вещи – в длинную юбку, белую кофту с вышивкой и в осенние сапоги. Добавили к этому еще несколько мелких деталей. Так у нас получился румынский костюм.
    Занять ребят в свободное время с пользой помогает Дом пионеров. Здесь проводятся воскресные музыкальные утренники для детей. На утренниках поют, танцуют, играют в игры, выигрывают призы. В обычные дни многие школьники занимаются во Дворце Культуры.
    Дворец Культуры в Ранчуэло (в то время в городе было где-то   50 000 жителей – прим. автора) имел два пианино и один рояль. Здесь работали танцевальные кружки, проводились занятия по игре на пианино, гитаре, народных инструментах. Ставила спектакли своя театральная студия. Как-то раз, когда я попросила разрешения поиграть на пианино, со мной разговорилась учительница музыки. Она куда-то вышла и вернулась, держа в руках великолепные ноты – Моцарта, Шумана, Чайковского. Она села рядом со мной, с интересом наблюдая, что я буду играть и как. При игре она меня несколько раз поправила, объяснила мне мои ошибки, посоветовала, как сыграть лучше. Видимо, она была настоящим специалистом своего дела. Во всяком случае, из рассказов знакомых ребятишек я узнала, что они с большой охотой посещают ее занятия.
     Если во Дворец Культуры ходят, в основном, дети, то взрослые предпочитают заниматься в школе языков. Школа языков в Санта Кларе имеет отделения русского языка, немецкого языка, английского, французского, итальянского и испанского языков. Занятия в ней происходят 4-5 раз в неделю, с 7 до 9 вечера. Полный курс обучения одному языку – 1,5 – 2 года. Все люди, которые учатся здесь, учатся бесплатно и кроме этого имеют на работе ряд льгот за повышение своего образовательного уровня. Тем, кто учится вечером, в первую очередь дают дешевые холодильники, вентиляторы, путевки за рубеж. Учеба одного человека часто приносит выгоду всей семье, так как играет важную роль в получении материальных благ. Поэтому есть люди без высшего образования, но говорящие на двух - трех  языках.  В пединституте имени Феликса Варелы даже работал один техник, знающий пять языков. Причем все они были выучены им в школе языков.
    Многие люди учат русский язык по радио или по телевизору. Для этого по радио передают специальную программу. На соседней улице жил один старичок 60-70 лет, который именно таким образом учил русский язык. И весьма неплохо мог на нем говорить. Делал, конечно, отдельные ошибки, но изъяснялся на любую тему. Чуть позже я встретила одного служащего железной дороги, который тоже изучал язык по радио. Говорил он чудесно.
    Для того, чтобы лучше выучить язык некоторые юноши и девушки переписываются с ребятами из СССР.
     Не знаю, как учат русский кубинские певцы, но однажды я была покорена произношением певицы, исполнявшей по телевизору романсы на стихи Пушкина. Сначала я приняла ее за русскую.
    Кроме обычных дневных школ на Кубе существуют еще специальные школы для детей с недостатками зрения, слуха и т.д., работает много школ рабочей молодежи. В одной из таких школ при табачной фабрике в городе Ранчуэло я проработала пару месяцев. Ученицам моим было по 30-35 лет. Они заканчивали девятый класс, несмотря на то, что у всех, кроме этого,  были семьи, дети и нелегкая работа.
    В школах рабочей молодежи другая система обучения. Приведу пример. В течение двух месяцев ученики проходят годовой курс математики и ботаники. Раз в неделю три часа они занимаются математикой и раз в неделю ботаникой (тоже три часа). В конце учебы они сдают письменные экзамены (а на Кубе и в детских школах тоже есть письменные экзамены) и переходят к изучению других дисциплин.
    Как проходит экзамен? Вопросов на экзамене обычно пять. Отличный ответ на каждый из них дает сто баллов, так как каждый вопрос оценивается максимальной оценкой в 20

                                                  -22-     
баллов. Учащийся, получивший меньше 70 баллов, считается не сдавшим экзамен. А когда от школьника вы услышите, что он учится на «96» или «98», то знайте, что перед вами один из лучших учеников школы. Такие ученики еще лет 10 назад, во времена нехватки учителей, сами учились в старших классах и преподавали в младших.
    Большим стимулом в учебе является то, что в любом учреждении, на каждом предприятии есть специальные стенды. Они всегда красиво оформлены и на них обязательно висят детские фотографии. Под каждой детской фотографией фамилия родителя, работающего здесь. И сведения об успеваемости и поведении его ребенка в школе. Великолепно! Правда? Ни один родитель не захочет, чтобы о нем говорили: «А у этого сын хулиган и двоечник».   
    Хорошо, когда ученик учится на «96», но для этого, чтобы он добился подобных результатов, необходимо и учителю совершенствовать свою работу, набираться новых знаний, не стоять на месте в своей науке. Для этого два раза в месяц по рабочим субботам проводятся занятия для учителей, на которых каждый урок, разработанный методистом, учителя записывают в уже готовом виде.
    После окончания учебного года все учителя в течение двух недель имеют методические занятия и экзамен. В ШРМ при фабрике сигар мы прослушали лекции по воспитанию: об индивидуальном подходе, о формировании убеждений. Были лекции и по предмету (ботанике). С обучением в кубинских школах мы уже знакомы, ну, а как же живут самые маленькие жители острова? Детские сады и ясли являются гордостью острова. Я часто бывала в одном из детских садов города Ранчуэло. Детский сад назывался «Вьетнамские ребята». Здесь хорошо продуманы особенности быта, много игрушек для детей (многие из них на развитие мышления), хорошо налажена связь между родителями и воспитателями. Единственной больной проблемой является проблема воды. Нередко детские сады закрываются из-за того, что нет воды и невозможно приготовить детям обед(на Кубе только одна крупная река, то есть мало пресной воды, особенно в сухой сезон).
    В садах занимаются и исследовательской работой, изучают психологию ребенка. Для этого используются различные анкеты, например, при оформлении ребенка в детский сад анкета содержит следующие вопросы: какие звери нравятся вашему ребенку, какие игрушки, трусливый ли он, общительный ли он и т.д. Необычно проводят здесь период адаптации ребенка в саду. Он длится две недели. В течение этого времени приводить ребенка и забирать его разрешается только одному и тому же человеку. Если первый раз привела и увела мама, то она должна все две недели это делать. Бабушке или папе прийти вместо нее не разрешается. Психологическая обстановка должна быть одинаковой, ведь ребенку и так тяжело, до прихода в сад он не находился в больших детских коллективах, постоянно был с мамой. Первое пребывание малыша в саду (вернее в яслях, потому что детей берут в сад с 45-дневного возраста) длится один час, второе – два часа, третье – полдня. Впрочем, возможны вариации, тех малышей, которые быстро привыкают, быстрее оставляют на полный день.
    Родительское собрание в группе детского сада очень удивило меня. Воспитательница говорила об успехах детей, ставила им что-то типа оценок. В группе было порядка 10-15 детей. Возраст детей приблизительно два года. Воспитательница говорила: «Выдающийся, отличник» и счастливые мамы выбегали во двор, чтобы забрать своих малышей, переодеть их и увести домой. Ведь здесь утром детей переодевают в детсадовскую одежду, а одежду домашнюю оставляют в шкафчике. На каждом шкафчике есть фотография ребенка. Чье фото – того и вещи.
    Но не все дети были отличниками. Четверо детей не всегда кушали ложкой, говорили мало слов, не все у них получалось и на уроке физкультуры. 
    И все же с чем связаны столь ранние оценки?
   
                                                  -23-
    Люди в тропических и экваториальных странах, под горячим солнышком, развиваются быстрее. Ведь эти же ребятишки в пять лет уже будут учиться в школе.
    Ну, а каков же их режим в детском саду?
    Прием детей начинается с шести утра, в девять часов детям дают стакан сока, в одиннадцать – обед, с четырнадцати до шестнадцати часов – сон, а в шестнадцать часов – ужин. До шести вечера ребенка надо забрать домой. Часто с детьми проводят физкультурные и музыкальные занятия. В саду есть пианино. Проводят с детьми и различные беседы. Например, таких крохотных ребятишек уже с двух лет приучают бороться за экономию электричества в своем доме. На Кубе не редкость услышать ребячьи слова: «Потуши свет! Экономь энергию!». Вот за такими хозяевами страны ее будущее. 
                                 




























   










                                                  -24-
    Земля Колумба.
    Когда Колумб подплывал к берегам Кубы, его поразила красота острова. Кубинцы любят цитировать его слова: «Это самая прекрасная земля, которую видели глаза человека». Колумб был, пожалуй, слишком смелым утверждая это, ведь он видел только малую часть Европы, Атлантический океан да берега Америки. И все же по своей красоте остров, если не самый красивый в мире, то один из самых красивых. Климат здесь островной, тропический. Здесь очень много влаги, ветрено, зимой не бывает температуры ниже 0 С, летом 25 – 30. Здесь часто бывают стихийные бедствия, особенно они часты с приходом сезона дождей (с мая по октябрь). В 1985 году, уже находясь в Москве, я получила письмо из города Кайбарьена. Моя кубинская подруга Кармен писала мне о том, что в ее городе было наводнение, по улицам плавали кровати, кастрюли. Погибших не было, но урон хозяйству был нанесен серьезный. Поэтому решением властей цены на все промышленные товары снижены вдвое на ближайшие шесть месяцев. «Теперь люди смогут купить себе новую мебель и посуду», - писала мне Кармен. Несколько месяцев назад правительство нашей страны выразило соболезнование кубинскому народу по поводу большого наводнения во всей центральной провинции. Я с волнением ждала новых писем с острова. «У нас в кухне воды по щиколотку, и мы вынуждены каждый день переносить плиту в комнату, чтобы приготовить себе еду. А в доме у одних знакомых забил родник».
    А дожди все лили и лили. Кончились они не скоро.
    В том же 1985 году над островом пролетел и сильный ураган. Событие это так поразило моих кубинских подруг, что я сразу же получила горку писем. Первое письмо было от моей соседки, пенсионерки Августины Фернандес. Августина родилась в большой, но, в то же время, богатой семье. В молодости она объездила много стран Америки. Словом, такого человека удивить чем-либо трудно. А тут она писала: «Это был какой-то ужас. Скорость ветра была 250 км в час. На нашем шоссе перевернуло несколько грузовиков. Их водители были вынуждены остаться в нашем городе на ночь. Кафе на углу улицы полностью разнесло ветром. Рядом, в спортивном центре, повыбивало все стекла. Я никогда не видела ничего более страшного».
    И все-таки ураган даже в тропиках неожиданность. В другом письме мне описали начало этого события: «Я вышла из дома и вдруг увидела, что по небу летят какие-то огромные коричневые птицы. Когда они приблизились, я поняла, что это доски от домов…»
    Где-то через полгода после получения этого письма на курсы повышения квалификации приехали мои знакомые кубинки. Они рассказывали о том, что самым невероятным событием во время урагана было то, что крыша железнодорожного вокзала в нашем городке улетела в неизвестном направлении, и никто не знает, где она.
    К счастью жизнь жителей острова не состоит из одних стихийных бедствий, поэтому и мой рассказ о них закончился.
    И от страшных стихий я перейду к знаменитым кубинским пляжам.
    На самом знаменитом из них мне не пришлось побывать. Это Варадеро. Но когда я посмотрела на фотографию, сделанную на пляже в Варадеро, то поняла, что у всех пляжей на Кубе все же есть одни и те же приметы. Первое – это отсутствие лежаков, так характерных для нашего Черного моря. Купальщики, здесь вынырнув из воды, не сушатся под лучами солнца. Ибо солнце здесь очень опасное. Загореть на нем не представляет особого труда. В мою бытность на Кубе раньше меня попала на пляж моя советская подруга. Она жаловалась, что совсем не загорала, только прошлась по берегу и в результате вся спина обгорела. Я решила не загорать. Но, попав на пляж в городе Сьенфуэгосе, выкупавшись в заливе Карибского моря, я решила дойти до мола, посмотреть ракушки. Я быстро посмотрела мол, усыпанный красивейшими ракушками, и вернулась под деревья. Но вскоре обнаружилось, что у меня спина тоже обгорела. С
                                                  -25-
купанием мне тоже не повезло. Купалась только раз, во второй раз, на пляже в Гаване наступила на морского ежа, и мне тут же пришлось покинуть теплую морскую воду. Но все-таки по дну, которое не песчаное, не каменистое, а покрытое растительностью и страшно неровное я прошла. Вернее пропрыгала, иначе не назовешь это прыганье с кочки на кочку, с бугорка на бугорок. 
    Пляж в Гаване мне понравился, красивые здания украшали его. В общем, внешний вид был очень привлекательным. В Сьенфуэгосе, в августе, а это самый жаркий месяц, дышалось спокойно только у воды. Поэтому на пляже там было вдвойне приятно. Да и в ресторане на берегу моря дышалось легко.
    Город Сьенфуэгос («тысяча огней»), «южная жемчужина» острова, стал моим любимым кубинским городом. В нем я увидела чудо кубинской архитектуры – дворец на берегу залива под названием «Паласио де лас вийас». Когда я смотрела на него, я каждый раз думала о том, что здесь надо снимать волшебные сказки для детей.
    Хотя Кубу и омывают воды Карибского моря, кубинцы, живущие не на самом берегу, а хотя бы в часе езды от пляжа, купаются уже редко. У каждого свои заботы, и если раза два в год, а то и раз в год они выбираются к морю, то это считается хорошо.
    Но, несмотря на это, природа все же сильно влияет на жизнь. Например, климат острова обусловил своеобразный вид кубинского жилища, свои неповторимые модели одежды. Если мы входим в дом кубинца, то первое, что бросается в глаза – это простор. Комнаты очень большие по размеру – ведь в маленьких трудно существовать летом, можно задохнуться от жары. В каждой комнате обилие дверей и окон – в горячую августовскую пору все их открывают, создают сквозняк, и жить можно! В домах, построенных давно, окна деревянные с железной решеткой. Когда холодно, окно закрывается, но вместе с теплом исчезает свет. Потолки в старинных домах высокие, как в храме.
    В современных домах на окнах сделаны жалюзи. Окна из стекла здесь ни к чему, и их можно увидеть ну разве что в государственных учреждениях. Кубинец получает квартиру не по метражу. В квартире всегда есть гостиная, где никто не спит. А количество комнат рассчитывается таким образом, чтобы в каждой комнате было 2 человека. Но все же, если в семье мама, папа и ребенок, им дадут две комнаты и гостиную.
    Стены в домах покрашены краской, а полы сделаны из цветной плитки. Обои здесь неприемлемы из-за большой влажности. Но хозяйственные кубинки находят выход и часто украшают стены в своей квартире фотографиями из журнала «Советский Союз» и керамическими головками.                 
    Кухня в доме напоминает нашу, только плиты работают не на газе и не на электричестве. Включение плиты является делом не таким уж и простым. Сначала в плиту подливают немного спирта и поджигают его. Спирт разогревает камфорку, в которую по трубке сверху поступает керосин (бензин). Когда из камфорки начинает идти дым, к ней подносят горящую спичку и плита зажжена. Чтобы быстро зажечь плиту, надо налить строго определенное количество спирта, и не поломать спичек, которые здесь делаются очень хрупкими и тонкими.
    Представим, что мы находимся в типичной современной квартире: две комнаты, зала, кухня, ванная, балкон. Как они обставлены? В гостиной стоит телевизор (иногда даже цветной), диван, стол и стулья. Для спален типичные гарнитуры: широкая большая кровать с двумя тумбочками по краям. На ночь эта кровать закрывается москитеро. Москитеро – это большая марлевая сетка, похожая на палатку, которая спасает от укусов комаров. Москитеро пользуются во многих странах мира. Но не везде его вешают над кроватью, например, в Юго-Восточной Азии люди часто спят на полу и вешают москитеро над полом. Правда есть еще один способ избавиться от комаров – включить вентилятор. Комары не переносят ветра.
    Кроме гарнитура с москитеро в новых домах стоят деревянные шкафы, сделанные строителями. Квартиру получают уже со шкафами.
   
                                                  -26-
Получив представление о квартире кубинца надо вспомнить и о том, что одежда тоже зависит от природы, от климата в частности. Так из-за сильных ветров кубинки постоянно ходят в брюках. Носят и бриджи, и шорты, и широкие брюки, похожие на юбки. Но в шортах не разрешается посещать многие учреждения, университет, например.
    Говорят, что до революции вместо брюк женщины надевали узкие юбки.
    Платья и красивые юбки надевают вечером в пятницу и субботу, собираясь провести вечер в кабаре или в парке. Юбки носят и мини, и миди, и макси, и одноцветные, и цветные, и очень часто плиссированные.         
    Летом невозможно надеть на себя ситцевое платье с коротким рукавом, даже короткий рукав создает ощущение удушья. Поэтому
платья и кофты делают на двух бретельках, на одной бретельке, а то и вовсе на резинке, или завязанные вокруг шеи. Головные уборы носят редко.
    Туфли кубинки носят на низких каблуках, при жаркой погоде в других будут болеть ноги. Поэтому кубинки предпочитают удобную обувь модной. Только отправляясь вечером на танцы, достают выходные туфли на высоком каблуке.
    Зимой, при температуре + 7, я ходила в кожаном осеннем пальто, но все равно дрожала от холода, так как большая влажность и ветер создавали иллюзию, что на улице температура равна нулю. Кубинки в это время одевали на себя теплые шерстяные кофты, а некоторые просто ходили одетыми по летней моде. Они привыкли к своим ветрам и влажности. Если же начинался дождь, то все моментально оказывались в плащах типа болонья. Ибо кубинский дождь льет, как из ведра и от него зонты не спасают.
    Палящее солнце продиктовало вид жилья, модели одежды и даже выбор профессии. Если в Москве почтальонами, в основном, работают женщины, то на Кубе я не видела ни одной женщины – почтальона. Почтальоны развозят почту на велосипеде, по жаре. Разве женщины могут справиться с такой работой? Зато женщина-врач при данных обстоятельствах выигрывает: здесь врача на дом вызывают только к старикам и инвалидам. Мужчины полностью заменили женщин и на такой «женской» работе, как продавец продуктового магазина. Но здесь этому виной не природа, это произошло по экономическим причинам. Мужчина и торгует, и переносит товар в магазин из машины. Значит, на Кубе отношение к профессиям иное, чем у нас, иное и представление об экзотике. Спросите любого ребенка из СССР, какие звери ему наиболее интересны, и он назовет обезьянку, крокодила, льва, питона. Называет их потому, что с ними в повседневной жизни он не встречается, они для него большая редкость. Спросите о том же кубинских ребятишек, и вы услышите совсем другие названия. Вам назовут пингвина, белого медведя, волка, зайца (даже палочки для коктейля сделаны с пингвинами).
    Очень хорошо о подобном несоответствии было как-то раз рассказано в «Клубе кинопутешествий» по советскому телевидению. Рассказ был об одном бразильском ученом, который, живя в бассейне Амазонки, держал в аквариуме карпа и сазана, показывал их знакомым, как диковинку.
    Наш русский заяц для кубинских ребятишек та же диковинка. На Кубе продаются пластмассовые игрушки из Советского Союза. Как-то раз продавали и пластмассовых зайцев. Я спросила у одной маленькой девочки: «Что это такое?». Она, не колеблясь ни минуты, ответила: «Это кролик». Другая, увидев эту же игрушку, восторженно воскликнула: «Ах, какой миленький кролик!». Дело в том, что многие кубинцы разводят кроликов, а вот зайцы на острове не живут.      
    В Гаване жить интересно: кинотеатры, театры, музеи. Сама старая Гавана признана ЮНЕСКО заповедной зоной. Здесь есть такие старые дома, что на них приходится вешать таблички: «Об эту стену в мяч не играть». Предупреждение не напрасно, любимая игра столичных мальчишек – это мяч.
   
                                                  -27-   
В Гаване я была только неделю. За такой срок невозможно познать этот город. Но интересные приключения со мной случались и в Ранчуэло. Правда, все они были связаны с разными животными.
    Самое первое животное, которое, я увидела, появилось во время дождя. Это была коричневая невзрачная ящерица. За ней следом побежала другая, затем третья. Ух, и разбегались они под тропическим дождичком! Так и шныряли под ногами. Хорошо, что не над головой, ведь в Индии гекконы бегают по потолкам.
    Но вот наконец-то дождик кончился. Я вышла во двор и увидела в раковине «маленькую зебру». Это была еще одна, совсем - совсем
крохотная ящерица, всего несколько сантиметров длиной. Все ее туловище, голова состояли из полосок – полоска белая, полоска черная, полоска белая, полоска черная. Во дворе я занялась стиркой. Когда все белье было выстирано, я стала развешивать его под кокосовой пальмой. Пальма была старая, но все же недавно соседи снимали с нее урожай, и делали вкусный мармелад из ее плодов. Рядом по дереву, а потом и по забору стремительно пронесся хамелеон. Где-то на мгновенье он остановился, я подбежала и протянула руку. Пока я делала это движение, зверек уже оказался на другом конце двора. Быстрота в его движениях очень помогает ему в жизни. Он охотится, быстро выбрасывая свой длинный язык, но эту манипуляцию можно рассмотреть только на экране телевизора, когда снято под увеличением и в замедленном темпе. Хамелеон не только ловок, но и необычайно красив. Все краски на нем яркие и сочные. Голова голубая – голубая, а хвост зеленый – зеленый. 
    Кроме ящериц обитателями моего дома были муравьи и тараканы. Тараканы были огромного размера и заползали в дом с улицы, и это не было связано с тем, чисто в доме или нет. В доме кубинки всегда идеальная чистота. Не случайно кубинские женщины считаются лучшими хозяйками в мире.
    Муравьи появлялись, как всегда, внезапно. Если мы отмечали чей-то день рождения,  и кто-то на несколько минут отрывался от своего куска торта, то через 2-3 минуты его кусок торта бывал превращен в черный комок – так он был облеплен муравьями.
    Иногда в дом залетали бабочки, они были размером с ладонь. Но в отличие от знаменитых бразильских, обладающих ярко-голубым цветом, были коричневыми.
    Однажды, когда я вернулась с работы, то увидела, что на стене в гостиной висит новое керамическое украшение. Это был ярко-зеленый лист. Мне захотелось его рассмотреть, и я протянула к нему руку. В это мгновенье лист оторвался от стены и полетел. Он оказался бабочкой, которая, притворяясь листочком, приспособилась к жизни.
    Случалось, над моим домом кружили стаи грифов. А однажды огромный гриф с острым клювом и острыми когтями уселся у меня во дворе на крыше сарая. Он сидел там и наблюдал за цыплятами, живущими у меня во дворе. Ему очень хотелось полакомиться курятиной, из-за чего цыплят пришлось спрятать в кухне.
    Однажды зимой я шла по улице в Ранчуэло. Вдруг я увидела, что над деревьями летают маленькие птички. Деревья по форме кроны напоминали наши, русские, яблони и вишни, но цветы на них были не белые, а ярко-красные и ярко-желтые. И вот над такими цветками кружились маленькие пестрые размером с крупную пчелу птички. «Да, ведь это колибри!» - наконец сообразила я. И вспомнила поразивший меня в детстве факт: колибри делает 360 взмахов крыльями в минуту. Вокруг колибри дрожал воздух. Благодаря таким быстрым движениям она долго удерживалась над цветком, опускала в него свой длинный хоботок и пила ароматный нектар. Кубинцы очень гордятся тем, что у них проживает несколько разновидностей колибри. В честь колибри все самые вкусные продукты (мармелады, джемы, соки) называют «сун-сун». «Сун-сун» - это название колибри по-испански.
    Ну, а если Вам повезет, и Вы попадете на представление всемирно известного варьете «Тропикана», то обязательно услышите песню о колибри сун-сун.
                                                  -28-       
    Позже мне удалось разглядеть и гнездышко колибри. Оно у птички сделано из чистого-чистого белого пуха и имеет очень аккуратно сложенную  форму.
    Где-то через полгода после моего приезда на Кубу со мной случилось страшное происшествие: я вошла в свою комнату и вдруг на полу увидела черного мохнатого паука размером с человеческий кулак. Первая мысль, которая у меня возникла, была о том, что в Средней Азии водятся такие же крупные пауки – каракурты и тарантулы. Укус их смертелен не только для человека, но и для лошади и верблюда. Но как называется паук по-испански, я не знала, я выбежала из комнаты и принялась объяснять соседям, что за страшный зверь обитает в моей комнате. Пока я вела разведку – опасно или нет иметь дело с таким мохнатиком – он не стал дожидаться моего возвращения и где-то спрятался.         
    В моей комнате было много книг по зоологии. И я начала искать в них материалы о пауках. Полистав несколько книг, я наконец-то прочитала о том, что это паук-птицеед, что его укус смертелен для птиц величиной с воробья, а для человека болезненен, но не смертелен. Я проспала ночь в одной комнате с этим чудищем, а на следующее утро он выбрался из своего укрытия. Рядом со мной стояли большие резиновые сапоги, которыми я его и убила. После этого таких больших экземпляров больше не встречала, только изредка попадались маленькие молоденькие пауки-птицееды. Но на этом случае мои страхи не закончились.
    Через несколько дней я проснулась от страшного стука. Стены моей комнаты дрожали. Было еще темновато, шесть утра. С трудом я разглядела виновницу этого стука – большую толстую лягушку. Она занималась тем, что прыгала с пола на стену, со стены на пол. У лягушки были такие сильные мышцы лап, что от каждого ее прыжка все кругом содрогалось. Правда о силе кубинских лягушек я слышала и до этого случая. Еще в Москве преподаватель, читающая нам курс лекций по зоологии, рассказывала о своей
работе на Кубе. И говорила о том, что не могла удерживать и резать кубинских лягушек, и поэтому всегда просила сделать это самого сильного и высокого студента. Тот сжимал своими могучими руками лягушку и препарировал ее.
    Однако на острове есть и совершенно иной вид лягушек – это лягушка-филобус. Ее не случайно называют самой маленькой в мире, ведь она размером с человеческий ноготь.
    В Карибском море тоже есть свои знаменитые обитатели. И самым неприятным из них является акула.
    В море кроме акулы обитают и симпатичные существа: морской конек, рыба-игла, морская черепаха, многие моллюски. Ракушки моллюсков имеют большие размеры и очень красивую нежно-розовую окраску. Форма их тоже заманчива. Не всех животных я видела, мне трудно было увидеть всех, ведь я же никогда не была далеко от города, в тропическом лесу, где водятся разноцветные попугайчики и древнейшая птица токороро, которую часто по ошибке принимают за попугая, хотя форма клюва у нее совсем другая.
    В городе мне встречались и интересные растения. Например, в моем дворе росла люффа. Люффа растет и у нас в стране, на Кавказе. Но у кавказской плоды более крупные. Люффу часто называют мочалочным деревом. Плоды с серой кожурой падают на землю, но если эту кожуру снять, то перед нами будет настоящая мочалка, только внутри с черными семенами. Я собирала эти плоды и мыла ими посуду.   
    Разнообразны и цветы. Национальным цветком считается орхидея. Она бывает разных цветов и размеров. Самая известная из орхидей – орхидея-бабочка. Она несет в себе много символов. Ее белые лепестки – чистоту идеалов и любовь к миру, появление нескольких цветков вместе на одном колосе – это напоминание о том, что в единстве – сила, мужская часть цветка скрывает и защищает женскую часть – показывает вежливость, уважение и благородство кубинцев к женщинам.
    В декабре с наступлением холодов расцветает малиновый цветок Пасхи. В течение всего года цветет кустарник с ярко-красными цветами под названием «мар пасифико»       

                                                  -29-
(«спокойное море»). Почему растение так называется, я так и не поняла. В моем дворе цвели дикие розы. Во многих местах можно встретить жасмин. Он отчасти заменяет духи кубинкам. Кубинские женщины вообще любят прикалывать себе в волосы цветы. Это делается просто: шла мимо цветка, сорвала его, и ты уже изысканно украшена.
    Самым характерным растением для кубинской саванны являются пальмы. Это самые распространенные деревья в саванне. Здесь растут не только кокосовые пальмы, но и пальмы барригона, что в переводе означает пальма с животиком. Ствол этой пальмы по форме необычен. Он расширен к середине дерева и сужен книзу и кверху. Словом, пальма похожа на человека с толстым животиком. Много на острове и разнообразных кактусов и молочаев. Некоторые из них достигают размеров человеческого роста.
    Животных и растения, которые не относятся к кубинской флоре и фауне, можно встретить в ботанических садах и в зоопарках. Зоопарк города Санта Клары – небольшой. В нем я впервые в жизни увидела некоторых птиц, возможно, виденных мною ранее на картинках в черно-белом цвете. Были здесь и животные: косули, крокодил, варан, черепахи, питон, морские свинки, мартышки, лев.
Среди птиц было много хищных, кроме них были павлины, гуси и розовые фламинго. Парк состоял из двух частей, первая – с животными, а вторая часть парка с качелями, горками и другими аттракционами. Есть и буфет.
     Парк работает по необычному расписанию: только в воскресенье с 8 утра до 5 вечера, а в другие дни утром – три часа и вечером – три часа. Это, видимо, создает более спокойную жизнь обитателям зоопарка. Они отдыхают от посетителей. И кроме этого такое расписание позволяет содержать зоопарк прямо-таки в уникальной чистоте.
                                 




























                                                  -30-       
    Свободное время.
    Культура начинается с чтения. До революции на Кубе было много неграмотных. Но многие кубинцы не знали букв, но знали то, о чем было написано в книгах и газетах. Старая культурная традиция – чтение книг во время работы на табачных фабриках – помогали многим рабочим понять жизнь. За счет перечислений рабочих на фабрику нанимали человека, умеющего читать. Монотонная работа по сворачиванию сигар уже не была такой однообразной. Рабочие сворачивали сигары и слушали. А чтец с микрофоном читал им произведения великих писателей, новости из газет. Так неграмотному человеку открывался книжный мир.
    После 59 года, а тем более после 61 (год ликвидации неграмотности) книга стала доступна любому. В магазинах можно приобрести много интересного. Большинство книг напечатано на низкосортной бумаге, и поэтому стоимость их невелика – от 15 до 60 сентавос (приблизительно от 17 до 66 копеек). Такую дешевую книгу можно позволить купить себе даже при самой низкой зарплате. Так достигается цель – население читает много.
    Когда я входила в магазин, то глаза у меня разбегались. Произведения советских писателей Юлиана Семенова, Чингиза Айтматова, Валентина Катаева, иностранных – Анны Зегерс, Стендаля, Мора Йокаи (знаменитого венгерского писателя Х1Х века), Агаты Кристи всегда были представлены широко.
    Однажды я решила переписать наиболее интересные книги, которые в один из дней были в продаже в одном из магазинов. На полках стояли «Путешествие на воздушном шаре» Жюля Верна, «Маугли» Киплинга, «Школа» Гайдара, «Элиада» Гомера, «Мэгре и человек на скамейке» Сименона, «Фауст» Гете, «Отверженные» Гюго, «Гиперболоид инженера Гарина» Алексея Толстого, «Детство, отрочество и юность» Льва  Толстого, «Василий Теркин» Твардовского. Плюс масса произведений современных кубинских писателей. Чаще всего в них рассказывается о событиях 57-61 годов, о трудном становлении на путь социализма, о борьбе с бандитами и о ликвидации неграмотности. Вторая любимая тема кубинских авторов – детективная.
    Все книги на испанском языке, обложки оформлены красивыми рисунками. Правда, кроме рисунков на обложке в книге больше рисунков нет, но зато такую книгу берут именно для чтения, а не для выставления напоказ.
    Читают здесь и газеты и журналы. Ежедневная газеты «Гранма», названная так в честь яхты, на которой Фидель и его сторонники приплыли на Кубу, «Хувентуд Ребельде» (молодежная), журналы «Куба», «Мучача» («Девушка»), «Мухерес» («Женщины»), «Боэмия», юмористический журнал «Паланте». Журналу недавно исполнилось 20 лет, популярность его несомненно очень велика. Многие карикатуры, о которых уже рассказано, именно из журнала «Паланте». Но журнал печатает и политические карикатуры, часто направленные против вмешательства США во внутренние дела других стран, против милитаристического курса этой страны.
    На Кубе почти во всех крупных городах можно купить книги советских издательств, на русском языке. Эти книги, хоть и дорогие по сравнению с местными, но пользуются большим спросом, потому, что в стране многие знают и любят русский язык.
    Детские книги для Кубы, в основном, привозные, из-за рубежа. Советское издательство «Радуга» и одно из издательств ГДР издают детские книги на испанском языке.
    Кубинские же книги для детей печатаются уже на бумаге лучшего качества. Дети – особая категория населения и без ярких иллюстраций тут уже не обойдешься!
    Нотные кубинские издания имеют свое неповторимое лицо. Особенно песни для детей. Смотрю содержание этой книги: «Песня для детей до 1 года», «Песни для детей 1 года», и так далее. Нужно рано приучить детей к музыке. Конечно, в 5 месяцев он песню не споет, но ему может спеть мама, а он попрыгает, послушает слова, похлопает в ладоши. Сей мамин труд даром не пройдет.
                                                  -31-     
    Книгу можно взять почитать и в библиотеке, но на Кубе в библиотеках книги на дом не дают, читать можно только в читальном зале. Следовательно, нужно выбрать время для чтения. Поэтому, в основном, получается, что сюда приходят подготовиться к занятиям, с какой-либо учебной целью, и чаще мужчины, чем женщины.
    В городе Ранчуэло была небольшая библиотека, но я решила отправиться в одну из старейших и знаменитейших библиотек на острове, в Центральную города Санта Клары, расположенную в Центральном парке.
    Мне хотелось получить здесь какие-либо новые сведения о растениях, в частности, о местной флоре.
    Я готовилась начать преподавание в школе рабочей молодежи.
Работница библиотеки объяснила мне, как пользоваться каталогами. И я обнаружила для себя много хороших книг по биологии, по ботанике. Среди них было много, изданных еще в прошлом Х1Х веке и начале ХХ века, много было и книг американских авторов, которые вовремя оценили эту науку – как одну из ведущих в наши дни и давно обратили свои взгляды и мысли в ее сторону.   
    Я поработала часа три, сделала много записей и даже рисунков, которые впоследствии мне пригодились на уроках.
     А по географии было всего 3-4 книги. Бедная старушка-география! Положительно, в ХХ веке тебя нигде не ценят. Неужели все в природе ясно и на картах нет ни одного белого  пятна?
    Из библиотеки я было хотела отправиться домой, да увидела, что рядом в выставочном зале открылась новая выставка. Выставка вееров. Веера были самые невероятные. Я представила себе, как в прошлом веке кубинская аристократия обмахивалась ими в страшную августовскую жару. Каждая дама старалась показать достоинства своего веера, у одной он был из Японии, у другой сделан из перьев, у третьей из черепашьей кожи, а у остальных, хоть и просто из Англии, но отделан золотом и на ткани… ах, какие изящные рисунки из светской жизни!
    Словом, чей веер лучше – в ту пору решить было трудно. Теперь все они государственные, и потомки рабов, и потомки помещиков с восхищением смотрят на них.
    Несколько выставок я посетила и в Ранчуэло. В июле 1984 года это была выставка птиц. Впервые в жизни видела белых канареек (желтых вообще не было) и зеленых, цвета морской волны, попугайчиков-неразлучников.
    Перед этим, здесь же, в этом же зале, были выставлены картины художников из Сагуа ла Гранде. Художники Кармен Барреос, Оскар Гарсия и Мануэль Альварес – пейзажисты. В живописи меня всегда прельщал реализм. И здесь дорога, пальмы, солнце – все, как в жизни. Словом, трое художников из Сагуа, умеют рисовать, около каждой из их картин можно подолгу стоять, любуясь ими.
    Когда я попала сюда в следующий раз, то я уже разглядывала не картины, а фотографии зданий и помещений. Эта выставка была устроена в честь болгарского архитектора Александра Барова. Здесь же стояли и его чертежи и рисунки. Архитектором были созданы красивые, удобные современные отели и здание посольства.
     Была здесь как-то организована и выставка плакатов. Причем здесь я впервые увидела объемный плакат (в виде коробки), посвященный вреду курения. С тех пор я очарована кубинскими плакатами.  Они все такие точные и необычные. Например, нарисован слон. « Кладите ваши деньги в банк, ваш доход будет расти» (и вырастет таким же большим, как этот слон). Или другой плакат – огромный лев, открывший пасть: «Не соблюдать правила дорожного движения - это большая опасность». Но если у этих плакатов, привлекающие внимание броские рисунки – лев, слон, то есть и плакаты, просто с нужными важными текстами, например: «Экономь энергию (электричество) для развития экономики», много плакатов с текстом: «Делать больше с меньшим» - это значит экономить материалы на заводе, фабрике, экономно расходовать рабочее время. О том же звонит огромный
                                                  -32-
будильник с другого плаката. «Надо использовать все рабочее время на работу, а не на болтовню и прогулки», - как будто это ясно каждому, но напомнить не мешает. Многие плакаты призывают пользоваться услугами банков и почты. «Не живи одним днем! Экономь часть своей зарплаты для того, чтобы использовать завтра! Мало или много, но экономь всегда!».
    Есть и плакаты, адресованные молодежи: «Наше поколение выполнит задачу», «2000 год будет вечно отдыхать на твоих молодых плечах… Ты воспитал себя для его встречи?». Эти плакаты требуют думать о будущем, ни терять ни одной минуты, делать все, что делаешь, только на отлично. И еще… относиться к женщине так, как к ней относился великий кубинский революционер Хосе Марти: «Вся Родина в женщине; если она погибнет, мы умрем; если она будет, будем и мы».
    Интересны и плакаты, направленные против пьянства.  «Если пьешь, не води машину». И мы видим, что машина уже утонула в рюмке с вином.
    Плакаты, действительно, умеют производить впечатление на зрителей. Яркий пример тому, плакат, призывающий заниматься физкультурой, он быстро был принят кубинками на вооружение, и бегущего мужчину с этого плаката стали вышивать на спортивных майках.
    Самым непривычным из всех виденных мною плакатов, мне показался плакат, призывающий уважать полицейских. «Полицейский – это друг, который защищает общество, спасает, защищает тебя». Таков краткий смысл всего написанного на нем. Всегда ли мы помним об этом? Да и только ли для нас этот плакат? Ведь на нем написаны все обязанности полицейского. Он тоже посмотрит на него и подумает: «А я ведь защитник и друг!».
    Посмотрев кубинские плакаты, на выходе из зала мы, как всегда, расписались в книге посетителей. Это здесь традиция – все кто посмотрел выставку, расписываются в книге. Даже карикатура такая нарисована: «Двое мужчин читают на выставке эту книгу и смеются, смеются, ведь в ней записаны их друзья и знакомые. А сама выставка их не так уж и интересует».
    От выставочного зала в Ранчуэло рукой подать до бульвара. По воскресным дням здесь иногда играет оркестр. И люди сидят на скамейках и слушают музыку. Но сегодня, 10 октября, в день праздника (10 октября 1868 года – начало войны за независимость от Испании), все спешили мимо бульвара, за железнодорожную линию. Туда была привезена карусель.     
Она была поставлена здесь не просто так, а по поводу недели культуры города. Здесь были и другие аттракционы. Наиболее трудные -  это бросить кольцо на шею живого гуся и бросить кольцо на горлышко бутылки. Но все же некоторым это удавалось, и можно было подумать, что гуси подчиняются дрессировке. Хотя в настоящем кубинском цирке чудес несравненно больше, но и неделя культуры всем запомнилась надолго. И только где-то через год мы смогли увидеть цирковые чудеса. С раннего утра жители города побежали за билетами – как-никак событие! Приехал цирк Шапито!
    Цирк был поставлен на окраине города. Нумерованных мест здесь конечно не было. Яблоку, как говорится, негде было упасть, хотя купол цирка был очень большого размера. Номера были самые различные: фокусы, дрессированные животные, гимнасты силовые и воздушные. Технических средств было мало, зато фантазия артистов превосходила все ожидания. Например, лошадь зубами развязывала бантики на своих ногах. А сами артисты в таких условиях даже рисковали  жизнью. Подстраховочная петля у гимнастки упала на пол, и она с трудом удержалась на высоте. Зал облегченно вздохнул, когда она оказалась в безопасности. Многие, наверно, вспомнили о том, что профессия циркового артиста – профессия людей смелых и мужественных.
    Так, на интересной работе, по воскресным дням посещая выставки, кабаре и другие развлекательные вещи, текла моя жизнь в Ранчуэло. Обстоятельства сложились так, что я
                                                  -33-
почти не видела Гаваны, и в течение двух лет своей жизни на острове мечтала поближе познакомиться со столицей. Только перед моим отплытием в Ленинград я почти неделю бродила по городу.
    Однажды я шла мимо музея, где была выставлена старинная посуда и оружие, но что это был за музей, как он назывался, я не знаю. По размерам он был невелик, и я обошла его минут за 10. Очередь в кассу меня не задержала. На Кубе вход в музеи, на выставки и на спортивные зрелища бесплатный.
    В то время было много разговоров по телевизору о том, что в Гаване проходит Съезд Федерации кубинских женщин и в честь съезда в Центральном Выставочном зале организована необычная выставка. Я бы назвала такую выставку – выставка-демонстрация.
     Женщины демонстрировали изделия, которые они делают, показывали, как они их делают. Одна из них делала спортивные мячики, другая чинила часы, третья, в военной форме, собирала и разбирала автомат.
    Особенно много народу собралось вокруг работницы фабрики сигар. Пальцы ее ловко завертывали табак в лист, и она клала рядом с собой новую готовую сигару. Формы их были самые разные, одна даже была заплетена в косичку. Не помню, лежали ли у нее на столе этикетки от сигарных коробок, но у меня самой на память об острове они остались. Мне их принес в подарок один кубинский мальчик, и я была ему очень благодарна. Ведь эти этикетки – самые что ни на есть произведения искусства. Гравюра старой Гаваны для сигар «Гавана», гравюра, изображающая труд негров-рабов для сигар «Мануэль Лопес», гравюра «Ромео и Джульетта» для одноименных сигар, завоевавших многочисленные международные награды. 
    Самое большое впечатление на выставке на всех производили маленькие девочки (конечно же не работницы парфюмерной фабрики), которые прыскали на проходящих мимо посетителей кубинскими духами. Девочки специально выбирали момент, когда посетители ничего и заподозрить не могли. Затем раздавалось неожиданное «пли»,  и Вы уже были с ароматом тропического сада. Здание, где разместилась выставка,  было сделано в стиле модерн,  и с подобной инженерной конструкцией я никогда и нигде не встречалась. Казалось,  что стен нет совсем, словом, все было какое-то воздушное. После этого зрелища я примирилась с тем, что больше ничего интересного меня не ожидает – на следующий день мне предстояло сесть на трансатлантический теплоход. И меньше, чем через месяц смотреть по телевизору советскую программу, и для того, чтобы узнать, который час, звонить по телефону и набирать «100», а не включать радио-часы («радио-релох»). А я ведь к ним так привыкла – утро, часы остановились, включаю радио. 2-3 минуты мне сообщают мировые или кубинские новости. Затем голос говорит: «6 часов 2 минуты» и опять мировые новости еще на минуту-две. Иногда, чтобы уточнить, какая радиостанция передает, раздавались слова, пожалуй, самые заветные слова: «Куба - свободная территория Америки». 
    Кого интересует не только Куба, а вся Латинская Америка в целом, тот знает, что похожие слова целый год раздавались здесь и с другой земли. «Чили – свободная территория Америки» - так звали эту страну при президенте Альенде. Тогда, в 1973 году чилийцы брали пример с Кубы, со свободной страны. И Пабло Неруда писал: «Фидель, от народов Америки, прими благодарность нашу…»
    Связь между Чили и Кубой, Мексикой и Кубой, Аргентиной, Бразилией – это не простая связь. Это страны одного материка, говорящие по-испански (кроме Бразилии и Французской Гвианы), в прошлом в каждой из них были свои герои, которые боролись за независимость от Испании. Причем борьба эта началась сразу же после открытия Америки Колумбом и возглавлялась индейцами – Гатеем, впоследствии сожженном на костре, на Кубе; Лаутаро в Чили; Тибирикой в Бразилии; Абаюбой в Уругвае; Лемпирой в Гондурасе и т.д. Поэтому уже на протяжении почти 5 веков идея независимости от
                                                  -34-
Испании, а впоследствии от США роднит эти страны. На Кубе подчас происходит еще большее их объединение. Куба руководит движением неприсоединения, здесь проходят многие латиноамериканские спортивные игры, встречи писателей, артистов. Сюда съезжаются знаменитости со всей Латинской Америки. Например, на второй встрече латиноамериканских интеллектуалов присутствовал писатель Габриэль Гарсия Маркес, автор книг «Сто лет одиночества», «Мигель Литин подпольно в Чили» (теперь и интереснейшей книги – «А смерть всегда надежнее любви…» - издана в 2002 в Москве в издательстве ЭКСМО – Н.Д.), и уже известный в мире  по книге «Фидель и религия» бразильский монах Фрай Бетту.
    Здесь их встречали кубинские поэты, писатели, ученые. Многие из гостей ждали встречи с Николасом Гильеном, главой кубинской поэзии. Стихи Гильена уже много лет (он родился в 1902 году) являются эталоном кубинского стиха.
    В 1987 году он был претендентом на премию Мигеля Сервантеса в Испании наряду с другими 36 испаноязычными писателями и поэтами.
    Не случайно один из самых оригинальных, на мой взгляд, советских композиторов Давид Тухманов написал песню на стихи Гильена и весь свой большой диск, выпущенный лет пятнадцать назад, назвал заголовком этого стихотворения «По волне моей памяти». В аннотации к пластинке, написанной Александром Бузовкиным, сказано о том, что Тухманов «обратился к выдающимся образцам мировой классической поэзии». Кто слушал эту пластинку, конечно же, помнит колышущуюся мелодию Тухманову и слова о стройной девушке, похожей на сахарную тростиночку.
    Пожалуй, когда говорят о кубинской культуре,  всегда вспоминают еще два имени – это Алисия Алонсо и Эрнест Хемингуэй.
    Алисия Алонсо – балерина, слава которой обошла весь мир. Она и по сей день трудится над созданием новых произведений танцевального искусства.
    Эрнест Хемингуэй же уже относится к кубинской истории. В сороковых-пятидесятых годах писатель жил на острове, сейчас здесь его музей. Творил он здесь много, но жизнь его не была легкой. В последние годы стали известны факты о том, что на дореволюционной Кубе Хемингуэй подвергался слежке и преследованиям ФБР.
    С того времени, с 1950 года здесь организуются соревнования рыбаков, впервые организованные самим писателем.
    Кто живет в Гаване несомненно видели балеты и живую Алисию Алонсо, посещали гаванские театры, чтобы послушать оперу или оперетту. Быть может, присутствовали и на конкурсе оперных певцов мира. На нем впервые была поставлена опера советского армянского композитора «Эрнест Хемингуэй», о жизни писателя на Кубе. А кто не живет в Гаване, тот скорее всего довольствуется телевизором. Впрочем, на него нельзя быть в обиде.
    Телевидение меня очень радовало, хотя не всякий кубинец и кубинка, знаю, согласились бы со мной. Одна кубинка даже мне говорила, что предпочитает не сидеть у телевизора, так как слишком много показывают иностранных фильмов с убийствами и насилием. Мне же кажется, что выбран именно тот необходимый вариант, когда всего понемногу. Показывают фильмы из очень многих стран мира. Из всех социалистических стран  Западной Европы (минус Албания) и из многих капиталистических: это США, Англия, Австрия, Испания, Австралия, Бельгия, ФРГ. Советские фильмы чаще всего можно увидеть после обеда в воскресенье, но иногда и вечером. Я столь часто смотрела их по телевизору, что с трудом могу вспомнить, что я видела впервые на Кубе, а что в Москве. Но все же ясно было видно, что для кубинских друзей мы поставляли все самое новое. В Москве это шло в кинотеатрах, а на Кубе  - уже по телевизору. Много раз видела «Москва слезам не верит», впервые для себя открыла «Солярис», ну и конечно насмотрелась массу советских детективов: «Выстрел в спину», «Бомба для сеньора президента» и многие другие.
                                                  -35-                       
    Какой советский фильм произвел при мне самое большое впечатление на зрителей? Не ошибусь, если скажу, что это был фильм «Чистое небо». Женщины на работе говорили мне, что этот фильм не может не понравиться. А одна девушка, учившаяся в СССР, даже призналась, что всплакнула на середине фильма.
    На телевидении меня заинтересовала передача «История кино». В начале ее всегда был комментарий, а потом старинные фильмы, например, очень романтический фильм с участием Чарли Чаплина «Огни большого города».
    Раз в 2-3 недели, раз в месяц обязательно показывали фильм из Гонконга. Это - сплошное каратэ. Особенно произвел на меня впечатление финал одного такого фильма. Идет человек у железной дороги, а навстречу ему человек 50, не меньше. Через минут десять – все они лежат без движения (он всех победил во время драки), а он продолжает свой путь дальше. Из-за этих фильмов кубинцы с большим уважением относятся к каратэ, как к виду спорта. В тот вечер, когда идет такой фильм (а чаще два  фильма подряд), все кабаре и парки пустеют и все бегут к голубому экрану. Артиста из Гонконга Брюс Ли, который во многих таких фильмах исполнял главную роль, часто изображали на майках.
    Тяжелое впечатление на меня произвели два фильма – испанский и итальянский. Итальянский – о зверствах фашистов в прошлом, а испанский о неофашистах. Причем позиция авторов фильма была весьма сомнительной и неясно было, что же они за фашизм или против него? Во всяком случае натурализма и жестокости в обеих картинах было предостаточно.
    Если иногда встречается натурализм и жестокость, то порнография на экраны телевизоров не проникает. Если хотите посмотреть что-то сексуальное, можно сходить в кинотеатр. Билет туда всегда стоит не менее 80 копеек (на советские деньги – 1985г. –Н.Д.), и в кино ходят не часто. Фильмы подразделяются на 3 вида: для любого возраста, нельзя детям до 12 лет и нельзя детям до 16 лет.
    За два года я всего 3 раза была в кино, и, пожалуй, только раз удачно. Первый раз смотрела «мечту многих» - американский фильм ужасов «Акула». Огромная акула пожирала все и ломала все на своем пути. Смысла и идеи в этом фильме я не увидела. Название же второго, мексиканского фильма «Насилуют женщину» говорит само за себя, хотя, пожалуй, даже превосходит все ожидания зрителей в «этом плане». Ну, а третий фильм был историей о любви, которую остановили болезнь и смерть. Это можно было и прочувствовать и продумать.
    Мое знакомство с истинно кубинской кинематографией началось с мая 1983 года, когда я приехав в Ранчуэло, увидела бегущих мимо меня детей с веселым криком «Марья Кирилловна». Тогда показывалась многосерийная экранизация «Дубровского» Пушкина. Все были в восторге, правда, сам Александр Сергеевич не знаю,  как бы к ней отнесся, ибо конец у фильма был совсем не Пушкинский, а оптимистически революционный – как всем хотелось бы.
    Чуть позже показали еще один приключенческий многосерийный фильм. Речь в нем шла о борьбе с морскими пиратами, после открытия Колумбом Америки. Ведь у берегов Кубы, а это известно из истории, постоянно плавали пиратские корабли. Среди пиратов была даже одна женщина по имени Эни Бонни, которая тоже вошла в историю. Ведь она была единственной (теперь знаю, что была еще одна ее подруга – Н.Д.).
    И вот в одном из фильмов, посвященных теме пиратов,  играл артист, имеющий родственников в Ранчуэло. Когда он, после выхода серий на экраны, приехал навестить родных, то к его дому сбежалось много народу, в основном, молодежи. Все хотели взять у него автограф. Словом, был настоящий переполох!
    Любовь к многосерийности явна заметна на телевидении – наш советский «Электроник» имеет 9 серий, а не три, как в СССР; кубинский приключенческий фильм «Ягуар» - вообще затрудняюсь сказать сколько, но точно, что не менее пятидесяти (и только то! – Н.Д.). 20-минутная или 30-минутная серия в 7.30 или в 9.30 вечера дает

Оффлайн Vuntean

  • Активист Движения "17 марта"
  • **
  • Сообщений: 7128
Надежда Диас. "С любовью о Кубе"
« Ответ #2 : 01/03/12 , 19:40:43 »
                                                  -36-
возможность больше заинтересовать или заинтриговать зрителя, как это случилось с экранизацией романа Эмиля Золя «Тереза Ракан», где главную роль сыграла талантливая актриса и красивейшая женщина Сусанна Перес. В течение 5 последних лет она называлась самой популярной актрисой в стране. Произведение Золя – вещь сложная. И Сусанне, на мой взгляд, удалось показать все внутренние мучения его героини, оправдать ее в глазах зрителей.
    Многосерийными на телевидении были и комедии «Если бы не мама», «За фасадом» (обе о проблемах семьи), «Тито-таксист». Правда герои здесь были одни и те же, но истории с ними случались разные.
    Фильм «Если бы не мама» вошел в число лучших передач 1984 года на ежегодном конкурсе под названием «Подсолнух». Есть такая газета «Опина» («Мнение»), где печатают анкеты (кто лучший актер года, кто лучший композитор, художник, какая программа телевидения лучшая в году). Потом по количеству присланных анкет  выбирают лучших и награждают их. Результаты сообщают в передаче «Подсолнух». Например, в 1984 году лучшим певцом был признан Альфредо Родригес, среди лучших певиц были Ани Линарес и Фара Мария.
    Ани Линарес – актриса и певица, в Москве часто передают в ее исполнении песню «Бесаме мучо». Но мне больше нравится эта песня (популярная еще в конце 50-х годов) в исполнении артиста из варьете «Тропикана». Его пение, пожалуй, производит большее впечатление еще и потому, что рядом с ним танцует балерина в нежном, голубом платье. И от этого все становится более романтичным.
    Лучшей программой на «Подсолнухе» был назван многосерийный бразильский фильм «Рабыня». Мне же понравилась еще одна программа, которая тогда, в 1984 году, в число победителей не вошла. Это еженедельная передача «9550 километров». Кстати, на улицах часто можно встретить девушек, украсивших свои волосы заколками с этой цифрой. 9550 км – это расстояние от Москвы до Гаваны. Эта передача – конкурс. В ней принимают участие те люди, которые хотят поехать в путешествие по Советскому Союзу. Принимающие участие очень хорошо знакомы с нашей страной и вопросы им задают очень трудные (но не только о СССР, но и по своей специальности).
    Учитывая необыкновенную любовь кубинцев к Юлиану Семенову, однажды его пригласили быть на ней экзаменатором.
    Много разных передач на телевидении, хотя программы всего две – «Шестой канал» и «Теле-ребельде». Время телевизионного вещания за последние 2-3 года сократилось, в связи с экономией электричества по стране. Раньше же, когда я жила на Кубе, программа «Шестого канала» начиналась рано, в семь утра дети уже вовсю смотрели «мультики».
    Тематика передач разнообразная – это и учебные, и научные, как «Наука и здоровье» (например, с темой «Старики и медикаменты»), «Наши дети», «Встречи с природой» (которые начинаются с той же музыки, как у нас «В мире животных»).
    Большую роль играет здесь и реклама. Ровно в 12.00 по шестому каналу все дни, кроме воскресенья, идет передача «Готовая студия». В ней коротко рассказывают о программах, которые будут показаны вечером, демонстрируют отрывки из них. 12.00 – очень удобное время для рекламы. Во многих учреждениях обеденный перерыв и люди могут взглянуть и в телевизор.
    После этой программы до 5 часов 57 минут «шестой канал» отдыхает. Затем новости «В три минуты» и мы видим бегущих зайца и волка, героев «Ну, погоди!» и начинаются мультфильмы для детей. А иногда и кукольные спектакли.
    Программа «Теле-ребельде» в обычный день начинается в 6.54 зарядкой, утренним журналом. Вечером нас ждет спорт и в 10 часов вечера художественный фильм. Большая же спортивная программа на этом канале обычно в воскресенье после обеда. Чаще всего это чемпионаты по бейсболу и боксу. Воскресным утром же здесь можно увидеть молодежный (политический) журнал. Здесь рассказывается о работе кубинского союза
                                                  -37-
молодых коммунистов. Одна из передач журнала была посвящена 69 годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революции.
    На «6» канале воскресенье начинается повторением приключений в 9 утра, затем идет одна знаменитая старейшая телевизионная передача (о ней разговор особый), а в 12 часов начинается эстрадно-развлекательная программа «Ховен, ховен!» («Молодой, молодой!»). Пение, танцы, встречи и вопросы к любимым артистам, забавные конкурсы – все это входит в «Ховен, ховен!». Здесь можно встретиться и с популярной группой «Ван-ван». Песни, сочиненные ее руководителем Хуаном Формелем, так и приглашают к танцам. В парках то и дело можно услышать его «Сандунгеру» и «Гавана больше не выдержит».
    Наиболее запомнившийся мне конкурс с этой передачи – кто лучше крикнет «Кья»? По телевидению шел многосерийный приключенческий фильм «Ягуар», в начале которого главный герой делает прыжок из каратэ и кричит «кья». Из-за этого фильма и провели конкурс. На сцену вызвали желающих мальчиков. Один из них был признан всеми вне конкуренции и ему был вручен приз.
    В половине второго начинается «Воскресный ряд» на определенную тему. Темой может быть «Современное латиноамериканское кино», «Мексиканское кино 50-х годов», «Советские фильмы о проблемах семьи» и т.д. В газетах обязательно печатают начало сюжетов двух картин, которые будут демонстрироваться. И комментатор объясняет, почему он выбрал именно эти два фильма, рассказывает историю их создания. До прошлого года перед началом картин всегда выступал профессор Марио Родригес Алеман. Это был очень умный, интеллигентный мужчина, уже в преклонном возрасте. Его познания в области кино были более чем обширны. Пожалуй, он смог бы рассказать об истории киноискусства в любой стране. Во всяком случае,  в СССР он получил специальную премию за изучение советской кинематографии. Год назад профессор умер. Кто сейчас ведет «Воскресный ряд»?..
    После фильмов в 5.30 вечера (именно в 5.30, а не в 17.30 – так как на Кубе так не пишут и не говорят) вас ждет «Дискограмма 6» с эстрадными певцами Лионелем Ричи из США, Роберто Карлосом из Бразилии и многими другими. Лионель Ричи со своими песнями – спектаклями покорял зрителей. Танцы во время его песен напоминали известные номера Аллы Пугачевой из кинокартины «Пришла и говорю». Хотя, скорее это ее постановки напоминали Лионеля, ведь его песни были поставлены раньше. Впрочем, не стоит спорить, кто первый. Стиль у этих песен один.
    Многие, из виденных мною на кубинском экране американских  видеоклипов, грешили своими телеэффектами. Надо завлечь зрителя и Майкл Джексон в песне «Электрический проспект» падает в бассейн  с водой, а потом летит туда даже вместе со своим  мотоциклом. А поющая женщина на глазах превращается то в змею, то во львицу. Только широко раскрывай глаза!
    Но все же и в этом жанре можно найти свое «золото». Видеоклип «Не уходи!», сделанный в виде мультфильма, был хорош всем, и музыкой, и словами, и рисунками. Очаровательная девушка превращалась в цветок, в рыбу и в птичку, а ее возлюбленный повсюду следовал за ней – и рыбкой, и птичкой, но  «только с ней и только рядом».
    Бразильский певец Роберто Карлос, часто виденный мною в «Дискограмме 6», в отличие от Лионеля Ричи, пел совсем в другой манере, его музыка была нежна и мелодична. Даже потом, в Москве, хотя Бразилия далеко, мне приходилось слышать его записи на магнитофонах. Часто на вопрос «Нравится песня?» владельцы записей отвечали мне, что «Да, конечно!». «А кто это поет?» - коварно спрашивала я. И тогда они замолкали. Ведь Бразилия и Роберто Карлос живут так далеко от нас. Куба ближе к Бразилии. И на Кубе их можно увидеть по телевизору, в 5.30.
    Ну, а что же дальше на экране, после 5.30?
   

                                                  -38-
    В 7 часов деревенская музыка (типа частушек) ожидала своего зрителя в передаче «Пальмы и сахарный тростник». А в 9.48 зрителей приковывал к экрану детектив Агаты Кристи. На этом воскресенье заканчивалось, ведь завтра рано вставать!
    Зато субботняя программа может вас развлекать до двух-трех часов ночи. В субботу по «Шестому каналу» в 11 вечера начинаются два фильма, в основном, производства США, и чаще всего научно-фантастические. Дети, конечно, в это время спят, но «Шестой канал» уже показал утром фильм и для них.
    Субботнее «Теле-ребельде» повествует нам обо всех событиях в мире, происшедших за последнюю неделю. И знакомит нас с жизнью известных кубинок (в программе «Женщина»). Уже в мое отсутствие в этой программе выступала певица Мирта Медина, которая часто поет на «Теле», иногда даже вместе со своей маленькой дочкой. Дуэт у них получается на редкость забавный!
    Вообще на экране музыкальных передач в избытке. Кроме названных мною – это еще и «Колорама», и «Современная музыка», и «Завтра воскресенье». В последней передаче недавно выступали Магги Карлес и Луис Нодам, которые принимали участие в Новогоднем «Огоньке» 88 года в Москве. Во время своей поездки в СССР Магги не повезло, она подвернула ногу, но все же в Новогоднюю ночь советские зрители с ней познакомились.
    Случайно мне удалось посмотреть на Магги и Луиса поближе. Они выступали перед небольшой аудиторией. Пели без аккомпанемента, но все было так же слаженно и четко, как если бы им подыгрывал оркестр. После песен искренне и с юмором рассказали о себе, о своей личной жизни. Сколько детей, сколько внуков… Думаю, что они правы – ведь артист то же человек, и семья у него есть, и стирает он, и обед готовит, и проблемы у него с детьми. Все как у других. Только работа у всех на виду. У Магги и Луиса – все хорошо, они счастливы. Их Родина – Куба.
    Но бывает и совсем иначе. Помню телевизионный концерт мексиканской звезды Лупиты. В перерывах между песнями рассказывали о ней. Грустно было слушать о том, что своих детей она вообще-то лишена. После развода муж забрал их себе, обвинив ее в легкомысленном поведении. Сейчас она вышла замуж во второй раз и уходит со сцены, бросает пение, хочет заниматься только домом… Хочет заниматься домом или вынуждена им заниматься? А если опять будет ребенок, и опять развод? И она опят останется одна?
    В Мексике не социалистическое общество и к женщине-певице, да еще эстрадной, до сих пор отношение как к особе легкого поведения. Очень жаль Лупиту, но чем ей можно помочь?
    Каждое лето должно давать нам возможности для отдыха. После трудов в течение года должна быть разрядка, развлечение. С этим связано наличие специальной летней программы. Летняя программа заранее рекламируется видеоклипами. В ней показывается все самое завлекательное. В итоге получается, что телевизор смотреть интересно всегда, но особенно в июне-августе и в декабре (программа «Конец года»).
    Летом 1984 года мы все были зрителями двух длинных-предлинных экранных историй. Одна из них была снята мексиканскими кинематографистами и состояла из 50 (!) серий. Об этом приключенческом сериале все окружающие говорили – это «очень любовное». Да, любви здесь было много, но история все же была малоправдоподобной. Английская леди похищена в пустыне богатым арабом. Араб когда-то учился в Англии, начитан, умен и красив. Но он хочет сделать из леди покорную жену, а она не покоряется. Он даже избивает ее. Но так и не добивается ее любви. И все же у истории счастливый конец. Араб перевоспитался и стал не только любить, но и уважать англичанку. И она тоже оценила его достоинства и полюбила его. Честно говоря,  я мало верю в то, что человек мог так перевоспитаться.
    Зато второй фильм был хорош всем -  и чудесной музыкой, и содержанием, и талантливыми актерами. Первые три-четыре серии я просмотрела в одиночестве. Какая-то
                                                  -39-
девушка в старинном платье гуляла по аллеям парка и играла на пианино. «Что ты такое смотришь?» - спросил меня кто-то явно с иронией. Через две серии одна я уже не была. А еще через две стоило только зазвучать первым звукам мелодии из фильма, как вся гостиная была заполнена людьми. Где-то после восьмой или девятой серии диктор объявила, что очередную серию будут показывать дважды – в шесть вечера и в одиннадцать ночи. Смотреть стали по два раза в день – и все казалось мало. Музыку стали записывать на магнитофоны и слушать ее повсюду. Часто ее включали и во время обеда в столовой Педагогического института. В мелодиях фильма не было ни малейшего намека на современность, казалось, что музыка пришла к нам именно из 19 века, нежная и грустная.
    И в транспорте, и на работе, в Педагогическом институте, словом везде, разговоры были только о «Рабыне», так назывался тридцатисерийный бразильский фильм, который я так восхваляю. Раз произведение бразильское, то и поговорим о Бразилии.
    Бразильские произведения, артисты, певцы – частые гости Кубы. Успех кинофильмов Бразилии на кубинских экранах велик. Многих интересовала картина «Женщина по имени Малу» - многосерийная вещь, затрагивающая самые разнообразные проблемы современной семьи. Но это фильм о современности… А в чем же секрет успеха, например, фильма «Рабыня»?
    История Кубы и Бразилии во многом схожа. И там, и там была эпоха рабства, и туда, и сюда везли рабов с берегов Африки. В 1888 году, 13 мая, в Бразилии был издан указ об отмене рабства. Сериал «Рабыня» именно этим днем и заканчивается. Между странами существует не только родственность истории, но и родственность музыки. Конечно афро-испанский (кубинский) и афро-португальский стиль ее отличается, но ведь афро. Этим можно объяснить и колоссальную популярность в 83 году на Кубе венесуэльского певца Оскара де Леона. Помню, однажды ко мне в комнату буквально влетела моя знакомая девушка 13 лет с радио в руках: «Бежим, позовем соседей, сейчас будет петь Оскар де Леон». В субботу вечером, проходя по городку, почти из каждого окна можно было услышать быструю ритмичную музыку и его голос. Гастроли певца в Гаване проходили с огромным успехом. На Гаванских улицах его забрасывали цветами.
    То  ли перед его приездом на Кубу, то ли сразу после его отъезда по телевизору была показана передача о нем. Он рассказал о своем детстве, юности, о своем творчестве. Все эти кадры были сняты в его роскошном доме-дворце, заработанном  на деньги от выступлений.
    Прошло некоторое время, как в один из дней вдруг вся Куба забыла о нем навсегда, вычеркнула его из своей памяти. Давая интервью одной из крупных газет мира, Оскар де Леон сказал о том, что на Кубе нет свободы.
    «Сколько же денег он отхватил за эту ложь? Или ему его дворца было мало?» - спрашивали друг у друга кубинцы. В конце той недели, возвращаясь из кабаре, я уже больше ниоткуда не слышала песен де Леона. Все кассеты с его записями полетели в мусор.
    И вот через некоторое время после этого события на голубом экране появилась «Рабыня». В главной роли, роли рабыни Исауры, снялась бразильская актриса Луселия Сантос. Позже она же играла и Джульетту в фильме «Ромео и Джульетта» (это не экранизация Шекспира, здесь все герои перемещены в 20 век).
    Луселия Сантос, вернее ее героиня – рабыня Исаура – часто произносит слова: «Любовь, это чистая вещь. Чистая по правде».
    И слова эти не могли не дойти до сердца каждого кубинца, воспитанного на высоких словах и чувствах Хосе Марти, который относился к любви как к величайшей ценности.
    Исаура терпит много бед, унижений, издевательств, но никогда не предает свою любовь. И в конце концов выходит победительницей.
   
                                                  -40-
    После выхода фильма в магазины поступила и книга Бернарду Гимараинса «Рабыня Исаура», которая была положена в основу фильма. Но только в основу. Читая книгу, я
поразилась ее огромным отличием от кино, той пропастью, которая разделяла историю Гимараинса  от той истории, в которой играла Сантос. В книге личность Исауры была заурядной, характеры и поступки других героев были непонятно-двояки, и на страницах иногда проскальзывали какие-то пошлые ситуации.
    В кино же было четко видно, где черное, а где белое, ну и пошлости никакой здесь не было. По сути дела режиссер создал свое произведение, произведение революционного духа.
    Где-то через полгода после показа сериала по телевидению труппа актеров и режиссер «Рабыни» были приглашены на Кубу. Гавана встречала их также восторженно и эмоционально, как когда-то Оскара де Леона. Цветы, цветы и еще раз цветы.
    Хотя фильм шел во многих странах, но даже  сами бразильцы признают, что нигде не имели такого колоссального успеха как на Кубе. Труппу принимал сам Николас Гильен.
    Сначала в душу закралось сомнение: «А вдруг и этот прием закончится также как предыдущий?» Предательство Оскара де Леона не шло из головы. Но опасения рассеялись, как только на экранах появился режиссер фильма. Он взбежал на сцену театра, где в честь труппы был устроен спектакль, и стал скандировать: «Да здравствует кубинская революция! Да здравствует Фидель!». Оскар де Леон ничего подобного не говорил.
    Находясь под сильным впечатлением от «Рабыни» и «Араба» гаванцы создали свой шедевр, пародийную комедию «Рабыня против араба». Она была поставлена в театре Карла Маркса и одну из главных ролей в ней играл знаменитый мастер смеха Карлос Руис де ла Техера.
    Печать тоже откликнулась на «Рабыню» - всюду продавались наборы открыток с кадрами из фильма, календарики с фотографиями его героев. А уж сколько карикатур было посвящено бедной Исауре и ее жестокому хозяину – не перечесть!
    Даже грипп в этом году назвали «Леонсио». Прошедший грипп, как и хозяин рабыни Исауры, был свирепым и гадким. Артист, исполнявший роль Леонсио, во время своего выступления по телевизору сказал о том, что он очень польщен тем, что даже гриппу дали имя его персонажа. Оценили по достоинству!
    Мой рассказ о том, как кубинцы проводят свое свободное время,  был бы неполным, если бы я не рассказала о спорте. На мировой арене Куба давно утвердила за собой славу спортивной страны. Еще до революции на весь мир гремело имя Капабланки, выдающегося талантливого шахматиста. Шахматы и по сей день не оставляют кубинцев равнодушными. Фидель Кастро любит поиграть в эту игру. Эрнесто Че Гевара был даже более чем увлечен ею. Теперешние успехи тоже весьма неплохи – чемпион мира по шахматам среди юниоров тоже кубинец.
    За рубежом известны кубинские атлеты, баскетболисты, пловчихи по синхронному плаванию, ну и, конечно же, боксеры. И все же о любимом виде спорта вопрос задавать не приходится. В какую-бы  страну ни приехали кубинские студенты или рабочие, сразу же вы увидите огромные перчатки, мяч и палки. Они уже играют в бейсбол.
    Игра в бейсбол включена в программу Олимпийских игр,  начиная с Олимпиады 1992 года. В Советском Союзе раньше эту игру не знали, хотя по высказываниям спортсменов можно понять, что в русских народных играх есть что-то от бейсбола. Сейчас у нас в стране уже много команд, увлекающихся этой игрой. В тренировках игрокам очень помогают кубинские коллеги, ведь Куба уже давно находится во главе сильнейших бейсбольных держав мира.
    Суть игры не знающему понять очень трудно. В каждой команде по девять игроков. Они выполняют различные функции. Кто-то бьет по мячу, кто-то ловит, кто-то бежит. Все

                                                  -41-
эти действия должны быть четко скоординированы. Как представляется мне – это игра на силу удара и быстроту реакции.
    Однажды мне крупно повезло, у нас, именно в Ранчуэло, проходили соревнования по бейсболу. Кроме самой игры я сочла интересными еще и костюмы игроков. Одна команда была в ярко-красных костюмах, другая – верх майки белый, низ майки – желтый, и белые спортивные брюки. На этих соревнованиях видно, слышно, что находишься среди «южных» людей – болельщики громко-громко комментируют все события, кричат и вообще выхлестывают все свои эмоции наружу.
    Занятия спортом, музыкой, походы в кино, музеи, театры – вот то основное, чем мы должны заниматься в свое свободное время. Центром жизни не должна являться добыча денег  или сверхмодных красовок, центром жизни должно быть получение знаний, знакомство с культурными ценностями.
    В молодежной среде часто проводятся диспуты на эту тему. И хотя встречаются и такие девушки, которым нужен жених только с мотоциклом, все же больше таких, которые считают самым важным учебу, работу, любовь. Очень красивую мысль высказал по этому поводу студент из Батабано Хосе Эладио Кальдериан: «Нет большего богатства, чем любовь к жизни, и нет более прекрасного открытия, чем открытие поэзии».
       


             












   


















                                                  -42-
    Не правда ли вкусно?
    Во Франции едят виноградных улиток, где-то едят личинки жуков, в китайских ресторанах пользуются спросом блюда из змей, но хочу Вас разочаровать, дорогой читатель, на Кубе не едят ни того, ни другого, ни третьего. Мясо крокодилов в пищу тоже почти не употребляют (есть только один  специадьный ресторан в Матансасе), хотя немного крокодилов в заповедных зонах на острове и проживает. И все же мимо темы еды,  побывав на Кубе, не пройдешь. Уж больно вкусно все приготовлено! Кубинские кулинары известны во всем мире. Они много работают, придумывают что-то новое, создают неповторимые блюда. И, конечно, даже у себя дома, на Кубе, соревнуются друг с другом. В декабре 1984 года большой конкурс кулинаров состоялся в Санта Кларе. Мастера этой приятной профессии готовили еду прямо на улицах города и здесь же продавали ее. Мои друзья были в восторге от конкурса, мне же, к сожалению, не пришлось на нем побывать. Я постигала кулинарные тайны Кубы другим, более простым способом – на кухне. Первая тайна – в целях экономии керосина и спирта женщины готовят пищу в скороварках. В скороварках готовят почти все, кроме сладких блюд. Это и мясо, и рис, и блюда из кукурузы.
    Тайна вторая – многие из овощей, употребляемых здесь в пищу, популярны и у нас в стране. Это картофель, тыква, лук, чеснок, капуста, помидоры и огурцы. И названная выше кукуруза.
    Кукуруза очень ценится на Кубе. Для приготовления из нее блюд пользуются специальными деревянными терками. Эти терки раза в три больше наших металлических. Нужно приложить много сил, чтобы натереть на них кукурузу. Зато из этой муки можно сделать знаменитые кубинские тамалитос, вкус  которых воспевается даже в песнях.
    Интересен тот факт, что на острове существуют еще три овоща, похожих по вкусу на картофель, это маланга, бониаты, юкка.
    Помидоры, лежащие у Вас на столе, не всегда красного цвета, зеленые недозрелые тоже едят. Кубинские хозяйки, если их попросить, научат вас делать удивительно вкусное варенье из помидоров.
    Зеленый лук используют только в качестве приправы и только в поджаренном виде.
    Незнакомым для нас продуктом является авокадо (по-испански «агуакате»). Авокадо хорош  как добавка к рису. Только его надо посолить.
    Знакомые нам бананы тоже чаще всего попадают на стол в качестве добавки к рису. Едят их просто, сняв с них кожуру или поджарив на масле на сковородке. Кормовые бананы часто варят для малышей вместе с малангой и тыквой.
    Излюбленный напиток кубинца – кофе. Утренняя чашечка кофе дает заряд бодрости организму, вечерняя тоже не помешает, несмотря на ее крепость. Для приготовления кофейного напитка пользуются белым сахаром. На Кубе есть еще и желтый сахар. По вкусу он отличается от белого. Он чересчур сладкий, пресыщенный.
    Все большей популярностью стал пользоваться чай. И местный, и импортный из СССР. Правда, этот напиток в жаркий день пить тяжело, но вечером, и особенно зимой он очень приятен.
    А что же пьют за обедом и ужином? Простую воду. Да, холодную простую воду. В жаркие дни в нее кладут кусочки льда (либо из своего холодильника, либо покупают лед по 20 сентаво у кого-то из соседей). Существует специальная машина, куда заливается вода, и получаются куски льда. Без льда невозможно.
    Но вернемся к процессу приготовления пищи. Представим, что сейчас передо мной стоит задача приготовить типичный кубинский обед. Для начала я чищу фасоль и рис.
Фасоль бывает разных цветов. Цвет выбирают  в зависимости от блюда, так как разный цвет – это разный вкус. Белую фасоль чаще всего готовят к мясу. Сейчас я выбрала

                                                  -43-
коричневую. Как следует промыв ее, кладу ее в скороварку и заливаю ее дождевой водой. Примерно через 1,5 часа фасоль становится мягкой. Тогда я поджариваю лук, чеснок и
тоже кидаю их в скороварку. С ними у фасолевого соуса вкус будет лучше. Для изысканности вкуса кладут туда же бананы, ложку томатного соуса, соль, кусочек копченой колбасы, перец.
    Рис варится быстрей – где-то 45 минут. Но для того, чтобы сделать его таким, как здесь принято, надо соблюдать четкую норму: сколько риса –  столько же и воды. Этот рис совсем не похож на нашу кашу. Он очень сухой. И разбавляется именно фасолевым соусом. По праздникам и по воскресеньям рис варят вместе с фасолью, тогда получается ароматное конгри. Часто на столе рис с фасолью гармонирует с омлетом (тортильей), сделанным не на молоке, а на подсолнечном масле. В омлет можно положить поджаренный лук и томаты. Яичница (револтийя) на домашней кухне особой славы не имеет, зато в столовых и ресторанах, наоборот, приготавливается часто.
    Вместо риса с фасолью иногда появляются другие блюда: «желтый» рис (рис со специями и зеленым перцем), спагетти (макароны) с томатным соусом.
    Супы – редкие гости в кубинских домах. Их появление связано с холодными днями года. В такую погоду человек нуждается в дополнительных калориях и бульон помогает ему набраться сил и согреться .
    Наличие многочисленных добавок и специй – особенность кубинской кухни. Например, при приготовлении курицы добавляется уксус (в некоторых рецептах – сухое вино), лавровый лист,  лук, чеснок, соль, разнообразные  местные специи, а к рыбе, предварительно вымоченной в уксусе, добавляется лимон. Лимон на Кубе имеет более острый вкус и чай пить с ним малоприятно, зато добавив его в рыбу, испытываешь огромное удовольствие.
    Кубинские хозяйки любят сладкое. Изобилие сахара и фруктов дает им возможность продемонстрировать свои кулинарные способности.
    Сладости из торонхи, кокосовых орехов, сахара и молока сделает на своей плите каждая кубинка.
    Ну, а что приготовить легче всего? Пожалуй, домашний сыр. Если у московской хозяйки свернулось молоко, то она сцеживает его и в полученную массу кладет сахар. Получается творог. Кубинка поступит иначе, положив вместо сахара соль. И вот перед вами сыр. Существует, конечно, и более сложный путь его получения (без сворачивания молока). Тогда используют сгущенное молоко, уксус и соль. В итоге получаем то же самое.
    Если дома кубинцы кушают из тарелок, то в столовых на Кубе тарелок нет, вместо них особые подносы. Такой поднос имеет несколько отсеков, чаще всего их шесть. Справа отсек для кружки с водой и отсек для ложки. И слева четыре отсека для еды. Представим себе этот поднос, например, так: в верхнем левом отсеке сладости из риса, или мой любимый мармелад из гуаявы, в среднем верхнем отсеке соленая рыба или банан, в нижнем левом отсеке рис, в среднем нижнем – гороховый суп (соус) с колбасой. В педагогическом институте имени Феликса Варелы очень часто готовили на обед рыбу самых разных видов. Мне очень нравился вкус кубинской рыбы, поэтому часто преподаватели и студенты института, узнав об этом, шутили: «Ну, раз тебе нравится рыба – значит ты можешь у нас работать». Хотя в принципе кормили не одной рыбой – часто давали самые разнообразные блюда из свинины. В домашних условиях это даже были маленькие котлетки. В целом на острове много свинины, это здесь основное мясо. Но это неспроста. Каждый житель старается хоть что-нибудь оставить для поросенка, огромное количество пищевых отходов идет на откорм свиней.
    По праздникам в институтскую столовую привозили особо вкусное. В такие дни работники столовой звали на помощь студентов и преподавателей. Добровольцы шли ощипывать и разделывать кур. С их помощью наши подносы украшались румяными
                                                  -44-
куриными ножками. Кстати о таких подносах я впервые услышала в детстве. О них мне рассказывала моя мама. Она работала переводчиком на одной из строек в ГДР. В рабочей
столовой были такие же подносы, но еда на них была, конечно же, другая. На них лежали самые разнообразные сорта колбас.
    Широкое распространение в мире подносов с отсеками связано с их длительным сроком службы. Тарелки в столовых быстро бьются и не служат долго, а железные подносы в этом отношении более выгодны. Да и перенести поднос с тарелками гораздо тяжелее и сложнее. Того и гляди суп разольется…
    На территорию института часов в 10 утра или в 3 часа дня привозили продукты для полдника. Желающие могли спуститься и купить себе стакан арбузного сока, печенье с колбасным паштетом или еще какую-нибудь недорогую еду. Я обратила внимание на то, что на Кубе вне дома можно поесть и за очень малую сумму денег и за очень большую. Тем и хорош был полдник в институте, что был вкусен и недорог. Но сколько же было о нем разговоров!
    Да, именно о полднике говорили все вокруг, именно о них писали кубинские газеты, выступал с речью Фидель Кастро. И не случайно ему было столько внимания.
    Представьте себе большой завод, кругом работают станки. И вдруг рабочие ушли полдничать. Остановился один станок, затем другой, затем третий. И все это в рабочее время. Не лучше ли вместо крохотной чашечки кофе позавтракать, как следует дома?
 Что на эту тему думает Фидель Кастро? Он говорит приблизительно так: «Лучше завтракать дома. У нас в стране сейчас есть продукты и для Вашего завтрака и у Вас есть деньги для того, чтобы их купить. С каждым днем наша жизнь становится все лучше и лучше. Так давайте разрушим привычку питаться только два раза в день и будем питаться три раза. Тогда и на производстве не будет ненужных простоев». Продуктов питания действительно много везде, я могла в этом убедиться сама. Если мне приходилось питаться не в стенах института, тоя могла утолить голод в закусочных и маленьким кексом всего за 4 сентаво и бутербродом с ветчиной и огурцами за один песо 40 сентаво. Что взять? Это зависело только от количества имеющихся при себе денег. Попав в закусочную я отдавала предпочтение натилье – это блюдо из молока, сахара и кукурузы, напоминающее по вкусу заварной крем. Иногда в натилью добавляли шоколад. От этого блюдо становилось еще вкуснее. Но если уж выбирать между всеми продуктами, существующими на острове, то самое лучшее, на мой взгляд, это вафли. Они настолько нежные, что прямо тают во рту!
    Мой рассказ о кубинской кухне и пище был бы далеко не полным, если бы я не рассказала о пиццериях. Пиццерия – это ресторан, где едят пиццу. Сейчас в Москве тоже много пиццерий, но готовят в них итальянскую пиццу, а не кубинскую. Пицца – это такая особая лепешка. Свой способ ее приготовления есть во многих странах. Но все же обычно ее отличает острый вкус. Кубинцы едят пиццу, усердно разрезая ее с помощью ножа и вилки, мексиканцы же едят ее прямо руками, как хлеб. Везде свои традиции.               
    Пицца на Кубе делается с сыром, или с ветчиной, или с колбасой.
    Как приготовить пиццу?
    Для этого нужно сделать дрожжевое тесто. Затем раскатать из него лепешку, предварительно смазав руки растительным маслом. Положить лепешку на противень и полить ее сверху томатным соусом, посыпать жареным луком и тертым сыром. После этого лепешку можно запекать.
    В пиццериях часто продаются и различные сладкие блюда: прежде всего различные мармелады и флан. Флан можно назвать самым сахарным блюдом на свете. Просто так его не съешь. Зато стакан холодной  воды даст понять, что все же это что-то необыкновенно вкусное. Так его и едят, запивая холодной водой.
    У  Вас есть шанс удивить этим кушаньем ваших друзей. Рецепт приготовления блюда (со слов моей подруги кубинки Луисы Веры) следующий:
                                                  -45- 
 - 1 банка сгущенного молока,
 - 1 стакан молока или воды,
 - 3 яйца (взбить отдельно их желтки и белки),
 - что-то для вкуса, например, порошок какао, ванилин и т.д.
    Надо смешать содержимое банки и стакана, добавить туда взбитые желтки и белки и что-то для вкуса. Пропустить всю массу через дуршлаг. Одновременно на сковороде сделать «карамель», то есть поставить сковородку на камфорку, насыпать туда один стакан сахарного песка и залить его водой. Поджаривать до тех пор пока песок не станет желтым, похожим на карамель. Вода при этом испарится.
    «Карамель» выложить на дно сковородки и залить жидкой массой из взбитого молока и яиц. Закрыть сковородку крышкой и поставить варить (на огне – 45 минут, на электрической плите – 25 минут).
    Полученное блюдо по консистенции напоминает желе. Лучше всего подержать его немного в холодильнике, дать ему возможность застыть. Теперь Ваш флан готов. Можно угостить им гостей. Впрочем, если к Вам придут гости, то можно дать им попробовать и какой-нибудь кубинский коктейль. Рецепты коктейлей печатаются во многих кубинских журналах, их чрезвычайно много. Несомненно,  это зависит от того, что в жаркую погоду ничего нет лучше вкусного напитка со льдом. 
    Названия коктейлям дают самые что ни на есть оригинальные. Например, коктейль «Мулатка». Этот коктейль придуман кубинскими поварами. Но у меня сложилось впечатление, что изобретением новых коктейлей занимаются почти в каждом доме.
В своем доме я чаще всего пила два коктейля. В первом с молоком и льдом смешивался мармелад, а во втором с этими же продуктами, с молоком и льдом, смешивалось содержимое плодов кубинского фрукта черемойи. Второй коктейль в нашем доме делали только весной, когда во дворе созревали плоды черемойи.
    В одном из домов в Ранчуэло во время новогоднего праздника меня угощали ромом со сгущенным молоком. Но самым великолепным было изобретение одного из соседей, которое он продемонстрировал на празднике нашего комитета защиты революции. Напиток состоял из молочного крема, меда и рома. Сосед раздал всем присутствующим крохотные бумажные стаканчики (чуть больше наперстка) и налил в них это питье. Вряд ли можно было бы выпить больше. Коктейль был очень сильный, но и на редкость вкусный.   
    Впрочем,  изобретают не только коктейли, но и разные другие блюда. Журнал «Мучача» («Девушка») в своей рубрике «Ты и он на кухне» часто предлагает вниманию читателей рецепты блюд из уст кубинских знаменитостей. Так, в одном из номеров журнала свои кушанья рекламируют известные актрисы: Сусанна Перес, Йоланда Руис и Инес  Мария Лопес.
    На Кубе есть человек, который посвятил всю свою жизнь кулинарии. Это Нитса Вильяполь, ведущая программы «Обед на скорую руку». Нитса Вильяполь с детства собирает рецепты блюд и уже опубликовала восемь поваренных книг. Только в одной своей книге, изданной в Гаване в 1981 году она знакомит читателей с 275 рецептами кушаний. Нитса умеет готовить кушанья многих стран мира. В ее книге соседствуют друг с другом русские блинчики и венгерский торт Добош, картошка по-ирландски и английский суп, индийский пудинг и монгольское пюре.
    Свои воскресные передачи она посвящает какой-либо определенной теме, например, были передачи под следующими названиями: «Морской салат», «Жареный рис», «Цветки томата», «Салат из фасоли», «Крокеты из яиц», «Крестьянская картошка».
    Нитса Вильяполь ведет передачу «Обед на скорую руку» еще с дореволюционных времен. Но содержание этой передачи после революции сильно изменилось. Если до 1959 года руководство телевидения навязывало Нитсе ненужные вставки, рекламу, которая совершенно не подходила к теме передачи, то сейчас Нитса полноправная хозяйка
                                                  -46-
программы. Тему программы Вильяполь подбирает по особому. Например, накануне праздника получения независимости Анголой, она постарается рассказать о каком-либо
блюде из этой африканской страны. Заодно расскажет что-нибудь интересное  и о самой Анголе, пока будет резать продукты или взбивать тесто или яйца. А к 7 ноября обязательно найдет какой-нибудь совсем новый советский рецепт и откроет его тайну зрителям.
    Вкусна кубинская пища. Но вдалеке от Москвы, вдыхая запах конгри, часто мечталось о борще, щах, кашах, сосисках. Все это приготовить здесь совсем не просто. За два года мне удалось всего один раз поесть борщ, и один раз щи. С манной кашей дело обстояло лучше, упаковки наши присылались в магазины из СССР. Только продавались неизвестно почему-то под заголовком «Сухое молоко». Конечно же, никакого сухого молока из них не получилось, и люди переставали их покупать. По чьему недосмотру кашу превратили в молоко, я выяснить не смогла. А жаль! Хочется, чтобы кубинцы ели нашу манную кашу не с меньшим удовольствием, чем мы их конгри.
    Сосиски, а их по-испански называют «горячие собачки», мне тоже встретились всего один раз за два года. Вспоминаю я об этом потому, что наша советская кухня тоже имеет свои изюминки и советскому человеку, где бы он ни был, без своей родной еды грустно живется. Впрочем, и кубинки, учившиеся в СССР, говорили мне о том же, вспоминая с грустью свои сладости и пряности.
    …А сейчас я живу в Москве и иной раз с удовольствием готовлю и пиццу, и флан. Но каждый день я ем щи и кашу и очень этому рада.   






























                                                  -47-
    Маленькая страна с большими успехами.
    За 30 лет (с 1959 года) в жизни страны произошло множество перемен. Но особенно большие, на мой взгляд, успехи достигнуты в здравоохранении. Самый яркий показатель этого – уровень детской смертности: 11,1 на тысячу родившихся живыми. «Этот показатель (как сказано в журнале «Куба») ставит ее в один ряд с наиболее развитыми странами». Несомненно, что детям уделяется огромное внимание. Обязательные консультации у врача, целый набор прививок – все это позволяет кубинскому малышу расти здоровым. Кстати, в конце 86 года здесь родилось совсем уж необыкновенное дитя – Луис Морено Викторес – первый ребенок «из пробирки». Причем появление такого малыша не потребовало от родителей больших материальных затрат, ведь здравоохранение, так же как и образование, на Кубе бесплатно.
    Луис Морено Викторес не отличается от своих сверстников и чувствует себя также как любой ребенок в его возрасте.
    Родить здорового ребенка помогают будущей  матери профилактические меры, применяемые для этого. Проводятся специальные психологические курсы подготовки к родам. И что особенно важно: часты случаи обследования плода ультразвуком, что помогает выявить всевозможные отклонения в его развитии и определить пол будущего ребенка. Многие знакомые мне женщины уже знали, кого они ждут, и соответственно этому покупали платьица или рубашечки, куколки или машинки.
    Иногда производится обследование на наличие у плода болезни Дауна. При обнаружении этого тяжелого заболевания женщины прерывают беременность. При подобном положении дел выигрывает и моральная, и материальная сторона дела. Ребенок с болезнью «монголов», как называют на Кубе болезнь Дауна, попросту не рождается. А значит, не тратятся средства на его содержание и воспитание. Нет несчастных замученных горем женщин, которые во имя долга воспитывают неполноценного человека. Такое дитя не может принести счастья никому.
    До революции существовало гораздо больше инфекционных заболеваний, чем сейчас. И тут надо представить себе, что это тропики, все вирусы, бактерии, насекомые, растения, грибы в тепле и в избытке влаги быстро размножаются и инфекционных болезней в жарких странах (и на Кубе в том числе) и без того хватает. Поэтому отношение у населения к заболеваниям особое – что может испугать в такой ситуации? «Не я первая, не я последняя, переболею, вылечусь». Ни разу не слышала, чтобы кто-то с испугом толковал о своем заболевании. Обычен такой разговор на улице: «Добрый день! Как поживаешь?  - Хорошо, спасибо. Иду из больницы. – А что ты там делала? – У меня там лежит дочь, у нее (какое-то) заболевание».
    После революции под напором врачей отступило такое страшное «священное» заболевание как эпилепсия, лучше стали обстоять дела и с лепрой, иначе называемой проказой.
    Эпилептики впервые получили возможность работать постоянно. До революции, узнав о болезни, их сразу же выгоняли с работы из-за суеверий, из-за страха перед вселившимся в них бесом. Теперь они работают и лечатся. Но не только они активно включились в работу и вообще в целом в жизнь страны. Многие инвалиды, парализованные, с потерей ног и с другими увечьями, начали выполнять работу на дому. Часто это сувенирные изделия, которые можно сделать сидя. Данная деятельность идет под девизом: «Минус один инвалид, больше на одного работающего».
    Не забыто кубинской медициной и то, что каждый человек имеет право на красоту. Такие операции, как изменение формы носа, омоложение кожи лица, увеличение размера недоразвитой груди (с помощью протеза) доступны любому кубинцу и гарантируются правом на бесплатное медицинское обслуживание.
    В ожоговых отделениях больниц делают чудеса. В 1987 году кубинские врачи спасли троих малышей. У себя на родине, в Эквадоре, спасти их не удавалось. Малыши получили
                                                  -48- 
сильные ожоги во время игры с огнем. У младшего из них был поврежден 41 % поверхности тела. При помощи многочисленных операций по пересадке тканей, лечения под наркозом, сильных антибиотиков и питательных препаратов дети были спасены. Весь коллектив гаванской детской больницы имени Уильяма Солера боролся за жизнь пациентов из Эквадора. Бригаду врачей возглавлял профессор Хуан Мирабаль.
    На весь мир стал известен кубинский ученый Карлос Миярес, нашедший препарат для лечения псориаза, болезни, при которой наблюдается депигментация кожи.К нему за советом и лечением приезжали пациенты из 30 стран мира.
    По словам заместителя  министра здравоохранения доктора Эктора Терри, на Кубе даже есть возможность противостоять такому заболеванию, как СПИД. К 1990 году было обследовано на СПИД 1 100 000 человек, то есть 10% всего населения страны, и только у 147 был обнаружен вирус. Все лица старше 14 лет, поступающие в гинекологические отделения больниц, также проходят обследования на СПИД. К сожалению, борьба со СПИДом на Кубе стала превращаться антикубинскими журналистами в политический вопрос. Они пытаются доказать, что отправление иностранцев-вирусоносителей в страны, откуда они прибыли – это нарушение прав человека. Получается, что более гуманно оставлять их на острове для дальнейшего распространения болезни? А господа-враги народной Кубы?
    Благодаря четкой программе здравоохранения и профилактике СПИД пока не получил широкого распространения в стране. А это успех кубинских медиков!
    Успех сопутствовал кубинским медикам и 9 декабря 1985 года. В ноль часов 10 минут в этот день началась история пересадок сердца на Кубе. Вслед за первым заново рожденным Хорхе Эрнандесом Оканьи новые сердца заработали и у Нанси Кастильо, и у Эухенио Хорхе Хареса, и у Эктора Деспайне, и у Гильермо Акосты. Через 72 часа после пересадки Хорхе Оканья уже поднялся с постели, но пробыл в больнице еще почти месяц. Здесь он отпраздновал 1 января и получил необычный новогодний сюрприз. Самый желанный гость приехал навестить его. Это был Фидель Кастро.
    Что привело к столь успешному исходу этих операций?
Что же надо сделать для того, чтобы организм не исторг «новое» чужое сердце? Как поняла я, главную роль играет биопсия сердца самого больного. Зная особенности тканей изношенного, утружденного заболеваниями органа и зная особенности крови пациента, уже легче найти именно такое сердце, какое может прижиться.
    Но тут встает и другая проблема – откуда взять сердце, почки, печень и другие органы для пересадки? Родственники внезапно умершего человека вряд ли дадут  свое согласие на то, чтобы родного им человека порезали на органы. Часто мы забываем о том, что жить надо ради живых. На Кубе обратились с призывом к народу, кубинский комсомол выдвинул предложение: кто согласен стать донором в случае внезапной смерти может сделать в паспорте соответствующую запись. Откликнулись многие добровольцы. И они правы, если смотреть на жизнь философски, то моя смерть дала жизнь другому. В голову приходит сравнение: умирает беременная женщина, а на свет вместо нее появляется малыш. Мы скорбим, но вместе с этой скорбью живет в нас надежда, что малыш – ее продолжение. В случае донорства – то же самое высокое начало – ведь одна жизнь переходит в другую, спасая ее собой.
    Рассказ о «новых сердцах» я хочу закончить тем, что до 59 года кардиология на острове практически не развивалась.
    За время моей «кубинской жизни» мне довелось познакомиться со многими лечебными учреждениями на острове, увидеть их особенности, и понять, что такое профилактика.
    Настоящий бой самолечению здесь налицо,  потому что все лекарства в аптеках по рецептам. Словом, если что-то заболело – сразу иди к врачу, иначе не будет тебе лекарства. Вызов врачей на дом не практикуется. Только в случае неотложной помощи, если Вы живете далеко от дежурной (круглосуточно) поликлиники, то к Вам приезжает
                                                  -49-
машина. Иногда врач зайдет и к тому, кто не может ходить в силу инвалидности или старости. А так прием в поликлинике. Регистратуры в поликлинике нет. Но я знаю, что мой участковый врач принимает в кабинете №2. Сюда я и занимаю очередь. Перед началом приема выходит сестра и каждый из больных отдает ей свою опознавательную карточку. Это маленький кусок картона, где написана фамилия, имя, возраст, пол, адрес и номер истории болезни, которая хранится на полке в кабинете врача. Сестра, взяв опознавательные карточки, подбирает вашу историю болезни и затем уже вызывает Вас по очереди в кабинет. Но часто приходиться подождать еще минут 10, так как перед началом приема сестра часто устраивает небольшую лекцию. Например, об ожогах у детей, о каком-либо заболевании. Однажды такая лекция сопровождалась показом слайдов. Но наиболее интересными для меня были две лекции: первая – о венерических заболеваниях (я подумала о большой пользе такой лекции , так как молодые люди из очереди хотят – не хотят, а задумаются о своей жизни, всегда ли они серьезно относятся к своему организму). Вторая лекция была о болезни «лошадей». Сестра, рассказывая об этом страшном заболевании, держала в руках краткий конспект. Сначала говорила о борьбе с болезнью на Кубе. Потом, помню свое удивление, когда она сказала, что в СССР от одной из разновидностей болезни «лошадей» успешно избавились благодаря массовым прививкам. Я никогда, у нас в Союзе, не слышала о таком заболевании и тут же, после лекции, попросила показать мне конспект, нет ли там латинского названия заболевания. И оно нашлось. Тогда все стало ясно – болезнь «лошадей» - это мененгит. Свое кубинское название он приобрел из-за того, что лошади здесь являются переносчиками заболевания, вернее бациллоносителями, сами не болеют, но заражают. Матери, имеющие малышей, боятся этой болезни, как огня. Я не знаю, какова смертность по стране от этой болезни, но помню ужас своей соседки, когда ее годовалый сын заболел, и удивление всех соседей, когда через несколько месяцев он был, пожалуй, самым упитанным среди своих сверстников и на нем не сохранилось и следа от этого тяжелого удара. То и дело говорили: «Неужели он так болел? Ну, по нему совсем не заметно, видно организм у него выдержал».
    Прослушав очередную лекцию,  мы по очереди входили к врачу. Летом, правда, была категория людей, идущих без очереди. Это были астматики. Их на острове много. Влажный климат способствует этому заболеванию, и оно ударяет по всем возрастным группам.
    Если летом, при жаре, приступы не часто мучают астматиков, то зимой к влаге добавляется еще и низкая температура, +7, +10, особенно по ночам. И тогда уже все идут в общей очереди, их слишком много. Рядом со мной жила женщина, которая в зимние ночи часто была вынуждена идти в дежурную поликлинику, там ей, задыхающейся от удушающего кашля, делали уколы и ингаляции. Часто она проводила здесь всю ночь, к утру сказывалось действие лекарств, да еще появлялось солнышко, становилось теплее,  и тогда она возвращалась домой.                             
    В дежурную поликлинику я приводила и свою дочь с высокой температурой. Здесь знали эффективное средство сбить температуру, если она была выше 39. Ребенка обливали спиртом и набрасывали на него пеленку. Через 15 минут (в случае простуды или гриппа) температура понижалась до 37,2 – 37,5. Если спирт не действовал, ребенка везли в больницу – ведь значит с ним что-то серьезное и отнестись к этому надо серьезно. Надо сказать, что врачи были, в основном, высокой квалификации. 30-летние и 40-летние, как правило, обучались в  СССР, а 50-70-летние – в США (иногда и в Испании). Именно поэтому старшее поколение врачей часто великолепно владеет английским.
    Нельзя сказать, что врачей-женщин меньше, чем врачей-мужчин. Здесь наблюдается определенное равновесие. Во всяком случае,  любая женщина при желании может приобрести эту добрую специальность. До революции дела обстояли не так. А уж в прошлом веке женщиной-медиком было стать невозможно. Но такая женщина появилась
                                                  -50-
на Кубе. Она родилась в Швеции, рано вышла замуж и рано овдовела. Наполеон шел к России, и Энрикета Фабер, так звали девушку, переодевшись в мужской наряд вместе с другими докторами начала лечить раненых. Затем судьба ее повернулась так, что она приплыла на Кубу. Здесь она продолжала жить под именем Энрико, носить мужское платье, лечить людей. Деньги у нее были. Но карьере (в хорошем смысле этого слова) помешал случай.
    Однажды Энрикета пожалела бедную девушку, больную туберкулезом, и предложила ей замужество. Желая спасти больную, Энрикета обрекла себя на муки. Девушка выздоровела, заподозрила что-то неладное в «муже», который ее избегал, и вскоре потребовала правды.
    В 1833 году состоялся суд. Адвокат, защищавший Энрикету, сказал о том, что в обществе, где женщина не имеет прав, не может заниматься любимым делом, Энрикета не преступница, а жертва. Но женщину за фиктивный брак и нарушение законов приговорили к 10 годам тюрьмы.
    Сейчас мы знаем, что первая женщина-врач на Кубе была смелой, умной, больше всего на свете любящей свою профессию, и конечно, жертвой своего времени и общества.
    Современные женщины-медики стараются ни в чем не уступать своей предшественнице. Семейные женщины-врачи поднимаются на лошадях в горы, проходят по кубинским  лесам, чтобы помочь больным в  далеких, оторванных от городов, деревнях.
    В 83 году в связи с резкой переменой климата я часто страдала понижениями и повышениями  кровяного давления. Однажды, придя на прием в поликлинику, я увидела, что у нас поменялся участковый врач. Новый был типичным представителем старшего поколения врачей. Узнав о том, что я советская, он с гордостью рассказал о том, что много поездил по свету, работал врачом в шести странах мира. А затем добавил: «Только жалко, очень жалко, что не побывал ни разу в Советском Союзе».
    Людям с плохим здоровьем, страдающим анемией, хроническими заболеваниями, будущим матерям в поликлинике (после проведения соответствующих анализов) выписывают дополнительное питание – диету. Поскольку на Кубе действует карточная система, то для больного человека будет совершенно не лишней ежедневная бутылка молока (0,75 л), дополнительные килограммы бананов, а иногда и кусок курицы.
    Однажды в первые свои дни на Кубе я вышла на улицу, подул сильный ветер и я почувствовала какую-то странную боль в глазу. Минут через пятнадцать боль не прошла и я увидела, что глаза все время выделяют что-то желтое. Отправилась в поликлинику и участковый доктор прописал мне капли. А соседка по дому сказала, что болела этим год назад. Я долго была уверена, что вирус занесло ветром, и только через несколько лет, уже в Москве, прочитала в «Гранме» о том, что заболевание это передается при помощи рук или через вещи. Интересен был и тот факт, что вирус боится холода,  и капли надо было употреблять в охлажденном виде. Через год, работая в Педагогическом Институте Санта Клары, я опять заболела конъюктивитом. Утром, я, как обычно, поехала в институт. Но там мне объяснили, что конъюктивит – заболевание заразное и с ним на работу ходить запрещено. Два дня я почти ничего не видела и занималась только тем, что пускала в глаза капли.
    Другое заболевание, требующее изоляции, связано с грибом-паразитом, поселяющимся, в основном, на пальцах ног. У одной из моих подруг маленький сын заболел этим грибком. В детский сад его не пустили. Контактов с детьми быть не должно. Малышу дали специальную мазь и сказали носить босоножки, чтобы кожа пальцев могла дышать. Мальчик был здоров через несколько дней, а вот одна знакомая мне женщина жаловалась, что уже лет 10 не может окончательно избавиться от этой заразы.
    Столь же неприятна и «ласточка». Так мило и нежно называют заболевание, возникающее при слишком частом употреблении кремового дезодоранта. Одна из моих

Оффлайн Vuntean

  • Активист Движения "17 марта"
  • **
  • Сообщений: 7128
Надежда Диас. "С любовью о Кубе"
« Ответ #3 : 01/03/12 , 19:41:27 »
                                                  -51-
знакомых кубинок говорила мне, что ее сын болен «ласточкой». Когда на кожу мажут много кремового дезодоранта, то кожа перестает дышать. Под кожей образуются шарики, которые болят. В этом случае врач прописывает лекарства и примочки. Больной «ласточкой» с трудом поднимает и опускает руки, боль в подмышечных впадинах мешает ему двигаться.     
    Заболевания глаз, грибковые, наряду с диареей (амебной дизентерией) можно смело отнести к типично тропическим. Здесь в условиях жары и избыточной влаги, быстро растет и размножается все, вирусы, грибы и простейшие, как амеба.
    В жаркие дни воду не всегда пьют кипяченой, поэтому диарея встречается часто, но к ней относятся, как к заболеванию легкому, считают, что грипп несравненно хуже.
    Кроме обычной поликлиники мне посчастливилось побывать и в зубной. Несколько дней я посвятила тому, чтобы подлечить свои зубы. Пломбы здесь ставят из серебра с примесью железа, поэтому они серебристого, а не белого цвета. В зубных поликлиниках существует строгая специализация врачей. Первый врач смотрит рот, записывает, что надо лечить. Второй врач очищает рот и зубы всем пациентам, а третий ставит всем больным пломбы. Эта специализация буквально доведена до автоматизма. Третий врач за 15 минут – за один раз - поставил мне 9 пломб. На  следующий день меня пригласили для проверки. Все пломбы были поставлены хорошо.
    Случайно я провела пару дней и в детской больнице. У моей дочери поднялась высокая температура, снизить ее долго не могли. В больнице температура быстро понизилась, но все же нам пришлось провести здесь два дня.
    В детских больницах детей принимают с сопровождающим, раньше это была только женщина. Но часты были случаи, когда матери не могли находиться в больнице с ребенком, болели, ожидали следующего ребенка или просто были заняты на работе. Поэтому шла большая борьба за разрешение входа в больницу для мужчин. На Съезде Федерации Кубинских Женщин много было сказано о том, что и в этой области должно быть равноправие между мужчиной и женщиной. Пару лет назад вход мужчин в больницы был разрешен. Всем мамам и папам в больнице выдают халаты. В палатах удобные  глубокие кресла, в которых можно и нужно поспасть ночью. Обычно все дни и ночи кто-то из родителей проводит здесь. Где-то в 4-5 утра всех сопровождающих поят кофе. В течение дня после кормления детей всех матерей приглашают в столовую, где их кормят обедом. Есть в больницах  и медсестры, и уборщицы, но кто лучше матери и отца присмотрит за сыном? А раз ты, мать, ухаживаешь за больным, то и тебя покормить надо.
    Больничные медсестры делают детям уколы, раздают лекарства. Детские лекарства в стране почти все жидкие, с добавлением сахара, поэтому ребята пьют их с большим удовольствием. После того, как моя дочка выпивала витамины с сахаром, мне всегда хотелось облизать ложку. Ох, до чего же вкусны эти витамины!
    Лекарства на Кубе пьют не утром, днем и вечером, а по схеме. В рецепте, например, врач всегда пишет: «принимать через каждые 4 часа (6 часов, 8 часов). Это те же 6, 4 и 3 раза в сутки. Кубинцы очень пунктуальны в отношении лекарств. «Уже 8 часов -  надо срочно пить лекарство», Возможно, это и правильно. Но к этому надо привыкнуть. Мне же приходилось записывать на листочке бумаги: 8 часов – лекарство №1, №3, №4
                                                                                   10 часов - №1, №3
                                                                                   12 часов - №1, №4, № и т.д.
    Хотя, впрочем,  не от всех болезней нужны лекарства. Рядом жило много детей, и если кто-то из них ударял зубы или губы, то бабушки тут же давали им съесть большую ложку сахара, сахар вызывал обильное отделение слюны, которая заживляла ранку. Опять же кубинский сахар показывал еще одну свою полезную сторону.
    В марте 1985 года моя подруга попала в родильный дом. И тут я узнала, что роженицу должен кто-то сопровождать. Быть с ней в родильном доме все 2-3 дня, которые она там пробудет. Ведь здесь рядом  с кроватью мамы стоит кроватка малыша, которого ей отдают
                                                  -52-
через несколько часов. Она должна его пеленать, кормить. Конечно, без помощницы это трудно сделать. Тем более, что кубинские гинекологи и вслед за ними все кубинские женщины считают, что во время родов врач должен помочь роженице – выдавливая ребенка. «У нас не задохнешься во время родов», - говорят кубинки. Но такой способ не такой уж прекрасный – он приводит к многочисленным разрывам и требует дополнительного ухода почти для всех женщин. Не будем спорить по поводу того, как лучше появиться малышу на свет – хорошо любым. Особенно если он явиться миру здоровым и счастливым.
    Я провела в Доме Матери (так на Кубе называют родильные дома) всего одну ночь. Малышка спала спокойно, подруга тоже. Я облокотилась на край кровати и где-то полчаса мы все спали спокойным сном. Помню, что разбудил нас крик. Открыв глаза, мы увидели,  лежащую на полу, старушку-негритянку. Она лежала и кричала: «Не закричал, не закричал! Горе какое!» Оказалось, что по лестнице несли молодую женщину и на одной из последних ступенек у нее родился мальчик. Родиться-то – родился, а кричать не захотел. Не знаю, что делали с младенцем врачи, но вскоре зал «озарился» его громким криком. Бабушка уже и не ждала. Встала, вытерла слезы. «Живой», - сказала она. «Живой», - повторила она еще раз. Мы тоже были рады и за новоиспеченную бабушку, и за волшебников-врачей.
    В заключение разговора об особенностях здравоохранения хотелось бы вспомнить о профилактике заболеваний.
    У всех работающих есть «билет здоровья», по которому надо делать в определенные сроки прививки, анализы и т.д. День, проведенный в поликлинике для заполнения «билета здоровья» - это день, который ты не прогулял, потому что твое здоровье – это общее богатство и об этом надо помнить.
    «Билет здоровья» помогает ранней диагностике заболеваний, а это крайне важно. Ведь даже такое страшное заболевание, как рак, «если обнаружить вовремя – можно вылечить». Таково мнение кубинских (и не только кубинских) врачей. А чтобы подобного заболевания вообще не было, надо ликвидировать причины, вызывающие его. Одна из них – курение, другая – пьянство. Эти вредные привычки высмеиваются в журналах, но это еще не все. Все знают, что курящий врач – не пример для пациента, поэтому началось движение некурящих врачей. В том числе, в Камагуэе, в центральном госпитале посоветовались и решили, что все врачи должны покончить с этой вредной привычкой. Для облегчения задачи даже назначили день – 3 декабря. В этот день все расстались с сигаретой, всем коллективом.
    Бросить курить – это хороший путь для начала новой радостной жизни. Но есть и другой. Приходилось уже читать занятную заметку в газете о спортивных занятиях пенсионеров в Гаване. Но занимаются гимнастикой не только пожилые гаванки. В Ранчуэло в одном из «СДР» на веранде второго этажа дома в 6 вечера собирались несколько бабушек, которые занимались гимнастикой. Вид у них был весьма и весьма бодрый. Бабушки дружно приседали, а в это время на улице напротив дома стояли и разговаривали друг с другом трое мужчин в светло-голубой форме. Эти люди, хоть и не лечат людей, но берегут здоровье всех людей в городке. На них надеты голубые шапочки  с козырьком и на рубашках надпись: Aedes Aegypti.
    Долгое время я думала, что эта надпись имеет что-то общее с Египтом. Но однажды один из этих людей пришел в мой дом.
    Он вошел, поздоровался, подошел к моей двери и на бумажке, приклеенной к двери, записал число и месяц своего прихода. В руках у него, несмотря на то, что светило солнце, был электрический фонарь. Он протянул мне какую-то тоненькую книжицу. Затем обошел всю мою квартиру, освещая все  углы фонарем. Особо тщательно посмотрел две бочки, в которых я, по примеру всех кубинских женщин, собирала дождевую воду. Здесь все знают, что фасоль быстрее варится в дождевой воде, и при стирке дождевая вода лучше
                                                  -53-         
обычной, в ней надо меньше мыла, так как образуется больше пены. Большая бочка неприятностей мне не принесла, зато маленькая, напоминающая древнюю греческую амфору, оказалась предательницей. В ней-то товарищ из кампании Aedes Aegypti  нашел то, что искал. Предметом его поиска была личинка комара (москита). За ее наличие мне пришлось заплатить штраф – 10 песо.
    Чем же так опасна личинка комара, если за нее надо платить 10 рублей? (1 песо в 1983 году приблизительно был равен 1 рублю – Н.Д). Комары (москиты) – разносчики малярии.
Благодаря усилиям кампании Aedes Aegypti в стране не распространяется такое страшное заболевание, как малярия. Ряд мер, которые население должно выполнять, направлены на полную ликвидацию заболевания. Это: всякая вода должна быть плотно закрыта крышкой; цветы нельзя ставить в вазы, можно только сажать в землю; бутылки надо ставить горлышками книзу; ободки крыш должны быть хорошо прочищенными для того, чтобы вода могла сливаться с них  не застаиваясь.
    Всего (целых!) 11 пунктов содержалось в книжице, отданной мне участником кампании. Здесь я назвала 4 из них, на мой взгляд, самых необходимых.
    Люди, работающие по профилактике малярии, раз в год или в два, кроме перечисленного выше, проводят в доме еще и противомоскитную дезинфекцию.
    Вообще гигиена играет здесь, в тропиках, огромную роль. Одежду здесь меняют каждый день, из-за жары надо все стирать очень часто. Если на тебе вчера была красная кофта, то завтра в ней уже идти неприлично. Даже если у тебя всего несколько вещей, то стирай сегодня вечером то, что носил утром, а завтра стирай другое. Но твой долг – каждый день быть в абсолютно чистом и ничего не носить больше одного дня.
    Матери особенно заботятся о купании малышей, даже если у ребенка высокая температура и он болен, от мытья он не освобождается. Все хорошо осознают, что в тропиках много микробов и чтобы ребенок вдобавок, скажем, к скарлатине не «подхватил» еще что-то, надо выполнять общие требования гигиены.
    Если вы любите эксперименты и не захотите жить в постоянной стирке, то через 2-3 дня (даже зимой) обнаружите покраснения на коже и будете согласны с этой тропической необходимостью – стирать, стирать и еще раз стирать. Впрочем, что за стирка без каждодневного купания с ног до головы. Неспроста по телевизору часто передавали рекламу, смысл которой был в следующем: «Купаться каждый день с ног до головы – необходимость нашего климата». Впрочем,  на эту тему с той же надписью был и отличный плакат: «Мужчина стоит в автобусе, а все рядом сидящие и стоящие зажимают носы и отворачивают головы». На данном плакате было маленькое добавление: «И менять белье каждый день». Купание – неотъемлемая часть расписания дня. К тому же жители острова стараются всегда мыться теплой водой, разбавляя горячую холодной. Даже в августовскую жару, особенно в больших семьях, работает непрерывный конвейер подогрева воды. Один подогревает себе воду на плите, второй купается и так по цепочке. Хочешь быть здоров – дружи с водой.
    В стирке белья кубинской хозяйке могут помочь прачечные-химчистки. По стране существует достаточное количество подобных заведений. Но при «тропической» стирке белья – стирке в больших количествах в прачечную все сдать невозможно. Это будет стоить очень дорого. И,  в общем то, пока в силу традиции кубинские женщины мало приучены пользоваться услугами сферы обслуживания.
    Работая в Педагогическом институте,  я имела возможность иногда сдавать кой-какие вещи в прачечную. Очереди в этом учреждении никогда не было, самое большее 3-4 человека. Cданное белье никуда не увозилось, его стирали и гладили тут же на территории предприятия. Метками не пользовались, прямо на изделии черной тушью записывали ваш номер. Срок исполнения заказа обычно составлял неделю.
    После купания употребляют дезодоранты, чаще тальк. Правда, педиатры сейчас стараются доказать родителям, что у многих детей от него получается аллергия. Но
                                                  -54-
некоторые взрослые не могут отойти от привычных установок и из-за ложной чистоты продолжают вредить своим потомкам. Возможно, кубинцы еще мало приучены к слову «аллергия», оно им мало знакомо.
    Из-за тропического климата и жилье свое приходится мыть каждый день (или почти каждый день). Влажная уборка здесь обязательна (даже, если в доме нет детей). Уборку такую в тапочках не сделаешь – поэтому резиновые шлепанцы обычная домашняя обувь.       
    Как выглядит ваш дом внутри известно всем людям, идущим по улице. Если у Вас под навесом, на портале, пол чист, то и в доме тоже. Вот и получается, что кубинские хозяйки и стирают, и гладят, и рис перебирают, так как он продается неочищенным, и многие из них еще и еду готовят каждый день, ведь страна еще неважно обеспечена холодильниками. Столько трудов – да за них надо памятник поставить, а они еще умудряются и отлично выглядеть и ночью на карнавале танцевать или поздно вечером фильм про любовь посмотреть. К сожалению, не всегда им удается узнать его финал – после эдаких трудов за фильмом засыпают. И все же как они очаровательны и красивы!
    Многие женщины подрабатывают, причесывая других на дому. Но по стране есть и много парикмахерских. В парикмахерских (а они изолированы – на мужские и женские) есть свои особенности. Клиент не помогает парикмахеру. Парикмахер сам берет бигуди из коробки и накручивает их на волосы. По времени это, конечно, дольше, но клиента надо уважать.
    Когда сушишь волосы – то вам на уши ставят специальные пластмассовые наушники, чтобы в клиенте все было красиво. А то выйдет еще на улицу с красивой прической и красными от сушки ушами!
    Цена прически зависит от длины волос. Покрасить волосы: короткие – 10 песо, длинные – 15 песо. Сделать химическую завивку – расценки те же. В эти 10 песо входят и все прочие операции при завивке или крашении, как то мытье головы, установка бигуди и т.д. Химическую завивку делают многие кубинки белой расы, они хотят быть покурчавее. Негритянки же, наоборот, дома, с помощью специального вазелина и горячих щипцов делают свои волосы абсолютно прямыми. Так что ясно прослеживаются две противоположные моды на прически. Хотя есть и третье направление – женщины с длинными волосами предпочитают накручивать свои волосы не на бигуди, а на круглые картонные коробки. Голова, в данном случае, получается огромная, и если с такими «коробками» пойти в театр или в кино – ясно, что сосед сзади пострадает. Но зато, когда картон снят, можно надевать лучшее платье и идти в кабаре.
    Привычка к хорошей прическе заложена в кубинских девочках с детства. Все они либо с одной капроновой лентой, либо с двумя, либо с шариками, либо с сердечками на резиночках. Один раз я даже видела девочку полутора лет, которая в августовскую жару голышом бегала по своему дому, но уже в бигуди. И это в 1,5 года.
    Впрочем, прическу ребенку можно сделать и более быстрым способом. Самый распространенный – намачивают всю голову водой и маленькой узкой расческой делают завитушки на голове. Все высыхает быстро,  и ребенок выглядит «как надо». Такую прическу один раз я видела и у девочки-блондинки с длинными волосами, локоны доходили до плеч. Глядя на нее, я вспомнила сказку о девочке Суок, игравшей роль куклы маленького принца. Жаль, но такую красоту не сделаешь в холодном климате, легко простудить своего ребенка. Свой климат  - своя одежда, свои прически, своя еда, свой язык. Но вот мысли и идеи и на экваторе, и на полюсе, у многих людей одинаковые. Особенно в наших, родственных социалистических странах. Поэтому я-то и взялась за шариковую ручку, чтобы рассказать о подробностях жизни наших идейных сестер и братьев.




                                                  -55-     
    Немного о личном-2.
    Личное? Что же это? Ну, например, слова «жених» и «невеста» мы в СССР (да и в России тоже) употребляли в речи гораздо-гораздо реже, чем на Кубе. У нас тогда частой была формулировка «мы встречаемся», а на Кубе эти слова можно было услышать не только на свадьбе. Кстати, до Революции кубинская девушка до свадьбы встречалась с женихом только в присутствии своих родителей. Нравится тебе девушка, приходи к ней в гости, общайся с родителями, играй с ними в разные игры (в шахматы или в китайские палочки, например). А когда сделаешь предложение, будешь ждать ответа несколько дней (кажется, семь дней). И только после этого тебе торжественно объявят «да» или «нет».
    А у молодоженов своя традиция. Молодожены (лет до 30) обязательно делают выходы в свет,  раз в неделю (в пятницу или в субботу) посещают местный бар или парк.
    Хесус Менендес, кубинский коммунист, один из руководителей борьбы трудящихся сахарной промышленности за свои права, убитый 22 января 1948 года одним из пособников Батисты, был человеком всенародно любимым. Его похороны были большим горем для всех тружеников Кубы. А его жена, Сойла Америка Сервера, будучи многодетной матерью, не смогла жить без Хесуса и покончила с собой.
Любовь есть.
   
































                                                  -56-               
    Хотите попутешествовать?
    Для этого надо воспользоваться разными видами транспорта. Пешком  идти сложно. Жарко. Хотя есть люди, увлекающиеся туризмом, и они идут по дорогам и лесам с рюкзаками за спиной. Но мы все же поедем. На чем? Можно на велосипеде. Ведь на Кубе велосипедом пользуются многие. Недалеко от моего дома находилась табачная фабрика, у дверей которой всегда стояло по30-40 велосипедов. Это жители окрестных деревень приезжали сюда на работу. На велосипедах ездят за покупками, часто можно увидеть впереди папы сидящего у руля ребенка 2-3 лет. Словом, велосипед – это не развлечение, а предмет, необходимый для  ведения хозяйства.
    В противоположность велосипеду существует фиакр. У автобусного вокзала в Санта Кларе есть и стоянка фиакров. Часто они стоят подолгу пустыми. Ведь это предмет роскоши. Стоит дорого, в основном, обслуживает иностранных гостей, которых привлекает этот экзотический вид транспорта.
    Рядовой кубинец чаще всего пользуется автобусом и услугами железной дороги. Если из Ранчуэло отправится в Гавану, то проедешься и на междугороднем автобусе, и на городском, и на поезде. Ранчуэло находится посередине острова, но путь от него до Гаваны не близкий, 5-8 часов. Да еще чемодан в руках, в котором много одежды. Ведь в тропиках каждый день надевают чистую одежду. Так что путешествие из Ранчуэло в Гавану столь  же значительно, как путешествие из Москвы в Сочи. По этой же причине за все мое пребывание на Кубе я не смогла добраться из Ранчуэло в Гуантанамо, где жили мои знакомые.
    Итак, в путь. В Ранчуэло на автобусном вокзале сажусь на междугородний автобус, идущий в Санту Клару. Покупаю билеты. Кроме билета получаю еще бумажку с номером. Сразу же бросаю взгляд на деревянную доску. На ней написано мелом: Санта Клара – 400. Мой номер 481. Значит в первый автобус, идущий в Санта Клару, я вряд ли сяду. Если сяду во второй, то значит, что мне повезло, потому что иногда можно ждать своей очереди по 3-4 часа. Автобусов не хватает.
    А сейчас я стою на стоянке. Подъезжает автобус и в него входит контролер. Контролер начинает выкрикивать номера: «401, 402, 403». Хорошо, что я уже долго живу на Кубе, новичку, не знающему языка, весьма жутко стоять и слушать эти цифры. Стоит и боится, как бы не прослушать свой номер. Ну, вот я сейчас стою и жду. Вдруг одно из окон приоткрывается, кто-то зовет меня по имени. Я подбегаю к окну, и мне протягивают свой номер. Обмен номерами все-таки происходит. Получается он из-за того, что кто-то торопится и по времени уже не может ждать прихода следующего автобуса, ловит попутную машину, а свой номер отдает кому-либо на вокзале. Теперь уже я отдаю свой 481 номер знакомой женщине с 492, а сама иду 430. Следом за мной проходит девушка с билетом, на котором печать с надписью: «Утверждаю». Такие печати ставят в кассе для людей больных, или вызванных в какое-либо учреждение к определенному часу.
    Когда я только появилась в Ранчуэло, кассирша ласково посматривала на меня и часто ставила мне печать на билет, хотя я никуда не торопилась и никаких бумаг не предъявляла. Но если на вокзале было  много народу, мне было неудобно пользоваться этими благами,  и я делала попытку поймать попутную машину. Почти всегда мне это удавалось. На чем я только ни ездила в Санту Клару, и на огромных грузовиках, и на «Москвичах», и на «козлике», и даже на мотоцикле. Такая поездка всегда бесплатно, поэтому если вы стоите у шоссе, то в каждой едущей мимо машине рядом с шофером обязательно сидит пассажир.
    Автостоп выручал меня очень часто.
    Однажды сломался автобус, который привозил сотрудников Педагогического института на работу, времени было уже много,  и я поехала на попутном грузовике. Одежда моя (особенно в первое время) была не рассчитана на кубинскую жару,  и сильно отличалась от кубинской, речь тоже была с акцентом. Шофер взглянув на мой вид спросил: «Вы что
                                                  -57-       
из Советского Союза?» Когда я сказала, что «да», он довез меня прямо до Института, хотя должен был свернуть с шоссе гораздо раньше. После этого случая подобное повторялось часто. Дружеское отношение к советскому народу можно было увидеть везде и во всем.
    Иногда мне приходилось ездить и на городских автобусах. Здесь другой порядок посадки в автобус. Очередь выстраивается заранее. Все входят в первую дверь, и при входе бросают в кассу 5 сентаво (приблизительно 5 копеек в переводе на советские деньги). Школьники тоже делают это. Один-единственный раз, в Гаване, я видела ребят, едущих «зайцем», при этом они буквально висели на дверях, в салон пройти они уже не могли. Но надо учесть, что автобусами я пользовалась очень часто, и в остальных случаях дети школьного возраста за проезд платили. Плакаты в журналах призывали их: «Даже самые маленькие умеют это делать. Они уже выучили, что платить за проезд – их обязанность перед обществом». Может и не обратил бы внимание школьник на этот призыв, да уж больно смешная и веселая касса здесь нарисована, глаза у нее озорные-преозорные и даже рот открыт до ушей.
    Когда Вы бросили 5 сентаво в кассу, раздается щелчок, Вы входите в салон и движетесь вдоль автобуса. Поэтому, кто первый вошел, тот первым и садится. Выход производится через вторую дверь. Уступают место в автобусе по-своему, например, у молодой мамы заберут ребенка и посадят его себе на колени, или, увидев человека с тяжелыми сумками, возьмут его вещи себе (на время поездки, конечно). Но все же старому человеку место уступят. Правда по телевизору довольно часто агитировали и за то, чтобы уступали места женщинам. Например, показывали такой фильм: «Все женщины в автобусе стоят, а мужчины сидят. Шофер говорит: «Товарищи мужчины! Надо всегда уступать места женщинам». Все мужчины встают, а женщины садятся.
    Автобус имеет пластмассовые сиденья в один ряд и движется с очень большой скоростью. На узеньких улицах Санта Клары столь быстрое движение сначала пугало меня, координация движений у меня слабая, и я не знала за что ухватиться при очередном повороте, и прилагала много усилий для того, чтобы не упасть.
    Автобус довозит нас до железнодорожного вокзала в Санта Кларе. Здесь мы сидим несколько часов в зале ожидания и смотрим телевизор. В 12 прибывает поезд.
    Поезда на Кубе существуют уже более 150 лет. Куба – это седьмая страна в мире, в которой начали действовать железные дороги. Столь ранее их строительство было связано с тем, что нужно было вывозить сахарный тростник. Его сначала везли к морским портам, а оттуда уже на кораблях в Испанию.
    Современный поезд изнутри похож на автобус дальнего следования, с такими же креслами, которые можно откинуть для сна. Внутри поезда весьма прохладно. Значит, мы попали на поезд современной конструкции, с установкой для охлаждения воздуха. Проводница в форме обращает на себя внимание, в ее черных волосах светятся огоньки, это тонкие бусинки на китайской сеточке для волос. Следом за ней движется продавец с товаром. Он продает что-то наподобие новогодних подарков. В пакетик положены конфеты, печенье в шоколаде, которое на Кубе называют «африкано» и фрукты.
    Так в удобных креслах мы едем до Гаваны. Ранним утром она предстает перед нами. Здесь нам предстоит сменить еще один вид транспорта, такси. На нем мы доберемся до знакомых, проживающих в Старой Гаване. В этом виде транспорта своя особенность, нет счетчика. Город поделен на зоны. Вы садитесь в такси, шофер сразу выписывает Вам квитанцию, где указана стоимость проезда до той зоны, которая Вам необходима.
    Путешествовать по Гаване, из одного конца города в другой сложно, приходится долго ждать автобуса и часто пересаживаться с автобуса на автобус, хотя автобусные маршруты нельзя назвать короткими. А город все растет и растет. Население увеличивается. И хотя знаменитый ансамбль «Ван Ван» («Идут, идут») и поет в одной из своих песен, что Гавана больше не выдержит (столько здесь людей), город от этого не уменьшается. И проблему с транспортом надо решать. Чем и занимается группа кубинских инженеров,
                                                  -58-
проектирующих метро. Многие из них учились в Советском Союзе, в частности в Московском Институте Инженеров Транспорта.
    Начало строительства метро запланировано ими на 1990 или 1991 год. А всю первую двадцатикилометровую линию строители хотят завершить к 2000 году. Значит, когда-нибудь, лет через 20 , не надо будет брать такси, а можно будет сесть в метро. Но сейчас мы доезжаем на такси до дома друзей. Их квартира расположена на 5 этаже старого дома, но так как потолки в комнатах очень высокие, то это как 9-10 этаж в Москве. В квартиру надо подниматься по мраморной лестнице с изящными железными решетками. В целом лестница по своей крутизне мне напоминает лестницу в Исаакиевском  соборе в Ленинграде. Я еле-еле с трудом поднимаюсь на этот пятый этаж; где-то на четвертом меня обгоняет паренек лет десяти. Я смотрю на него изумленными глазами, еще бы, ведь у него на ногах надеты роликовые коньки, и он обгоняет меня… Ему бы в цирке работать!
    Наконец я в квартире. Из кухни выход на крышу 4 этажа. Здесь сушится белье. Я выхожу на крышу  - передо мной множество домов с мансардами. Вид отсюда необыкновенный, видно всю Старую Гавану, что-то совсем-совсем не похожее ни на Москву, ни на Ленинград. Мы приехали.       

   

































                                                  -59-
    О прошлом и будущем.
    Шел 1984 год. День клонился к вечеру. Я возвращалась с работы. Около моего дома бегали соседские мальчишки. Они с интересом поглядывали на меня. Поздоровались. «Мы хотим Вас спросить. Правда ли, что у Вас в Союзе в магазинах можно все купить?» «Да, правда», - ответила я. И продолжила разговор. «Только ты не забывай, что нашей Революции почти 70 лет, а вашей только 25. Когда кубинской Революции будет 70 лет, Вы будете жить так же. Впрочем, тебе разве плохо живется? За учебу в школе ты не платишь, одежда у тебя есть и что такое голод ты не знаешь». И уж родители мальчика провели свое детство иначе. Совсем иначе выглядело детство детей в той большой семье. Семеро детей, один меньше другого, жили под той крышей. В первые послереволюционные годы таких семей было много. Дети в них, бывало, ели 1 раз в 4 дня. И едой была тарелка риса. Ходили они без обуви. Не случайно стала знаменитой «Элегия о беленьких туфельках», написанная Хесусом Орта Руисом во время событий на Плайя-Хирон. Многие дети, так же, как и героиня элегии Немесия, дочь бедняков, ходили всегда босиком. И только после
Победы Революции, так же, как и Немесия, впервые надели на ноги красивые туфли. Началось все с туфель, а теперь бедняцкие дети уже получили высшее образование, ведь оно бесплатно. И имеют специальности и должности, о которых 25 лет назад и мечтать не приходилось. А бабушки и дедушки сегодняшних малышей учились мало, заканчивали всего по 3-4 класса, и в раннем возрасте принимались за работу. Убирали, смотрели за детьми в богатых семьях, делали все за гроши, чаще им вообще не давали денег, расплачиваясь едой.
    Сейчас на Кубе строят социализм. Перед страной стоит еще много проблем. Проблему правильного распределения товаров помогает решать карточная система. Карточки на Кубе существуют в двух видах. Одна личная, на промтовары, а вторая – на всю семью, продуктовая.
    Можно покупать не только по карточке, но и по свободной продаже, правда, цены здесь выше.
    Для примера, некоторые нормы по 1985 году. В месяц на одного человека полагалось 2,2 кг риса и 1,8 кг фасоли, цифры не целые, потому что на Кубе мерой веса является не килограмм, а либра, жидкие вещества измеряются в онсах.
    Рис и фасоль – это основные, употребляемые кубинцами продукты. К таким же необходимым продуктам можно отнести и кофе. В неделю на одного человека полагается 25 г кофе-порошка. Ну, и, конечно, любая семья не может существовать без хлеба. Батон хлеба на Кубе имеет внушительные размеры. Один батон ежедневно выдается на семью из четырех человек. Говядина и куры тоже имеют свою норму выдачи. Во всяком случае,  эта норма дает возможность раз в неделю съесть большой кусок мяса и большой кусок курицы. Рыба, конечно, в карточку не попала, ведь рядом море, и рыба – это не проблема.
    Как следовало бы ожидать, в карточках имеются и возрастные различия. Так дети до семи лет получают 20 банок компота в месяц и ежедневно по бутылке молока, а после семи лет – пять банок сгущенного молока в месяц.
    Норма существует и для керосина и спирта. Когда их не хватает, соседи часто занимают их друг у друга, оказывают помощь друг другу. Ну, а если уж совсем не хватает, то пользуются только керосином, а в крайнем случае – спиртовой горелкой, которую на Кубе за ее коптящий внешний вид прозвали «чизмоса» - болтушка.
    Что же касается промышленных товаров, то, в основном, все белье выдается по карточкам. В течение года можно купить себе две пары туфель, 4 метра дешевой ткани или 2 метра дорогой, 3 игрушки по дешевой цене для ребенка.
    Для женщин вся верхняя одежда продается свободно, мужчинам намного сложнее, так как дорогие рубашки на выход они получают карточке.
    Есть еще ряд вещей, которые не поступают в свободную продажу. Это некоторые интересные сувениры, пеленки с вышивкой, термосы.
                                                  -60-
    Придя в магазин на Кубе, нельзя забывать о том, что Куба – это остров. И у него особая островная экономика. Страна не располагает всеми видами полезных ископаемых  и сырья, отсюда необходимость широкой торговли со многими странами. Большинство импортных товаров в 1984 году приплывало сюда из пяти стран мира: из СССР, Гонконга, КНР, ГДР, СРР.
    Из нашей страны Куба получает посуду, электроприборы и игрушки. Из Гонконга – одежду. Одежда там похожа на кубинскую, так как особенности климатов в Гонконге и на Кубе схожи. Китайские ластики и карандаши – незаменимые спутники кубинских школьников во время занятий в школе. Красивые китаянки смотрят на Вас и с коробочек от зубных щеток. Словом, китайские вещи делают ваше жилище красивее, а Вас – привлекательнее.
    Конечно, когда много товаров приходится закупать за рубежом, нужна строгая экономия во всем. В частности, особо бережно нужно относиться к древесине, ведь на восстановление лесу надо лет 75. А из древесины и мебель делают и разные сооружения строят.
    Раз Куба – остров, то древесина здесь ценится еще дороже. И требования к охране лесов должны быть жестче. А поскольку на острове встречаются свои, эндемичные (нигде более     
не встречающиеся) виды животных и птиц, то проблема охраны природы здесь и в том – чтобы сохранить все неповторимое.
    Охраняя окружающую среду, экономя на всем (на бензине, керосине, электричестве, стеклянных бутылках), только так можно идти вперед и добиваться новых побед.
    Для движения вперед есть некоторые преграды, даже если все будут трудиться на отлично. Преграды есть внутренние – это такие явления, как прогулы, блат, пьянство. Но со всем этим идет острая борьба. Прогульщикам объявлена война. При этом даже в случае пропуска работы по болезни победа в соцсоревновании уже не будет вашей.
    Но больше, конечно, врагов внешних, которых не радуют успехи страны, которым хочется вернуть старые времена – времена американского господства. Поэтому постоянно ЦРУ ведет свою деятельность против молодого социалистического государства. До сих пор работникам Министерства Внутренних Дел приходится работать в непростых условиях. Об этом много пишут кубинские литераторы в своих захватывающих детективах, об этом многие кубинские сериалы, как, например, и показанный в СССР «Наш долг защищать границу».
    ЦРУ уделяет большое внимание операциям на территории Кубы, считая своей главной целью здесь убийство Фиделя Кастро.
    Много хлопот причиняют агенты ЦРУ и кубинским таможенникам.
    О вмешательстве ЦРУ не в свои дела рассказывает кубинский документальный фильм «Война ЦРУ против Кубы». Материалы фильма об американских чиновниках, занимающихся шпионской деятельностью вГаване. И о кубинских разведчиках, живших и работающих по много лет в стане врага. О таких, как Консепсьон Касканте Кобо, которая шесть долгих лет прожила в роли сеньоры Марии, агента ЦРУ.
    Впрочем, не только кубинские разведчики представляют серьезную опасность для подлых замыслов ЦРУ, но и весь кубинский народ. Доказательство этому – неудавшийся захват самолета 10 марта 1988 года. Об этом захвате вГаванском аэропорту было подробно написано в «Комсомольской правде». В этот день вооруженные антисоциальные элементы пытались пытались заставить пассажиров самолета (среди которых были дети и беременная женщина)воздействовать на пилотов, попросить их послушаться бандитов. Но никто из пассажиров не обратился к летчикам с просьбой лететь в Майами. Все были, как один. И они одержали победу. Угон не состоялся, хотя многие пассажиры получили ранения. Кубинцы еще раз подтвердили слова своего любимого лозунга: Здесь никто не сдается». На этот раз диверсия не удалась. Но на памяти многих кубинцев взрыв самолета в 1976 году. Тогда все кончилось трагически. Самолет упал в море, все пассажиры

                                                  -61-
погибли. В эти дни в Гаване на площади Революции более миллиона человек (население Кубы – 10 миллионов) протестовали против этого чудовищного преступления. 
    Кубинцы не могут забыть мрачные дни 76 года. Когда вспоминают это печальное событие, то кто-нибудь да скажет, и с грустью, и с гордостью в голосе: «Я тоже был тогда на площади». Такой же мощный отпор получили американцы и после того, как в декабре 1986 года американский самолет-шпион вторгся в воздушное пространство страны. Это была уже далеко не первая провокация против Кубы. Но и в этот раз, как всегда, тысячи кубинцев вышли на улицы с протестом против подобных действий. Только в Гаване      800 тысяч жителей столицы приняли участие в митинге против незаконных действий США. «Да здравствует свободная Куба!» - еще и еще раз кричали гаванцы. Прав, совершенно прав Фидель Кастро сказав: «Если США нападут на Кубу, то обломают себе зубы…». Такой народ не сломить.
    В 1987 году жителям острова тяжело было узнать об измене бригадного генерала Военно-воздушных сил Рафаэля дель Пино Диаса. Дель Пино сбежал в США, захватив самолет. Прихватил с собой и своего младшего сына. Старший сын дель Пино, летчик Рафаэль дель Пино Данта был подавлен горем. Он недавно получил медаль бойца-интернационалиста за героические действия при выполнении боевых заданий в Анголе. Приехавшим к нему журналистам он сказал о том, что этот удар очень тяжел для всей его семьи, что они никогда не мог себе представить, что его отец и брат могли бы совершить такую отвратительную акцию. Теперь они стали предателями и для всего народа и для него тоже. Но раз у отца-предателя сын-герой, то значит прав Фидель Кастро, сказавший о том, что несмотря ни на что надо доверять людям. Я думаю, что сын дель Пино смоет печать позора со своей семьи. Ведь таких, как он больше. И это ему повезло, когда после аварии своего самолета он упал на территории Заира, и остался в живых. В то время как многие погибали, или оказывались в плену, как летчики Мануэль Рохас Гарсия, подполковник авиации, и капитан Рамон Кесада Агилар. Они были взяты в плен осенью 1987 года бандами террористов УНИТА в Анголе, но предателями не стали.
    Ранее Мануэль сражался за свободу Эфиопии, а Рамон в Анголе оказался во второй раз. Он уже раньше выполнял здесь свой интернациональный долг.
    С гордостью рассказывает о Рамоне Кесада его жена Ирелия. Показывает полученный им ранее орден Камтло Сьенфуэгоса, читает его письма. А в них есть такая строка: «Я буду хорошо выполнять свою миссию, несмотря на нашу тяжелую разлуку, и скорей умру, чем стану предателем».
    Эти люди войдут в историю страны. Они боролись за свободу. Доказав на деле, что интернационализм – это великое понятие. Что же это на деле? Люди разных народов должны помогать друг другу – вроде бы простая истина. Но как трудно порой ее усваивают. Каждый трудящийся человек на нашей планете не должен быть одинок, рядом с ним его братья по крови – такие же трудящиеся. Советский интернационалист Леонид Булыга, привезенный из Афганистана, 22 дня лежал без сознания. Сколько было на нем ран! Но он был защитником, братом афганских тружеников. Значит, все же есть смысл. Есть смысл в подвиге. И в Анголе, и в Афганистане.
    Героизм не редко звучащее слово, когда разговор идет о кубинских интернационалистах. Таких, как Рамон Кесада и Мануэль Рохас, много. Ноя вспомнила именно о них не случайно. Оба они учились в Советском Союзе. Советские преподаватели-летчики научили их водить самолеты.
    Рамон Кесада и Мануэль Рохас были коммунистами, они принадлежали к самой передовой части населения Республики.
    К началу работы 3 съезда Коммунистической Партии Кубы коммунистов на острове было почти 515 тысяч. Это огромная армия. В ней и активные участники воскресников, и организаторы микробригад, количество которых с каждым днем увеличивается.
                                                  -62-   
    При помощи микробригад кубинцы решают проблему жилья. Это движение сильно напоминает советские МЖК. Так как, в основном, ядро микробригад составляют люди, сами желающие получить жилье. Работа идет по выходным дням. Но бывают и другие варианты. Например, какое-либо учреждение командирует человека работать в микробригаде постоянно. При этом его основную работу берут на себя его коллеги.
    Микробригадисты строят не только жилые дома, в городе Санта Клара они, например, были задействованы на строительстве госпиталя. В микробригадах работают люди самых разнообразных специальностей – от инженера до артиста. Все они решили прилдожить руку (как говорят на Кубе) к этому благородному делу. Все они «с партией, рядом с Фиделем, на марше к 2000 году!».
    Активной трудовой жизнью живут и жители города Ранчуэло, где находится большая табачная фабрика. Сам город небольшой, но на его примере можно просмотреть всю историю острова – от времен завоевания его испанцами до наших дней. Краеведческий музей города поможет нам в этом. Итак,  город Ранчуэло был основан 7 октября 1734 года доном Дионисио де Консуэгра. По его приказу сюда были завезены негры и китайцы для работы на сахарных плантациях. Жизнь в городке текла спокойно и тихо. Изменилась она в первые годы нашего столетия. В 1900 году здесь открылись первые публичные школы. Революционным ветром повеяло в городе. Начались крупные выступления рабочих: в 1912 году против дискриминации, в 1915 году забастовка солидарности с табачниками Гаваны, в 1919 году забастовка железнодорожников. И в 1922 здесь произошло восстание под руководством Хоакина Торреса. Восстание не привело к решению наболевших проблем, поэтому в 29 году здесь появились первые ячейки коммунистов, а в 30 году к людям старшего поколения присоединилась и молодежь. Состоялось первое собрание комсомольцев (юных коммунистов). В 1939 году в городе был организован профсоюз трудящихся. В революционной борьбе ранчуэльцев не обошлось и без жертв. Так в одну из ночей 1957 года был убит революционер, техник-электрик Умберто Альварес Абрей. В те годы коммунистическая партия была под запретом. Но у нее было много сторонников, тех, кто разделял взгляды коммунистов, сочувствовал и помогал им. Среди таких людей найдется немало и моих знакомых. О своем хорошем отношении к коммунистам во времена запрета партии рассказывал мне и житель Ранчуэло, отец Луисы Веры Алехо. Теперь в 80-е годы нашего столетия, его дочь тоже в рядах этой славной партии. Правда, она нисколько не скрывает своей принадлежности к коммунистической партии. Она гордится этим.
    В наши дни партийное собрание в городе – это большой праздник. Все о нем знают и все к нему готовятся. Жители сами украшают свои дома и улицу. Вешают флаги, ставят посередине улиц крупные цветы в кадках, принесенных со своих дворов. Весь город в курсе событий. Даже изменяется программа танцевального вечера в парке. Прерываются веселые мелодии,  и звучит государственный гимн. Танцующие до этого люди подхватывают мелодию. И пение сплачивает их еще сильней.
    Общим праздником стала и Ассамблея молодежи, проходившая в Ранчуэло 22 декабря 1984 года. К этому дню ранчуэльцы придумали более необычное украшение для своих улиц. Это были арки, сделанные из крупных веток деревьев.
    Теперь самое время опять вернуться к истории. Мы остановились в 1957 году на убийстве Умберто Альвареса. 9 апреля 1958 года группа 26 июля начала восстание в Ранчуэло, которое впоследствии закончилось победоносным боем за Санту Клару под руководством Че Гевары и победой Революции.
    Тогда же в 1959 году здесь были созданы отряды милиции, которые в 1984 году насчитывали 600 тысяч человек. 60-й год тоже внес много нового в жизнь ранчуэльцев. Женщины стали вступать в Федерацию Кубинских Женщин и первым ее руководителем в городе стала Сара Санчес.
   
                                                  -63-         
    В те же дни возник и первый Комитет Защиты Революции под руководством Кристины Родригес.
    В Ранчуэло не знали покоя и в апрельские дни 1961 года. Плайя-Хирон. Он расположен недалеко отсюда. 18 апреля против американского десанта на Плайя-Хирон выступили и ранчуэльцы.
    «Чтобы жить на Кубе, надо уметь любить ближнего», - говорит бразилец Фрай Бетту, автор книги «Фидель и религия». «Чтобы жить на Кубе, надо иметь призвание, нужно уметь делиться со всеми и мыслить в терминах мы, а не я, чтобы у всех было право на жизнь. А люди, которые хотят жить только для себя, в угоду своему эгоизму, не могут жить на Кубе».
    На Плайя-Хирон кубинцы еще раз проявили свое мужество и героизм, свою любовь к ближнему, свое умение жить для других.             
         






































                                                  -64- 
    Речь, имя, обычай.
    На Кубе говорят на испанском языке. Правда, этот язык сильно отличается от истинно испанского каталонского диалекта. На Кубе свой диалект – кубинский. Кубинец говорит быстро-быстро. Меньше времени надо для того, чтобы научиться объясняться, говорить самому, и гораздо больше времени для того, чтобы научиться понимать говорящего. Это стоит большого труда, поэтому в начале моей жизни на Кубе я слушала и понимала только тогда, когда говорили непосредственно со мной, в остальное же время мой мозг отключался, я слышала разговоры, но не переводила их, не прислушивалась к ним. И только через года полтора  я слушала и понимала уже все разговоры, даже если сама не принимала в них участия.
    Главные отличия кубинского диалекта от испанского континентального в том, что буква «елье» произносится не как «ль», а как «й», и что в некоторых случаях по-другому произносится буква «с».
    Кубинский диалект сильно упрощен по сравнению с континентальным, жители острова любят сокращать слова, выбрасывая даже отдельные слоги из слов. Из разговорной речи это явление даже перешло в книги. Некоторые авторы в книгах пишут слова так, как их произносят. Есть слова, которые можно писать двумя способами, например, слово «сентябрь» можно писать с буквой «п», а можно и без нее. И то, и другое правильно. Редко, иногда, среди населения встречаются случаи коверкания слов, употребления жаргонных выражений. Данное явление подвергается сильной критике в газетах и журналах.
    Кубинский диалект не может не отличаться от испанского каталонского, хотя бы потому, что на Кубе сказалось влияние многих других языков. Сейчас здесь живут потомки испанцев, французов, негров из разных стран Африки (в основном, с побережья Гвинейского залива – Н.Д.), китайцев, японцев. Словом, представители всех трех рас. Здесь можно встретить негра с раскосыми глазами, белого с монголоидными признаками. Вся эта мешанина ярко проявляется в языке.
    Например, слово «гуагуа» - «автобус» на континенте не встречается, автобус в Испании называется автобус (с ударением  на букве «у»). Корреспондент «Комсомольской правды» товарищ Иванов писал, что это слово возникло, как подражание тем звукам, которые издает клаксон автобуса. Может быть, но все же мне в этом слове слышится что-то китайское.
    Большое влияние на диалект оказал и английский язык, на котором говорили многие до революции, в эпоху господства США.
    До сих пор танцевальные залы называются по-английски «Дансинг лихт», и мороженое «воскресенье» - «сандэй».
    Сейчас можно проследить влияние других языков – на Кубе живут люди практически из всех социалистических стран Европы.
    Прочно вошло в обиход русское слово «карусель», в то время как в Испании карусель называется «тиовивос». Есть слова и просто не встречающиеся в Испании, например, «сата» - «кокетка».
    У испанского языка на Кубе есть еще одна интересная особенность: это многообразие жестов, употребляемых при разговоре. Жесты настолько «вошли мне в кровь», что вернувшись в Москву, я еще года полтора махала руками.
    На Кубе есть жесты, такие же, как в русском языке и имеющие такое же значение. Пример, «ты-сумасшедший». Есть жесты, которых нет в русском языке, как, например, жест означающий «хороший, простой человек», жест «очень мало», «ты-жадный»,                       «полно народу». Жест «он-пьяница» выглядит совсем иначе, он более простой. Его сложность в русском языке связана с тем, что непроста история его возникновения.
    Говорящий кубинец или кубинка все время выражает свои мысли и руками. В первую очередь даже приветствие сопровождается жестом – поцелуем. В первые дни моего
                                                  -65-
пребывания на Кубе меня знакомили с жителями города Ранчуэло,  и на меня обрушилась целая лавина поцелуев. Но и в обычных случаях, в повседневной жизни знакомые женщины обязательно целуются при встрече, студенты и студентки, обучающиеся в одной группе,  тоже начинают свой день с поцелуев. Кроме этого здороваясь, Вы говорите: «Доброе утро!» до 12 часов дня, а после 12: «Добрый день!». Если в 5 минут первого Вы случайно сказали кому-то «Доброе утро!», Вас поправят, сказав: «Нет, уже добрый день!». У мужчин в ходу другое приветствие, переводимое, как «Скажи мне».
    Разнообразие национальностей, сформировавших кубинскую нацию, сказалось и на разнообразии имен здесь употребляемых. Особенно заметным это разнообразие стало для меня во время моей работы в Педагогическом Институте города Санта Клара. Когда мне в руки попали списки студентов нашего факультета, то я не могла встретить в них людей с одинаковыми именами. В прошлом году кубинские журналисты пытались исследовать этот вопрос и составили своеобразную классификацию, которую кратко изложить можно так:
1.   Смешанные имена: половина имени папы плюс половина имени мамы. Таким образом назвали свою дочь мои соседи. Имя ее Аней.
2.   Перевернутые: Исиед – Дейси.
3.   Из иностранных слов.
4.   Из промышленных продуктов.
5.   Из имени и фамилии знаменитых артистов.
6.   Из спортивных терминов.
7.   В честь героев кинофильмов.
Случалось, родители подходили ко мне с просьбой: «Напишите список одинаковых имен, которые встречаются и в СССР и на Кубе. Я хочу назвать свою дочь русским именем». В этот список попадали и совсем одинаковые имена (Мария, Маргарита, Анна, Филипп, Виктор), и имена очень-очень похожие (Андрей – Андрес, Александр – Алехандро, Катя – Катюшка). Довольно часто приходилось встречаться с русским именем Юрий. После полета Юрия Гагарина многие мальчики стали получать это красивое имя.
У многих людей по два имени, оба записаны в удостоверении личности, но в обиходе человека называют одним из них. Например, имя Мария дель Кармен. На работе эту женщину звали Мария, а дома Кармен, так как у нее была сестра-близнец с именем Мария Каридад, и двух женщин по имени Мария иметь в доме было сложно.
До революции некоторые женщины имели по три, четыре имени. Чаще такие длинные имена несли в себе религиозное содержание.
Традиции в отношении получения фамилии сильно отличаются от принятых у нас в стране. Девушка, вступающая в брак, фамилии не меняет. Если молодой человек по фамилии Диас Санчес женится на девушке по фамилии Гарсия Эрнандес, то новую фамилию получают их дети. Родившийся ребенок получает первую половину фамилии от фамилии отца и первую половину от фамилии матери. Следовательно,
в данном случае его фамилия будет Диас Гарсия. Но есть возможность назвать человека ни по имени, ни по фамилии, а по прозвищу. Прозвища очень распространены на Кубе. Даже у Эрнесто Че Гевары, Че – это прозвище. «Че» в Аргентине означает «Эй, вы!», вот Эрнесто Гевара и получил на Кубе прозвище, которое подчеркивало его аргентинское происхождение. Мне же встречались следующие занятные прозвища: «Полено», «Огонь», «Хорошенький», «Китаянка». Бывают случаи, когда человека знают только по прозвищу, общаясь с ним в течение многих лет. По данному поводу даже была такая карикатура: мужчина с очень полной фигурой отвечает на вопросы анкеты. «Как меня зовут, я не помню. Уже много лет все меня называют Толстяком».

Оффлайн Vuntean

  • Активист Движения "17 марта"
  • **
  • Сообщений: 7128
Надежда Диас. "С любовью о Кубе"
« Ответ #4 : 01/03/12 , 19:42:08 »
                                                  -66-         
Разговаривая на работе с кубинскими женщинами, я слышала от них много интересных народных пословиц. Наиболее часто употреблялись следующие пять:
1.   Дьявол знает много не потому, что он дьявол, а потому что он старый.
2.   Тот свет, который впереди, все освещает.
3.   Бог дает бороду тому, у кого нет бритвы.
4.   И глаза не видят, и сердце не чувствует.
5.   Река шумит потому, что тянет камни.
Если эти пять пословиц совсем не похожи на русские, то кроме них встречались и такие, которые полностью идентичны русским или имеют с ними одинаковый  смысл. Это:
1.   Скажи мне с кем ходишь, и я скажу, кто ты.
2.   Новая метелка метет хорошо.
3.   Не все, что блестит, золото.
4.   Никогда не поздно сказать хорошее.
5.   Больше стоит старый знакомый, чем новый.
6.   Лучше смеется тот, кто смеется последним.
Есть несколько аналогичных русской «яблоко от яблони недалеко падает», это «сын кошки охотится на мышь», «от такой палки, такая и щепка».
Кроме пословиц мои кубинские друзья употребляли в своей речи разные поговорки и выражения. Например, кубинка Нерелис любила говорить: «Танцевали даже коты». Я ее спросила, что это значит, а она мне ответила, что так говорят, когда хотят подчеркнуть, что все-все танцевали. Смысл данного выражения объясним. А вот другое выражение «от матери» - я долго – долго не понимала. При мне иногда говорили: «фильм от матери», «еда от матери», «автобус от матери». Смысл дошел до меня не сразу, а все очень просто. «Фильм от матери» - плохой фильм, «еда от матери» - плохая еда, и «автобус от матери» - перегруженный людьми, где и встать негде (плохой автобус).
В народе существуют и разные приметы. С одной из них я познакомилась тогда, когда на нашем факультете несколько девушек вышли замуж, и у них ожидалось прибавление семейства. Тогда я узнала, что беременная женщина может попросить какую угодно вещь, и ей должны дать(если не дашь, говорят, что вскочит прыщик на глазу). Так, однажды Адела, преподаватель английского, захотела мороженого,  и ее подружкам пришлось бежать за ним в обеденный перерыв. Выгодная примета! 
    Есть и другие приметы. Плохой приметой считается, если трое мужчин прикурили от одной спички. Во время этого, как бы умер маленький ребенок. Эта же примета существовала и у нас, на фронтах Великой Отечественной Войны. Только считалось, что в данный момент погибает солдат.
    Черная кошка и число «13» тоже фигурируют в кубинских приметах. Хотя, пожалуй, я слишком много уделяю им внимания. На мой взгляд,  вера в приметы и религиозные верования не характерна для жителей острова. Хотя в справочнике атеиста написано, что на Кубе католическая церковь – главная, но и кроме нее существует много разных религий. Но все же… За два года я только раз слышала разговор о том, что в одном небольшом городе был религиозный праздник. За это время я не видела глубоко верующих людей. В одной знакомой мне семье в доме висел барельеф с Иисусом Христом, но вряд ли его всерьез уважали, потому что время от времени на нем висела хозяйственная сумка. Только половина детей, четверо из восьми, в этой семье были крещеными. Остальные, родившиеся во время революции 59 года и во время событий на Плайя-Хирон, в церкви никогда не были. В то время были более серьезные проблемы, чем бог. Впрочем, современные дети находятся еще дальше от религии. Один случай, рассказывающий об этом, просто превратился в нашем небольшом городке в анекдот.
    Однажды в гости к семидесятилетним старикам привели девочку пяти лет. В комнате у стариков висела икона. Девочку спросили, знает ли она, кто здесь нарисован. Девочка, ни
                                                  -67-         
на минуту не задумываясь, ответила: «Хосе Марти». В свои 5 лет она многое слышала о знаменитом кубинском революционере, а вот Иисус Христос был ей не знаком.
    На Кубе примером настоящего атеиста стал для меня Фидель Кастро. В детстве, в школе и в доме он много слышал о религии, отлично изучил религиозные книги, но познав окружающий себя мир  и развив в себе политические и революционные убеждения, он сам отошел от религии.    В 1986 году бразильский монах-доминиканец Фрай Бетту в течение многих часов беседовал с Фиделем, и после этого написал книгу «Фидель и религия». Книга написана в форме диалога между Фиделем Кастро и Фраем Бетту. Между убежденным коммунистом и представителем церкви идет оживленный разговор о разных проблемах человечества. Книга сразу стала очень популярной, и сейчас переводится на другие языки мира.   








































                                                  -68-
    Педагогический институт имени Феликса Варелы.
    Cкажу честно – самое любимое место на кубинской земле для меня  - это Педагогический институт имени Феликса Варелы. Впервые я пришла сюда в июне 1984 года, и с тех пор люди, работающие там, стали моими близкими друзьями.
     Правда еще до моего прихода сюда я постоянно ощущала на себе хорошее отношение кубинцев к нашей стране, бесконечную теплоту  и уважение, которое они к нам  испытывают. Я была для них(как и многие другие советские люди, работающие здесь) частичкой Родины Ленина. Много примеров говорило об этом. Вот некоторые из них: когда я проходила мимо средней школы, ребятишки, стоящие на улице, улыбались, махали руками и кричали: «Здравствуй, русская!» Мы были знакомы, я же была у них на уроках. Однажды обратились и за помощью: «Переведите нам, пожалуйста, это упражнение на русский язык. Оно такое трудное». Я вроде бы согласилась. Затем незаметно начала спрашивать: «А это слово, разве ты его не знаешь?». «Да, знаю», - отвечал кто-то из школьников и переводил. Так совместными усилиями упражнение было сделано. Ребята дружно меня поблагодарили – за свою работу.
    Однажды  я зашла в магазин за хлебом, в очереди стояла пара – муж и жена. Они покупали там ром, продавец, обращаясь к ним,  сказал,  что я из Советского Союза. Они очень  обрадовались и хотели тут же в магазине угостить меня ромом. Но я убежала. Но в другой раз меня все-таки угостили. Это были незнакомые студентки из Сьенфуэгоса, ехавшие со мной на попутке. Когда машина остановилась, они спросили у меня: «Вы знаете, что такое …?» Услышав в конце фразы незнакомое слово, я отрицательно замотала головой. «Ну, тогда подождите, сейчас мы Вас угостим!» - воскликнули они,  и повели меня к небольшому магазинчику на углу улицы. «Это Вам надо обязательно попробовать!». Так я впервые попробовала прохладительный напиток, сделанный из сахарного тростника.
    В другой раз я впервые зашла одна в столовую. На стене висело меню, но все блюда были исключительно кубинские, и поэтому их названия были мне незнакомы. Позади меня в очереди стояла добродушного вида средних лет мулатка. У меня не было выхода, и я обратилась к ней: «Товарищ, подскажите, пожалуйста, что такое натийа, из чего это блюдо сделано?». Она улыбнулась и очень детально мне все объяснила. Потом спросила: «А откуда Вы приехали?» Я ответила, что из СССР. «Ну, значит, Вы для нас, как сестра», - сказала она.
    Я оценила ее слова по-настоящему, когда начала работать на факультете иностранных языков пединститута Санта Клары. Расписание моей жизни было следующим. Подъем в 5 утра, выход из дома в 6 часов, в 6.30 посадка в институтский автобус. Автобус возил человек сорок преподавателей (по предъявлению документов). Ехали мы веселой шумной компанией. В дороге обсуждали последние новости, делились радостями. Иногда даже играли в игры-шутки, особенно на обратном пути, возвращаясь с работы домой. Кто-то начинал: «Вон тот молодой человек в серой рубашке, стоящий впереди. Он такой милый и замечательный. Только то-то и то-то». И «бросал пару камешков в его огород». Задача стоящего впереди – не показать виду, что говорят о нем. И далее: «А вон та девушка» и т.д. Ну, девушки – редко когда выдерживали и оборачивались посмотреть на «соловья». В Эсперансе (город между Санта Кларой и Ранчуэло) останавливались минут на 10, купить хлебных палочек и выпить холодного пива. После этого дорога казалась еще лучше.                                                                                  Утром, в 7.30 я уже была на территории института. В это время в столовой можно было получить бесплатный завтрак. В 8 часов я должна была поставить время прибытия на работу и расписаться в своей рабочей карточке. Я имею право (как и все другие сотрудники) опоздать на работу (даже часа на два). Но тогда и время себе записываю другое, и зарплата моя уменьшается в размерах. В 11.45 мы отправлялись на обед, опять же записывая время своего ухода и прихода в карточке. В 16.30 работа заканчивалась, и автобусы развозили нас по домам. Где-то в 17.30 я уже была дома и занималась
                                                  -69-
домашними делами. А в 9 вечера я уже спала крепким сном до следующего утра.                                             Педагогический институт имени Феликса Варелы расположен в очень живописном месте. Утром, когда еще не исчез туман, я часто смотрела вдаль с его веранды. Были видны поля, шоссе вокруг города и вдалеке высокие стройные пальмы. Виды эти были только для написания картин.
    Сам институт занимал большую территорию. Постройки были современными. Это, прежде всего, несколько учебных корпусов, соединенных переходами, огромная столовая, несколько общежитий и открытый стадион. На первом этаже имелась большая библиотека. На факультете математики было много разных ЭВМ, а на нашем – отличный лингафонный кабинет.
    Одну из комнат на верхнем этаже занимал биологический музей. В музее даже были представлены чучела животных из стран весьма далеких от Кубы. Чучела были сделаны мастерски, казалось, что животное сейчас оживет, побежит, или броситься на тебя.
    Моя работа на факультете заключалась в следующем: я печатала конспекты лекций и семинарских занятий по русскому языку. Около меня стояли две машинки, с русским и латинским  шрифтами. Чаще всего основную часть листа приходилось печатать по-русски, а отдельные слова или маленькую часть страницы по-испански.
    С первых же дней я поняла, что работа у меня будет не механическая. Я печатала и в то же время узнавала много нового для себя. Иногда даже прочитав что-то нужное для себя, записывала отрывки лекций в записную книжку. И сейчас, когда я открываю ее, у меня перед глазами советы преподавателя русского языка Пабло Дельгадо из его работы на тему: «Как проверять контрольные работы учащихся». Пабло, в частности, советовал своим коллегам: «Проверить первое задание у всех учащихся, потом второе, третье и т.д. Это позволяет удержать в памяти правильный ответ и определить типичные ошибки учащихся». Спасибо, Пабло, эта мысль потом пригодилась и мне.
    В первый же месяц моей работы я познакомилась с личностью великого кубинского просветителя Феликса Варелы, напечатала интереснейшую лекцию «Языкознание в древней Индии». Потом начались сюрпризы для души: перепечатка стихов Пушкина, например, «Если жизнь тебя обманет…».
    26 преподавателей факультета были специалистами по русскому языку. Большинство из них учились в Советском Союзе, кто 5 лет, кто год, а кто -месяц. Все они были рады поговорить со мной – и попрактиковаться можно, и свою студенческую жизнь в СССР вспомнить. Я старалась при надобности помочь им, чем могла. Когда-то подсказать нужное слово, когда-то объяснить употребление какого-либо слова. В благодарность они учили меня испанскому языку и отвечали на все, волнующие меня, вопросы.
    Однажды меня пригласили прослушивать магнитофонные записи. Студенты на пленке говорили по-русски. Наша задача состояла в выявлении неправильного произношения. И в итоге – в обобщении самых распространенных ошибок.
В другой раз меня ожидала работа другого плана – я записывала на пленку «Первого учителя» Чингиза Айтматова. Я очень старалась, потому что люблю эту повесть Айтматова, ведь это же человеческий бунт, это восстание против покорности женщины Востока. Работы было много. Но, к сожалению, по техническим причинам вышло все неудачно.
    Постоянно у нас на факультете проходило соцсоревнование. Оно оценивалось по нескольким показателям: рабочее время в часах за месяц, результативность работы, участие в общественных мероприятиях, учеба на различных курсах.
    На стене отмечалось участие в общественных мероприятиях. Они проходили у нас обычно после обеда, но иногда и после 4.30, тогда автобусы задерживали свой рейс до их окончания.
    Мероприятия были разного плана. Были среди них и спортивные, и культурные. Из культурных  особенно запомнилось одно, состоящее всего из трех номеров, но…
                                                  -70-     
    Первым номером были преподаватели факультета, сестры Матильда и Марисоль. Они пели на английском языке и мелодия была двухголосная . Словом подготовить такой номер не так уж и легко. Затем был юмористический номер в их же исполнении. А третьим номером выступил лаборант лингафонного кабинета Эдуардо с юмористическим рассказом, который он сочинил сам. Эдуардо бесспорно имел актерские способности. Монолог назывался «Европа». «О Европа, о Европа, о Европа», - произнес он с различными интонациями восторга и восхищения. И вдруг оказалось, что так называется кафе рядом с его домом. И пошел рассказ об этом заведении. О том, что кормят здесь плохо, а официантки своим внешним видом и обращением кого хочешь испугают. Мы все смеялись от души. Несколько месяцев спустя, перед отъездом в СССР, я ходила по магазинам в центре Санта Клары, и вдруг увидела надпись «Кафетерия Европа». Только прочитав одну надпись – я прямо на улице рассмеялась. Прохожие удивленно оглянулись на меня. Столь сильное впечатление произвел на меня рассказ Эдуардо.
    Проводились у нас на территории института и разные военные учения. Однажды за н?сколько минут, по сигналу, мы все должны были спрятаться в подвале института. С задачей справились.
    Большое  впечатление на меня произвел вечер, проведенный на нашем факультете по поводу возвращения одного из преподавателей из Анголы. В течение трех лет он выполнял там интернациональную миссию, преподавал английский язык. По случаю приезда ему подарили две красивые рубашки и духи. После поздравлений был показан спектакль «Рабыня», в данном случае в нем говорилось о проблемах нашего института, хотя здесь были и Изаура, и Леонсио, и другие персонажи произведения Гимараинса. Угощение было типичным для вечеров – салат, сладости, жареные бананы (чичарита) и холодное пиво. Танцевали в этот вечер очень много  и играли в подвижные игры. Словом все было очень весело.
    21 декабря на Кубе – день Учителя. По этому случаю всю предшествующую неделю мы проводили много различных мероприятий, посвященных этому празднику: обсуждение речи Фиделя Кастро, профсоюзное собрание, митинг, посвященный юбилею Союза Студентов Кубы, встреча с советским преподавателем (в институте работало много советских специалистов).
    Дни летели быстро, я и не заметила, как наступил Новый Год. Отделение русского языка, конечно же, захотело отметить этот праздник по-русски, с елкой, игрушками, Дедом Морозом и Снегурочкой. Так и сделали. В центре класса поставили пластмассовую елку. Двое преподавателей в костюмах Деда Мороза и Снегурочки обратились к собравшимся на русском языке. Затем они уступили место студентам первого и второго курсов. Студенты выступали со сценками, шутками и песнями (все только по-русски!). После торжественной, если так можно выразиться, части начались игры. Особенно смешным было первое соревнование, когда девушка и молодой человек с завязанными глазами кормили друг друга кремом. Весьма опасная эта вещь – заварной крем!
    Я могла бы смеяться и дальше, но время уже было позднее,  и я боялась опоздать на последний автобус, пришлось уйти. Жаль было уходить, зная, что впереди ожидалось выступление Хесуса Родригеса. Преподаватель русского языка Хесус Родригес исполнял песни на гитаре, и как рассказывали мои сослуживцы, даже ездил в Чехословакию на конкурс политической песни. Но мне так и не привелось познакомиться с его талантом.
    На вечере был обмен подарками. К нему готовились заранее. Фамилии всех участников вечера были написаны на мелких бумажках. И надо было вытянуть из шапки фамилию того человека, которому будешь дарить подарок. Таким образом,  Дед Мороз подарил нам всем новогодние сюрпризы.
    21 января у нас в институте была торжественная линейка, посвященная дню смерти Владимира Ильича Ленина. На ней нашему факультету вручили грамоту от общества

                                                  -71-
советско-кубинской дружбы. И не зря. Институт постоянно поддерживал тесные связи с пединститутами Киева и Тулы.
    Институты дружили на расстоянии почти 10 тысяч километров, расстояние не мешало их дружбе.
    Советско-кубинская дружба. На самом факультете мы тоже дружили.
    Зима 1984-85 годов на Кубе была холодная, даже запотевали окна, развозящего нас автобуса, и самой приятной минутой в течение рабочего дня была та, когда я могла выпить горячего чаю. На первом этаже была специальная комнатушка, где для всех факультетов подогревали чай. Как только кто-то приносил чайник, раздавался заботливый голос Нери Гарсия: «Надя! Иди скорее пить чай!». Нери всегда заботилась обо мне – поела ли я, здорова ли я. Она беспокоилась обо мне не меньше, чем родная сестра. Как-то раз, увидев на мне красивое голубое платье, она принесла мне в подарок самодельные голубые серьги. Нери сама сделала их для меня.
    Помню и подарки, полученные мною,  от преподавателя русского языка Маргариты Брито в канун 7 ноября. Маргарита знала, что я скучаю по русской кухне, поэтому сей подарок был весьма необычным – банка голубцов и бутылка яблочного сока. Но о большем я и мечтать не могла. Теперь в моем доме будет настоящий праздник!
    Большая дружба связывала меня и преподавателя английского языка Луису Веру. Луиса не знала русского языка, но это не мешало нашему общению. Вдвоем мы написали статью «Об охране природы в СССР» в журнал «Защитник» города Ранчуэло. У меня было много материала на эту тему, а Луиса помогла мне все это обработать литературно.
    Весело писалась статья в доме у Луисы. Чисто случайно получилось так, что многие названия животных тундры и тайги звучат на испанском так, что язык сломаешь (ведь в обыденной жизни ими не пользуются). Сквозь смех писали очередную фразу, зато Луиса узнала много нового о животном мире нашей страны.
    После работы Луиса устроила мне царский обед: суп (супы на Кубе едят только в холодные дни), рис с мясом и нут, а на третье – самодельный флан и самодельный сыр. Флан – это такое сладкое блюдо со сложной технологией приготовления. Чтобы угостить им гостей надо порядочно повозиться. Впрочем, хорошей хозяйке все доступно!
    Говорят, что друг проверяется в беде. И это правильно говорят. Как-то раз у меня случилась срочная работа – большая статья и вся только на испанском языке. Я поначалу думала, что осилю сама. Но быстро стали уставать глаза и руки. Я вся была в напряженном внимании. Девушки-машинистки, имея свою собственную работу, взялись мне помогать. Так и печатали: страницу – я, потом – вторую – кто-то еще, третью –
кто-то еще. Потом после отдыха – снова я. Совместными усилиями успели все сделать в срок.   
    Так что дружба наша не была парадными словами, она была реальностью, была доказана на деле, была не только на праздниках, но и во время будничного труда.
    Где-то в январе-феврале в нашем институте стали готовиться  к Фестивалю Молодежи и Студентов в Москве. Стали предлагать кандидатов, но их впереди ожидал большой конкурс – брали делегатов не от каждого факультета. На стенах в институте висели лозунги: «Лучших – в Москву!». И этих лучших предстояло выбрать.
    В апреле 1985 я уже была в Москве, но на Фестиваль никто из моих друзей не приехал. Но позже они все-таки прилетели в Москву – учиться на курсах повышения квалификации. Несколько месяцев их домом был институт русского языка имени Пушкина.
    Когда-то они так мечтали посмотреть на Москву, пройти по ее улицам, посмотреть театры, музеи. «А ты, Надя, обо всем будешь нам рассказывать», - когда-то говорили они. И вот мечта сбылась. Мы вместе ступаем по булыжной мостовой Кремля. Сейчас впереди у нас – Дворец Съездов. Много-много хорошего впереди и у нашей дружбы.

                                                  -72-
    Гавана светится огнями.
    Еще вчера я сидела в уютном ресторанчике на набережной. И официанты разносили по залу тарелки с курицами и жареными бананами. Ветер с моря колыхал салфетки на столе. А потом я бродила по Гаванским улицам и смотрела на старые маяки и высокие небоскребы. А теперь я отплываю из Гаваны. Во мне как бы перемешались два чувства – я покидаю друга, но в то же время стремлюсь домой, чтобы встретить другого друга – мой город Москву. У входа на корабль даже вспоминаются Пушкинские строки: «Москва, как много в этом звуке для сердца русского слилось, как много в нем отозвалось!». Кто был далеко от родного дома – тот сразу меня поймет. Поймет и то, почему в первую ночь на корабле не хотелось спать – долго я не видела тебя, Москва. Но и сейчас окружающее поражает меня. Наш корабль – эдакая громадина! Ходила я и на других кораблях, больших, но по сравнению с этим – это были корабли-детки.
    В 1980 году я впервые села на большой теплоход. Мне предстояло небольшое путешествие по Белому морю. Теплоход «Татария» вез меня и моих друзей на Соловецкие острова. На теплоходе были красивые каюты, со вкусом оформленные ресторан и музыкальный салон. На борту его разместились 250 пассажиров. Длина теплохода составляла 110 метров. «Какой большой теплоход!» - думали мы, гуляя по его палубам. Но через несколько дней попали на сооружение побольше. Путь из Архангельска в Мурманск нам предстояло совершить на теплоходе «Вацлав Воровский». Если «Татария» типично экскурсионный, развлекательный теплоход, то «Вацлав Воровский» - товарищ более серьезный. Он перевозит грузы (во время нашего рейса это были легковые автомобили), но в то же время может перевезти и еще 411 человек. Соответственно и размеры его более внушительные: уже 122 метра в длину. «Воровский» построен в 1959 году. За этот период (до 1980 года) он успел посетить 10 стран мира. До 1959 года существовал другой теплоход под таким же названием, но он пришел в негодность и его заменили новым. Предшественник теперешнего «Воровского» был первой ласточкой в отношениях молодого советского государства с Кубой. Было это в далеком 1925 году, когда смелый кубинский революционер Хулио Антонио Мелья вплавь добрался от берегов острова до судна. Тогда советскому «Вацлову Воровскому» реакционное правительство запретило войти в Гаванский порт, а Мелья приплыл, чтобы заявить о том, что простые рабочие и крестьяне Кубы поддерживают Октябрьскую Революцию. Этот героический заплыв положил начало дружбе между нашими народами.
    Молодой «Воровский», 1959 года рождения, решил не уступать старшему брату и тоже ходил к Острову Свободы.
    И вот теперь я должна пойти на корабле «Анатолий Васильев» из Гаваны в Ленинград. На самолете я этот путь пролетела за 14 часов, а сейчас меня ожидает долгое путешествие.
    «Анатолий Васильев» - корабль-трудяга. Возит на Кубу тракторы, автомашины, а в Ленинград – картошку, кубинские леденцы и кубинский ром. На нем 4 жилые, 5 грузовых палуб. Пассажиров на нем разместилось только одиннадцать, а вот розовый  мрамор с острова Пинос занял целую палубу.
    Лифт поднял нас на седьмой этаж, и мы вошли в каюту. Простите, разве это каюта? Да это же целая квартира со всеми удобствами. Телефон, стоящий на столе начинает звенеть – это нас зовут на ужин. На ужин хочется бегать – наконец-то блюда русской кухни. Что-то там приготовили?
    После ужина занимаюсь осмотром нашего этажа. Обнаруживаю на нем музей и бассейн. Жаль, что не лето – сейчас в нем не купаются.
    Теплоход стоит в порту уже два дня и нас готовят к плаванью: дружно учимся надевать спасательные жилеты.
    Вечером мы отчалили от берега. Сначала было еще светло и можно было посмотреть всю Гавану с теплохода. Потом стемнело, и я вовсю могла насладиться зрелищем: смотрела на ночную новую для меня Гавану, на высокие отели и горящие огни домов.
                                                  -73-     
Огромный город с миллионами, миллиардами огней становился все дальше и дальше. Темно. Только море и теплоход. Вспомнилось, как ночью на палубе, освещенной солнцем, устраивали танцы под гитару. Было это в Баренцевом море, во время полярного дня. А в тропиках ночь наступает мгновенно, в шесть-семь вечера,  и небо все усеяно множеством звезд. Такого количества звезд, наверно, больше нигде не увидишь. Может только на экваторе? Но я там не была.
    Как удивительно разнообразна природа нашей планеты. В одно и то же время на ней светит солнце и блестит луна, идет снег и трескается земля от сильной изнуряющей жары. Во всех школьных учебниках по географии пишут об этом. Но те же часовые пояса, их невероятность и возможность существования может прочувствовать, наверно, только космонавт, облетающий вокруг Земли. Ему это позволяет скорость. А мне странно и непонятно – как это в 8 утра меня поздравляют с праздником из Магадана и там уже вечер, а в 4 часа дня я разговариваю с Кубой, а там люди только что проснулись и для них начинается новый день. Странно и то, что в июне в Мурманске на пригорках кое-где лежит снег, а кубинские студентки говорят мне: «Я обязательно сфотографируюсь в этом пальто на фоне снега, это будет так интересно!». На Кубе снега нет. Только лед в холодильниках, который кладут в напитки, делая их холодными-холодными, ну а детишки часто ломают его на кусочки и сосут, как конфеты. Как иначе избавишься от жары.
    Так я и уходила от берегов Кубы, с мыслями о том, как фантастически прекрасен мир.
    Во время поездки я решила времени даром не терять, все посмотреть, все увидеть, все записать. Поэтому самой интересной минутой в течение каждого дня у меня была та, когда сообщалась информация по движению судна. Двенадцать ноль-ноль. Скорей в каюту. Записываю координаты, смотрю карту. В 16.00 проходим у Багамских островов. Острова какие-то голые, безлесные, безлюдные. Через день проходим в 65 милях от Бермудских островов. Их не видно. Но есть ощущение, что прошел где-то рядом с одним из чудес света, Бермудский треугольник действует на людей, как сильный магнит. Мы прошли рядом с ни м, а может и по нему, но луч лазера не сжег наш корабль, не закрутили нас морской и воздушный водовороты, мы смело движемся дальше. Я чувствую себя спокойно, по сравнению с размерами корабля океан не кажется таким огромным, каким я его себе представляла раньше. И штиль,  и малое волнение моря тоже способствуют спокойному чувству внутри меня.
    Наконец с нами провели экскурсию на мостик капитана и в радиорубку. Глаза разбежались от изобилия приборов, сложных приборов. Наш теплоход осуществляет связь через спутник с Ленинградом. В этом ему помогают вычислительные машины. Одна из них посылает телеграмму в Гидрометцентр Ленинграда и сообщает координаты судна,       
а вторая – получает информацию и на бумаге рисует синоптическую карту.
    Через несколько дней мы уже в 150 милях от Азорских островов. И тут я вспоминаю: «Вот и жизнь пройдет, как прошли Азорские острова…». Ну, вот острова пройдены. Жаль, что при Маяковском была только одна Америка. И он не видел свободной территории Америки.
    Впереди самая интересная экскурсия – в машинное отделение. Да уж! Такое впечатление, что здесь управляют целым городом, а не одним теплоходом. Такое изобилие клавиш, кнопочек, огоньков раньше мне видеть не приходилось.
    На одиннадцатый день плавания в 5 часов утра вошли в знаменитый пролив Ла-Манш.
Говорят, что пролив по форме похож на рукав платья, поэтому «Ла-Манш» в переводе с французского означает «рукав». Но мне с корабля, конечно же, рукав не видно, кругом только вода. В 9 утра правда начинаю замечать великое множество чаек над волнами – значит близко земля. 
    В информации по движению судна сказали, что мы движемся в 25 милях от берегов Англии. Здесь в западной части Ла-Манша мы уже не одиноки: то тут, то там навстречу нам движутся теплоходы, танкеры, лодки.
                                                  -74-     
    Утром следующего дня становятся видными баки, башни и дома на берегу, которые сменяются фабриками.
    Старинные домишки совсем близко от берега как бы подтверждают тот факт, что мы прибыли в Королевство Бельгию, именно в Королевство, в монархию.
    Хоть это и не Дания, а Бельгия, но легко представить себе, что именно в таком домике с черепичной крышей жили Кай и Герда.
    Если красненькие домики на берегу переносят нас в добрые милые времена Ганса Христиана Андерсена, то фабрики и заводы уносят нас в будущее.
    Стоит дождливое воскресенье. Улицы города кажутся вымершими, и в заводском районе не видно ни души. И это в одной из наиболее густонаселенных стран мира. Вижу только светло-серебряные шары и трубы. Это производство цветных металлов. Светло-серебряный цвет данных сооружений сбивает с толку, создает иллюзию необыкновенной чистоты и красоты. Даже возникает ощущение, что я прибыла на другую планету, в 21 век или еще что-то в этом духе. Вместе с пассажирами читаем захваченный мной учебник экономической географии. О Бельгии написано немного, в том числе то, что это член НАТО и ЕЭС, что здесь остра проблема водоснабжения (кругом вода и вдруг?..). Написано и о том, что здесь возрастает число безработных.
    Я верю тому, что написано в книге. Целый день я наблюдаю за работой в порту. Быстро-быстро верхняя палуба корабля загружается бельгийскими трубами для газопроводов, быстро-быстро снуют по причалу электрокары. Я наблюдаю за их водителями практически с утра и до вечера. Картина за окном меняется стремительно, неизменна одна деталь. Двое водителей электрокаров не останавливаются ни на минуту. Они не перекидываются друг с другом парой слов, не делают перекуров. Они для меня роботы. Глядя на них  мне становится страшно (и теперь в 2011 году я понимаю, что не зря мне страшно было!!! – Н.Д.). Зелененькие бочки подхватываются и уносятся ими, а я думаю о том, как велико их напряжение, напряжение нервное. Поставил, подъехал, поднял. А в основе страх от той очереди за воротами порта, на бирже труда.  «Если я остановлюсь – то на мое место придет другой, тысячи хотят занять мое рабочее место».   
    Я смотрела на них с жалостью и с гордостью, ибо подобный страх меня никогда бы не смог поглотить ни в СССР, ни на Кубе. И хоть сейчас принято говорить о материальной заинтересованности, даже слишком принято, словно других рычагов  и не существует. Разве советского человека интересуют только деньги? Разве нет людей, любящих свое дело, с рабочей совестью? Я говорю это и о рабочем у станка, и о продавце в магазине, и об учителе, и об ученом. Может быть, некоторые подумают обо мне, как об идеалисте, или как о жертве периода застоя, но я твердо верю в то, что поняли Маркс и Энгельс, и в это верю ни я одна. Когда-нибудь коммунизм будет построен, и для этого надо работать. Когда это произойдет? Большое дело -  скоро не делается. Наша же задача приблизить этот день для своих потомков.
    Тогда в Антверпене я считала, что у нас в СССР почти коммунизм. Да, конечно, на Кубе за 30 лет Революции сделано немало, но мы за 70 лет Советской Власти достигли несомненно больше. Мы почти подошли к коммунизму.
    Разница между миром социализма и капитализма остро ощущалась и в тех передачах, которые мы смотрели по телевизору на корабле. Сначала это была кубинская программа, но я о ней уже рассказывала. Затем американская. И у берегов Ла-Манша на нас начали транслировать передачи английского телевидения. Но «Темзенский» холодок в них присутствовал – это была единственная программа, которую мы смотрели без звука. Затем подошли к бельгийским берегам. Вкус телевизионных передач в каждой стране был разным. Если по - американскому и английскому мы видели только две вещи – рекламу тортов и шампуней и музыкальные ансамбли; то бельгийская сначала обрадовала нас своей познавательностью. Еще бы передачи о Моцарте, Мендельсоне и Паганини, затем викторина. А в завершение вечера … гнуснейший пошлейший фильм о подростках, где
                                                  -75-
весь сюжет был основан только на сексе и порнографии. Кто-то смотрит подобную чушь?  Смотрят. И ежедневно ею пропитывается молодое поколение. 
    На следующий день программа тоже началась «вне политики», звучала современная, но лучшая современная музыка. Перевести что-либо мне было трудно, ведь в Бельгии есть один канал из Англии, а один из Нидерландов. Смешение английского и французского языков не доставило мне радости, так как я всегда хочу понять суть. Но довелось увидеть и один видеоклип, где все было ясно и без перевода. Это был номер о бедной униженной оскорбляемой всеми продавщице обувного магазина, превратившейся в богачку. Вот только что хозяйка ругала и бранила ее, а теперь вдруг в магазин стремительно вошли три модных девицы, наставили револьвер на хозяйку и она, напуганная до ужаса, быстро подписала документ о передаче своего магазина своей работнице. Так простая работящая девушка стала владелицей прекрасного магазина. И я поставила себя на место простой бельгийской продавщицы, которая сейчас где-то вместе со мной смотрела это «видео» и в душе надеялась, что подобное «чудо» и с ней произойдет не сегодня-завтра. А после не шла бастовать и требовать законное. Правду говорят, что на Западе в «оболванивании» трудящейся молодежи, в отвлечении ее от политики телевидение играет ведущую роль.
    Датское телевидение тоже пошло по этому пути, но с другим изгибом. Сплошной спорт, спорт и спорт, а все остальное за бортом. Неужели и в Дании нет проблем?
    Мы плывем все дальше, все ближе к родным берегам. Океан перед нами. Солнечный день. И вдруг впереди сплошное ледяное поле – этоФинский залив в холодную зиму не пожелал растопить свои льды. Но это же так грандиозно, такое обилие льда кругом!
    В данный момент я влюблена в первооткрывателей Антарктиды, я их понимаю. «Ледяное безмолвие» может увлекать и сводить с ума.
    Сначала идем сквозь лед сами, а потом дорогу нам прорубает ледокол. Ночью мы вообще останавливаемся и все любуемся лучом огромного прожектора, установленного на корабле. Его лампа установлена так высоко, что,  кажется, что это инопланетяне шлют свои сигналы. Кто-то из нас даже высовывает голову в окно, чтобы удостовериться, правда ли это прожектор. Мы не одиноки в своих мыслях, всего месяца два назад прессу захлестывала волна «летающих тарелочек».   
    Ждем встречу с нашей советской таможней. Ибо с бельгийской мы уже встречались. Таможенник из Бельгии вежливо интересовался у пассажиров, не хочет ли кто-то сойти на берег. Но почему-то вызывать пассажиров начал с семейных. Может случайно? «Господин, - мысленно сказала я ему, - я сейчас хочу только и только в Ленинград. Ваша «сладкая» буржуазная жизнь мне не нужна». Но вот позади 18 дней пути, позади таможенный осмотр, и я спускаюсь по веревочной лестнице с корабля-гиганта, и лестница подо мной качается. Но это не страшит, шаг, еще шаг и под ногами будет моя земля. И я этот шаг делаю.
                             1989-1990гг.













                                                  -76-   
    Эпилог.
    Сейчас, когда в прессе идет постоянный разговор о потере идеалов, хочется вспомнить о кубинском лозунге: «Лучше не быть совсем, чем не быть революционером». Почему не разуверились в своих идеалах кубинцы? Что поддерживает в трудную минуту? Неужели здесь страна райского изобилия? И нет недовольных? «Нет, нет, и нет, - отвечу я Вам, - здесь еще очень многого нет и далеко до райского изобилия».
    А может им, кубинцам, неизвестно чего у них нет? Нет, им все известно, они не привыкли скрывать  правду.
    В журнале «Куба» был дан очень точный ответ на все вопросы (послушайте,  именно послушайте и Вы услышите гордый голос журналистки Анна Марии Радаэльи):
    «Нам, кубинцам, лучше, чем кому-либо другому, известно, чего у нас нет. Перечень был бы длинным: у нас до сих пор нет, к примеру, квартир для всех, магазинов с ослепительными витринами, роскошных яхт, на которых можно провести уик-энд, клубов для избранных…Да-а, многого же мы лишены! И что самое замечательное – все это для нас ровно ничего не значит!
    Более того, мы гордимся тем, что у нас кое-чего, к счастью, уже давно нет: детей, просящих милостыню и торгующих на улицах, детей больных и нищих душой и телом, босоногих, лишенных надежды на будущее и даже не знающих, что такое надежда. На Кубе вы не увидите детских лиц без проблеска света, в которых отражена трагическая судьба Латинской Америки; глаз, требующих своего права на счастье и просто на жизнь. Нет у нас матерей и бабушек, что до сих пор ищут пропавших на войне детей, нет концлагерей…»
    Глазам, видящим и черное и белое, рукам, стремящимся убрать все плохое со своего пути и построить хорошее, доступны любые вершины. Помните! Будущее  всегда принадлежит тем, кто даже в трудные дни  не отступает от своей веры. Успехов Вам, кубинские друзья!
                               Где-то год 1996.     
























                                                  -77-   
                                   ПРИЛОЖЕНИЕ,
    Половое воспитание не Кубе.
    Сегодня мы много говорим о необходимости сексуального воспитания. На улицах полно книжных лавок, которые пестреют книгами с пошлыми рисунками и заголовками. И большинство этих книг не воспитывает, а, к сожалению, только развращает. Или учит тому, чему учить не надо. Да и какая может быть радость от секса, если нет настоящей любви?
    Почему мы перестали проповедовать воспитание настоящих чувств? Вспомните, как говорили о воспитании чувств Макаренко и Сухомлинский, наши великие педагоги. Можно ли проводить такое половое воспитание молодежи, при котором бы и чувства воспитывались, и изучались бы аспекты физиологического и анатомического плана? Можно, такой опыт есть. Передо мной учебник «Половое воспитание», изданный в 1988 году на Кубе под руководством доктора Моники Краузе Петерс. Этот учебник – малая частичка того полового воспитания, которое проводится на Кубе. Там в половом воспитании молодежи принимают участие радио, телевидение, множество газет и журналов, общественные организации (например, «Федерация кубинских женщин» и др.)
    Первые страницы учебника посвящены круглому столу, проведенному в газете «Хувентуд Ребельде». Круглый стол пытался осветить различные проблемы полового воспитания. В круглом столе участвовали:
Вильма Эспин, замещающий член Политбюро и Центрального Комитета партии, Президент Федерации Кубинских женщин и Постоянной Комиссии Внимания к Детству, юношеству и равенству прав женщин;
Доктор медицинских наук Селезтино Альварес Лахончере – Президент Нацональной Группы по Работе по Половому Воспитанию;
Доктор Моника Краузе Петерс – Координатор Национальной Группы по Работе по Половому воспитанию -  и другие.
    Отвечая на вопрос, какие аспекты изучает половое воспитание и кто должен в нем участвовать, Вильма Эспин сказала следующее: «Половое воспитание начинается с жизнью. С тех пор, когда ребенок маленький, с тех пор, когда он пьет материнское молоко, уже есть вещи, которые он замечает: различия между отцом и матерью. С первых моментов, в которые ребенок начинает познавать, он может начать воспринимать в нормальной и естественной форме различия между мужчиной и женщиной, и функции, которые они выполняют в жизни. Мы проводим половое воспитание в этой манере, а не как грубую инструкцию в момент, когда наступает половое влечение (курсив мой – Н.Д.).   
    Мы говорим это потому что, даже в детском саду, когда мальчик и девочка играют, некоторые ошибающиеся думают, что есть игрушки для мальчиков, и есть игрушки для девочек, и мальчик не должен играть с игрушкою девочки. Уже это начинает создавать травмы в мальчиках, и создавать трудности.
    Если им дать возможность взять на себя нормально роли отца и матери – матери девочки и отца мальчика, то само собой разумеется – что врач или кто бы то ни было, избежали бы многих трудностей, которые иногда случаются. А это и есть половое воспитание. Это делиться вещами, когда играют в домики, не говорить, что это берет мальчик, а это берет девочка, уже это есть чувство равенства: это половое воспитание в глубоком идеологическом смысле» (стр.8).
    «Поэтому жизненно важно пытаться приготовить нас самих, приготовить врачей, учителей, родителей, для того, чтобы по всем каналам дети, молодежь, могли получить информацию, в которой нуждаются по этой теме, так же, как и по всем другим темам жизни, чтобы они были приготовленными к семейной жизни, могли по-настоящему построить семью со всеми возможностями быть счастливыми» (стр.9).
   
                                                  -78-                 
    На Кубе проводится политика сокращения рождаемости. До 1959 года рождаемость была очень велика. Часто в семьях было 10-13 детей. В 70-е годы начали создавать Национальную Группу по Половому воспитанию. И сейчас проводится мысль, что желательно иметь двоих детей, тогда семья будет всем обеспечена, и сможет нормально их воспитывать. Да и женщины теперь не домашние хозяйки, как раньше. Они работают на производстве, занимаются общественной работой, учатся. Чтобы они могли стать действительно личностями, нужно, чтобы они не рожали детей не в 11 или в 17 лет, а тогда, когда уже закончат учебу, станут специалистами своего дела. Тем более что ранние роды очень опасны и для матери и для ребенка своими осложнениями. Поэтому очень важно научить население пользоваться контрацептивами, тогда не будет нежеланных детей, тогда женщины будут делать меньше абортов(а аборт очень опасен для здоровья  - это постоянно подчеркивается в литературе). Получается цепочка: меньше абортов – больше здоровых женщин – и, как результат, больше здоровых рождающихся детей.
    Проблема использования контрацептивов обсуждалась более, чем на 70 конференциях для молодежи (об этом сказано в учебнике). Причем обсуждалось не только сказанное выше, но и то, какие есть контрацептивы, в каком возрасте какой метод контрацепции лучше использовать, и другие проблемы. На Кубе очень важны такие конференции, так как до сих пор характерны ранние браки, и по статистике конца 80-х годов многие девушки рожали даже в 11 лет.
    Перед нашей страной сейчас не стоит политика сокращения рождаемости, тем не менее, наверно, все-таки лучше использовать контрацептивы, чем делать аборт. Да, для взрослой женщины это лучше, а для молодой, только начинающей жить? Ей надо очень серьезно подумать, прежде чем она вступит в интимные отношения, как следует узнать партнера, познакомиться с его вкусами, привычками, взглядами(в учебнике эта мысль многократно повторяется). И здесь перед нами возникает, на мой взгляд, главный аспект полового воспитания – морально-нравственный.
    Именно морально-нравственным проблемам-то и посвящена большая часть кубинского учебника по половому воспитанию. Но это не скучные догмы. Часто проблемы высвечены с исторической точки зрения, показаны причины и следствия различных ситуаций в жизни мужчины и женщины. В учебнике много сказано о равенстве мужчин и женщин, о том, какой должна быть пара будущего. Много здесь сказано и о таком явлении, как  мачизм. В русском языке такого слова нет, по-испански же мачо – означает «самец». А мачизм – это социальное явление, при котором мужчина ставит себя выше женщины, не принимает участия в домашних делах, мотивируя это тем, что «он - мужчина» и т.д. Из-за мачизма происходит и такая ситуация, обсуждаемая в учебнике: «часто бывает, что мужчина не хочет идти на консультацию к врачу, даже тогда, когда пара не имеет детей и хочет иметь их; проходят месяцы и годы, и есть маленькая проблема в мужчине, а он даже и не узнал о ней, потому что не хочет пойти. Это и есть настоящий мачизм, настоящий мачистский пережиток»(стр.19). В такой ситуации в итоге семья разрушена, хотя на самом деле ее можно было бы спасти.
    Другая важная вещь: ребят надо готовить к семейной жизни, учить и девочек, и мальчиков готовить еду, шить. В Центральном дворце пионеров в Гаване работают такие кружки(которые тоже являются частью полового воспитания). И в учебнике по половому воспитанию об этом говорится. Говорится и о том, что надо приучать юношей уступать в транспорте место девушкам, быть вежливыми с ними.
    Моральные проблемы очень важны. Вот что сказала об этом Вильма Эспин во время круглого стола: «Раньше пытались вырастить девушку, как монашку, а мальчика, как развратника. Мы считаем, что не надо делать ни одну из этих двух вещей; не хотим ни монашек, ни  развратников, ни священников, ни развратниц. Это наш критерий и наша цель: мы должны формировать мужчин и женщин искренних, порядочных, таких, которые умеют анализировать свои проблемы в правильной форме и, которые во всех аспектах
                                                   -79-
жизни чувствуют, что мужчина и женщина  будут оценены в одинаковой форме, и не только в своем браке, но и всем обществом в каких бы то ни было обстоятельствах»(стр.23).
    Вильма Эспин сказала о том, что аморальные вещи нельзя разрешать ни мужчинам, ни женщинам, но также нельзя разрешать такую ситуацию, когда мужчине можно все, а женщине многое запрещено. Должна быть одна установка, один закон для мужчин и для женщин. Почему обманутая личность обычно «поставлена к стенке»(всеми осуждается, обвиняется)? «Это мачистские концепции, которые до сих пор существуют, и, которые, несомненно, глубоко несправедливы…» - говорит Вильма(стр.24).
    Автор учебника «Половое воспитание» Моника Краузе говорит о другой моральной проблеме: мужчины считают, что они должны иметь специальный опыт перед женитьбой, а девушки не должны иметь его. Мы здесь сталкиваемся с пережитками прошлого. Так как раньше дочери бедных рабочих, крестьян вынуждены были заниматься проституцией, чтобы заработать деньги. И только дочери богатых людей могли сохранить свою девственность до свадьбы. А сейчас, когда в кубинском обществе все равноправны, нужно уважать каждую из женщин потому, что каждая из них сестра, мать, дочь. «Каждый раз, когда один юноша думает в такой несоответствующей форме, он должен понимать, что будет кто-то другой, кто также подумает о его сестре, его матери или его жене…»(стр.27).
    Учебник выступает против того, чтобы женщину рассматривали, как инструмент, как сексуальный объект. И мужчина, и женщина должны понимать, что интимные отношения – это не игра, что при них существует возможность нежелательной беременности, со всеми биологическими и психологическими, и социальными последствиями. Учебник выступает против ранних сексуальных связей, против тех юношей, которые хотят пополнить свой список «завоеваний», показать себя «мужчиной». «Они считают, что «занимаются любовью», но это не имеет ничего общего с любовью, как ее понимаем мы»,- пишут авторы учебника. «Любовь должна быть основана на влечении, ласке,  уважении, солидарности, поддержке, на совместных побуждениях; на желании быть счастливым и сделать счастливым другого, дать любовь другому; это отношение,  которое
не разрешает эгоизма, в котором запрещено использовать другого, как объект, считая его своей собственностью; в ней аморально удовлетворять только свои личные желания без того, чтобы позаботиться о своей паре, это отношение, основанное также на равенстве прав и обязанностей женщины» (стр. 33-34). «К сожалению, мы наблюдаем, что есть молодежь, которая начинает с финала, начинает «занимаясь любовью» (в большинстве случаев речь идет о сексуальных связях без любви!), а когда задумываются, то видят, что не имеют условий для того, чтобы продолжать отношения стабильные, глубокие и длительные, а уже часто нанесен вред; по меньшей мере,  один из двоих страдает в большинстве случаев, когда чувствует разочарование, крушение надежд и горькую правду, когда наконец понимает, что был использован, как объект для удовлетворения импульса и эгоизма другого»(стр.34).
    Одна из статей учебника посвящена проблеме девственности, как одному из самых устаревших символов недооценивания женщины, ведь до сих пор люди ошибочно ставят знак равенства между чистотой и девственностью. Как возник этот пережиток прошлого? Он возник из-за желания мужчины быть уверенным в том, что его наследство – его собственность – попадет в руки его собственных сыновей. «Когда глава семьи удалялся от своего очага на длительное время, он обеспечивал сохранность супружеской верности, одевая жене металлический пояс – пояс супружеской верности, ключ от  которого, заперев его, хранил с большой осторожностью. По крайней мере с 11 века сохранились экземпляры таких «поясов верности», которые блокировали, более или менее, влагалище женщины для того, чтобы избежать сексуальных связей с другими мужчинами»(стр.39).
    В учебнике опубликован круглый стол, проведенный с молодежью на эту тему. Ребята делятся различными мнениями, и в этом разговоре рождается истина. Один из учеников
                                                  -80-                     
говорит о том, что нет необходимости знать девственница ли твоя невеста, главное, чтобы вы понимали и дополняли друг друга (певец Альфредо Родригес даже поет в одной из своих песен – «меня не интересует твое прошлое» - Н.Д.), имели общие вкусы и взгляды, были готовы помочь решить все трудные проблемы.
    Одна из учениц говорит о том, что девушки часто не вступают в интимные отношения до свадьбы только потому, что уважают или бояться своих родителей. Другая ученица, продолжая данную тему, говорит о том, что папы часто говорят сыновьям: «Тебе нечего терять, ты - мужчина». Но девушка думает, что юноша, на самом деле, теряет свою ценность, свой престиж, хотя и будет в глазах друзей «отчаянным». Но каждый «укалыватель цветов» (продолжает данную тему один из преподавателей школы) впоследствии не будет счастлив и не осчастливит свою пару. Он, скорее всего, и во время семейной жизни будет следовать своим дурным привычкам. А его жена, разрешит ли ему это? «Какой плохой пример для детей!» - делает вывод преподаватель.
    Третья ученица повествует о том, что часто друзья какого-либо  юноши ведут себя неправильно. Видя, что юноша встречается все время с одной и той же девушкой, говорят ему о том, что он ведет себя глупо, не использует свою молодость. И юноша, послушав их, становится на путь Дон Жуана. И у него уже нет невесты, если таковая была. «Все это результат мачизма, оставленного нам в наследство», - заканчивает свое высказывание третья ученица.
    В конце дискуссии доктор Моника Краузе сделала некоторые выводы, как то: Необходимо, чтобы в отношениях между мужчиной и женщиной было уважение к себе и к своей спутнице, которая, быть может, станет матерью твоих детей. Когда юноши требуют доказать любовь началом интимных отношений, они поступают не по-товарищески, сексуальные отношения можно начать только тогда, когда этого желают двое. Перед тем, как вступить в интимные отношения, надо думать и о том, что,  возможно, этот человек будет твоим спутником в будущем в течение 50 или 60 лет, поэтому надо взвесить все, как следует.
    Лурдес Флорес Мадан написала в учебнике главу под названием «Половое воспитание с первого года жизни». Мадан в этой главе подчеркивает, что «грудному ребенку необходима атмосфера ласки и уверенности, созданная его родителями»(стр.54). «Желанные дети начинают жизнь с большим преимуществом, так как здоровая, ласковая и уверенная окружающая обстановка влияет на нормальное половое развитие ребенка», - подчеркивает Лурдес Мадан. 
    Далее в учебнике несколько глав посвящены анатомии и физиологии подростков. О чем написано в этих главах? Приведу несколько выдержек из текста.
    «Маленькая грудь не является отрицательным элементом при физическом влечении, ни в сексуальной деятельности или в  репродуктивной функции»(стр.61). «И наконец, у многих девушек в переходном возрасте, после первой менструации, появляются нарушения менструальных циклов, почти все время менструации задерживаются на 2-3 месяца и больше. Это продукт физической незрелости самого этого возраста и редко нуждается в исследовании причин или в назначении лечения, если только задержки не продолжаются после 18 лет и не сопровождаются очень обильными менструациями, в том числе с анемией»(стр.61).
    «Часто встречаемся с тем, что на консультациях мужчин, более или менее подросткового возраста, которые приходят одни или в сопровождении родителей, потому что им сказали, или они сами думают, что их половые органы, и особенно половой член, имеет очень маленькие размеры. Некоторые, в том числе, пытались «лечиться» различными медикаментами (прежде всего гормонами), которые им указали друзья, родственники или врачи, с целью вызвать рост полового члена. Такое поведение абсолютно неправильное. Половой член начинает увеличиваться в размерах, когда начинается нормальный стимул андрогенов(мужских гормонов) в подростковом
                                                  -81-                     
возрасте»(стр.63). «Влагалище женщины имеет несколько мускулов, которые как бы «обнимают» половой член во время сексуального контакта, для увеличения втирания, что доказывает еще раз, что неважна определенная длина этого органа»(стр.64).
    Определенная часть книги посвящена проблеме отцов и детей. Глава под названием «Счастливое событие может вызвать серъезные разногласия  в браке» повествует о том, что когда родился ребенок, женщина должна уделять ему много внимания, она чувствует себя очень уставшей, поэтому в этом случае желание «заниматься любовью» может исчезнуть на какое-то время, но тогда ее спутник, который имеет меньше забот, должен сделать все возможное для того, чтобы помочь партнерше – разделить с ней заботы и поддержать морально. Но очень редко эта поддержка бывает оказана и из-за этого может разрушится брак. Авторы дают рекомендацию, как в такой ситуации можно наладить отношения. Они советуют провести вдвоем отпуск или конец недели, оставив с кем-нибудь малыша. Это может быть решением проблемы; тогда молодые родители начнут  свои отношения как бы заново. Пара поймет, что любовь не заканчивается с появлением желанного ребенка, наоборот, дети дают возможность любить друг друга еще сильней.
    Майра Родригес продолжает тему отцов и детей в главе «Почему разводиться также и с детьми?». Майра утверждает, что оба родителя отвечают за своих детей, и развод между родителями не должен вызвать развода с детьми.
    «Почему вообще так много разводов?» - спрашивает молодежь доктора Монику Краузе.
    Молодые часто еще не понимают, какого спутника жизни им надо, а уже вступают в интимные отношения. Отсюда и столько разводов. Одна из матерей, принимавшая участие в круглом столе, сказала о том, что девушки должны изучить до свадьбы все достоинства и недостатки своего жениха, например, знать, как он ест, говорит, как внешне выглядит, а то что-то ведь может потом и не понравиться, и явится как бы постоянным раздражителем. И вообще юноши и девушки могут иметь много друзей другого пола. Это только помогает им в жизни. Дружба между людьми разного пола возможна, и часто такая дружба обогащает нас духовно.
    В прошлом, до 1959 года, хотя закон и утвердил развод, большинство женщин не могли воспользоваться этим правом, так как полностью зависели экономически от мужа. Теперь таких «фальшивых» союзов нет. Каждая женщина может, если надо, развестись.
    Авторы учебника выступают против супружеской неверности. Они называют много причин такого поведения, но особо подчеркивают, что в большинстве случаев обманывает мужчина, и общество ему это прощает. А некоторые женщины, считая обманы характерными для мужского поведения в семье, прощают этом своим мужьям, в то время как совместная жизнь не должна строиться на обманах. В ней не место двойной морали. «Не те умные и отважные, кто обманывает, а те, кто способен установить по-настоящему гармоничные искренние и счастливые отношения», - делает вывод Нативидад Герреро, автор одной из глав о неверности.
    В учебнике приводится много высказываний молодых людей: учащихся, студентов. И мы можем заметить общую тенденцию в отношениях между полами, слушая слова одного учащегося, который сказал: «Моя невеста и я имеем одинаковые права и обязанности. У меня нет пережитков мачиста. Когда она болеет, я стираю ей белье, она делает тоже самое, когда болею я»(стр.84).
    Но как трудно изжить эти пережитки из семейных отношений! И в этом нам, в частности, может помочь кубинский учебник по половому воспитанию.
                                                                                                                  1998 г.               





               Иллюстрации к книге.
1.   вверху - картина кубинского художника, выставленная в Доме Музыки в Москве
внизу – кубинский карнавал в Доме Музыки в Москве
2. Надежда Диас читает свои стихи о Кубе на вечере кубинско-советской дружбы.
Надежда Диас и ее ученица Ольга Русакова на празднике в Кубинском Посольстве
3.   Цветок «Мар Пасифико» («Мирное море»)
Открытка ко Дню Матери
4.   Двое школьников «секундарии» со школьником из «примарии»
      На уроке анатомии в школе им. В.И.Ленина в Гаване
5.   Надежда Диас вместе с учащимися своего класса 6 «В» ГОУ СОШ № 925 исполняет детскую кубинскую песню
Учащиеся Надежды Диас (5 «В» класс ГОУ СОШ № 925) показывают представление о Республике Куба. Слева вторая девочка – в национальном кубинском костюме, четвертый ученик слева держит панно с древнейшей кубинской птицей токороро.
6.   Открытка ко Дню Влбленных
      Открытка ко Дню Рождения
7.   Теплоход «Татария»
Пляж Варадеро
8.   Кубинские карикатуры. Вверху – «Ревность».( Внизу – без названия)
9.   Мавзолей Хосе Марти на кладбище святой Эфигении. Провинция Орьенте.
       Фонтан львов на Кубе
10.   Гавана. Музей Революции
Парк Памяти павших героев. Сантьяго-де-Куба. Провинция Орьенте.
11. внизу - Академия Наук Кубы в Гаване.
       12. Туристический центр «Гуама», Матансас.
              Табачная плантация.



Отдельные фотографии.
604 – панно «Парк в Санта Кларе»
606 – соки, производимые на Кубе. В центре – бутылка апельсинового сока «Сун-сун» («Колибри»)
611 – Кубинские сувениры.
Кубинский веер из тростника.
Обезъянка из кокоса.
Пальмы, нарисованные на срезе пальмового ствола.
Ваза из глины.
Глиняный крокодил.
613 – Раковина из Карибского моря.
614 – Рыба-шар.
621 – Игрушки кубинской фабрики игрушек.