Автор Тема: Обсуждение проекта в целом  (Прочитано 30399 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Evgeniy Kharchikov

  • Администратор форума
  • *****
  • Сообщений: 7838
Re: Обсуждение проекта в целом
« Ответ #30 : 30/05/09 , 17:36:52 »
Я сейчас как раз эти буквы прохожу с дополнениями. "З" удвоилась.

Wu Yang

  • Гость
Re: Обсуждение проекта в целом
« Ответ #31 : 30/05/09 , 18:52:51 »
Saluton, mi estas la ano de Komunista Partio de Cxinio. Estas granda gxojo atendi viajn diskutojn pri komunismo k.t.p.

La redaktisto de la Komunista Enciklopedio bezonas la informo de Hu Keshi, cxi tie mi prezentas gxin jene:
Hu Keshi
Naskigxis je 1921, mortis je 27a de junio, 2004.
Lia historio en cxina lingvo:
    1921???????????????????????????????????????
20046???2783

(Перевод) Здравствуйте, я член Коммунистической партии Китая. С большой радостью ожидаю ваших дискуссий о коммунизме и т.д.
Редактору Коммунистической Энциклопедии нужна информация о Ху Кэши, здесь я её представляю так:
Родился в 1921, умер 27 июня 2004.
Его история на китайском языке.

(Перевод Google): Ху Кеши, 1921, Учан, Хубэй людей. Он вступил в КПК в 1937 году. Выступал в качестве Западном округе Молодежного комитета КПК провинции Шаньси членам, четыре назначен секретарем префектуры зеленый, Китая Linxian County, Lishi, Fangshan уезда секретари парткома и трех префектур-Суй Генеральный секретарь ЦК КПК секретаря комитета молодежной Sub-Суй, Национальная молодежная лига Подготовительный комитет, работа Комитета и заместителя секретаря Китай и Южная Африка. После основания, служил, как Южная Африка Бюро ЦК КПК комитета, заместителем секретаря молодежного комитета комсомола Центрального комитета, исполнительный секретарь и президент China Youth Daily, ЦК КПК, культурные и образовательные членов команды, Государственного совета, заместитель директора Любитель Комитет по образованию, Государственного сейсмологического бюро ведущий группы, заместитель CAS Декан ВСНП образования, науки культуры и Комитет по здравоохранению заместитель председателя. Восемь представителей КПК, первый и второй Всекитайского Собрания Народных Представителей, шестого и седьмого Национального конгресса народной Постоянного комитета, второй и третий член Национального комитета НПКСК, четвертый, пятый Постоянного комитета НПКСК.
27 июня, 2004 в Пекине скончался в возрасте 83 лет.

Оффлайн Evgeniy Kharchikov

  • Администратор форума
  • *****
  • Сообщений: 7838
Re: Обсуждение проекта в целом
« Ответ #32 : 30/05/09 , 20:10:01 »
Dankon, kamarado!

Спасибо, товарищ!

Кунгурцев

  • Гость
Re: Обсуждение проекта в целом
« Ответ #33 : 31/05/09 , 08:25:19 »
Увы. Если б на английском ещё б с горем пополам что-то понял, а вот как с китайского перевести?!

Вроде бы и так понятно всё. Цифра 1937 - очевидно, вступление в партию, 83 внизу - в каком возрасте умер, а иероглифы посередине - что-нибудь вроде того, что был одним из комсомольских руководителей и в "культурную революцию" объявлен "чёрным бандитом"

Кунгурцев

  • Гость
Re: Обсуждение проекта в целом
« Ответ #34 : 01/06/09 , 03:48:33 »
Добавил информацию по Галаншину.

Кунгурцев

  • Гость
Re: Обсуждение проекта в целом
« Ответ #35 : 01/06/09 , 11:10:46 »
Дополнения и уточнения по Орджоникидзе.

Кунгурцев

  • Гость
Re: Обсуждение проекта в целом
« Ответ #36 : 02/06/09 , 16:09:55 »
Дополнения по Буйнакскому.

Кунгурцев

  • Гость
Re: Обсуждение проекта в целом
« Ответ #37 : 03/06/09 , 13:51:58 »
Добавлены Акита и Лещинский.

Кунгурцев

  • Гость
Re: Обсуждение проекта в целом
« Ответ #38 : 05/06/09 , 07:15:09 »
Добавил во все темы на Р.

Кунгурцев

  • Гость
Re: Обсуждение проекта в целом
« Ответ #39 : 08/06/09 , 16:36:30 »
Я по Соколу давно поправил - он был первым секретарём в 2003-04 (а не в 2004-05), а в основном тексте всё ещё по старому. Исправьте.

Кунгурцев

  • Гость
Re: Обсуждение проекта в целом
« Ответ #40 : 11/06/09 , 08:15:23 »
Добавлял ещё на У, посмотрите.

Кунгурцев

  • Гость
Re: Обсуждение проекта в целом
« Ответ #41 : 11/06/09 , 12:53:56 »
Добавил по Хрущёву и Цихону.

Кунгурцев

  • Гость
Re: Обсуждение проекта в целом
« Ответ #42 : 11/06/09 , 18:45:47 »
В теме "Первые секретари рег. к-тов КПРФ" добавил данные по Коми-Пермяцкому округу.

Кунгурцев

  • Гость
Re: Обсуждение проекта в целом
« Ответ #43 : 17/06/09 , 19:34:50 »
Обратите внимание: добавлял в темы ША-ШЕ и ШР-Щ.

Кунгурцев

  • Гость
Re: Обсуждение проекта в целом
« Ответ #44 : 12/07/09 , 19:12:13 »
По Мазеину сделал уточнение в дате пребывания в бюро Пермского обкома.

По первым секретарям Коми-Пермяцкого окружкома делал уточнения по датам.